New Testament in a Year

El Cordero de Dios

²⁹ Al día siguiente Juan vio* a Jesús que venía hacia él, y dijo*: «Ahí está el Cordero de Dios^(A) que quita el pecado del mundo^(B). ³⁰ Este es Aquel de quien yo dije: “Después de mí viene un Hombre^(C) que es antes de mí^[a] porque era primero que yo^(D)”. ³¹ Yo no lo conocía^[b], pero para que Él fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en^[c] agua».

³² Juan también dio testimonio^(E), diciendo: «He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma^(F), y se posó sobre Él. ³³ Yo no lo conocía^[d], pero el que me envió a bautizar en^[e] agua me dijo: “Aquel sobre quien veas al Espíritu descender y posarse sobre Él, Este es el que bautiza en^[f] el Espíritu Santo^(G)”. ³⁴ Y yo lo he visto y he dado testimonio de que Este es el Hijo de Dios^(H)».

Los primeros discípulos

³⁵ Al día siguiente^(I) Juan estaba otra vez allí con^[g] dos de sus discípulos, ³⁶ y vio a Jesús que pasaba, y dijo*: «Ahí está el Cordero de Dios^(J)». ³⁷ Y los dos discípulos le oyeron hablar, y siguieron a Jesús. ³⁸ Jesús se volvió, y viendo que lo seguían, les dijo*: «¿Qué buscan?». Y ellos le dijeron: «Rabí^(K) (que traducido quiere decir Maestro), ¿dónde te hospedas?». ³⁹ «Vengan y verán», les dijo* Jesús. Entonces fueron y vieron dónde se hospedaba; y se quedaron con Él aquel día, porque eran como las cuatro de la tarde^[h].

^40 (L)Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús, era Andrés, hermano de Simón Pedro. ⁴¹ Él encontró* primero a su hermano Simón, y le dijo*: «Hemos hallado al Mesías^(M)» (que traducido quiere decir, Cristo). ⁴² Entonces lo trajo a Jesús. Jesús mirándolo, dijo: «Tú eres Simón, hijo de Juan^[i](N); tú serás llamado Cefas^(O)», que quiere decir Pedro^[j](P).

Felipe y Natanael

⁴³ Al día siguiente^(Q) Jesús se propuso salir para Galilea^(R), y encontró* a Felipe^(S), y le dijo*: «Sígueme^(T)». ⁴⁴ Felipe^(U) era de Betsaida^(V), de la ciudad de Andrés y de Pedro. ⁴⁵ Felipe^(W) encontró* a Natanael^(X) y le dijo*: «Hemos hallado a Aquel de quien escribió Moisés en la ley, y también los profetas^(Y), a Jesús de Nazaret^(Z), el hijo de José^(AA)». ⁴⁶ Y Natanael le dijo: «¿Puede algo bueno salir de Nazaret^(AB)?». «Ven, y ve», le dijo* Felipe^(AC).

⁴⁷ Jesús vio venir a Natanael y dijo* de él: «Ahí tienen a un verdadero israelita^(AD)en quien no hay engaño». ⁴⁸ Natanael le preguntó*: «¿Cómo es que me conoces?». Jesús le respondió: «Antes de que Felipe^(AE)te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi». ⁴⁹ «Rabí^(AF), Tú eres el Hijo de Dios^(AG), Tú eres el Rey de Israel^(AH)», respondió Natanael.

⁵⁰ Jesús le contestó: «¿Porque te dije que te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás». ⁵¹ También le dijo*: «En verdad les digo que verán el cielo abierto^(AI)y a los ángeles de Dios subiendo y bajando^(AJ)sobre el Hijo del Hombre^(AK)».