New Testament in a Year

³¹ И Господ рече: „На кого впрочем да уподобя хората от това поколение? И на кого те приличат? ³² Те приличат на деца, които стоят на площада и си подвикват едно на друго: ‘Свирихме ви, а вие не играхте; пяхме ви жални песни, а вие не плакахте’. ³³ Защото дойде Йоан Кръстител – той нито хляб яде, нито вино пие, а казвате: ‘Бяс има’. ³⁴ Дойде Синът човешки – ядеше и пиеше; а казвате: ‘Ето човек лаком и винопиец, приятел на митари и грешници’. ³⁵ Но Божията премъдрост беше потвърдена от нейните дела.“

Иисус Христос и грешницата

^36 (A)Един от фарисеите Го помоли да яде с него и Той, като влезе в къщата на фарисея, седна на трапезата. ³⁷ А една жена в града, която беше блудница, като узна, че Той седи на трапеза в къщата на фарисея, донесе алабастров съд с миро; ³⁸ и като застана отзад, при нозете Му, плачейки, започна да облива със сълзи нозете Му и да ги изтрива с косите си, целуваше ги и мажеше с миро. ³⁹ Като видя това, фарисеят, който Го бе поканил, си рече: „Ако Този беше пророк, щеше да знае коя и каква е жената, която се докосва до Него; защото тя е грешница.“ ⁴⁰ А Иисус се обърна към него и рече: „Симоне, имам нещо да ти кажа.“ Той отвърна: „Кажи, Учителю!“ ⁴¹ Иисус рече: „Един лихвар имаше двама длъжници: единият му дължеше петстотин динария, а другият – петдесет. ⁴² Но понеже нямаха с какво да платят, той прости и на двамата. Е, кажи, кой от тях повече ще го обикне?“ ⁴³ Симон в отговор каза: „Мисля, този, на когото повече е простил.“ А Иисус му рече: „Право отсъди.“ ⁴⁴ И като се обърна към жената, рече на Симон: „Виждаш ли тази жена? Влязох в дома ти, ти вода за нозете не Ми даде, а тя със сълзи обля нозете Ми и с косите си ги изтри. ⁴⁵ Ти целувка за поздрав не Ми даде, а тя, откакто влезе, не престана да целува нозете Ми. ⁴⁶ Ти с елей не помаза главата Ми, а тя с миро помаза нозете Ми. ⁴⁷ Затова ти казвам: прощават ѝ се многото грехове, защото много обикна, а на когото малко се прощава, той малко обича.“ ⁴⁸ На нея пък рече: „Прощават ти се греховете.“ ^49 (B)А сътрапезниците Му взеха да се питат: „Кой е Този, Който и грехове прощава?“ ^50 (C)Тогава Иисус рече на жената: „Твоята вяра те спаси. Иди си с мир.“