New Testament in a Year

Jézus királyként vonul be Jeruzsálembe^(A)

11 Amikor Jeruzsálem közelébe értek, és az Olajfák hegyénél elérték Bétfagét és Betániát, Jézus előreküldte két tanítványát: ² „Menjetek be az előttetek lévő faluba! Amint odaértek, találtok ott egy kikötött szamárcsikót, amelyen még soha senki sem ült. Oldjátok el, és hozzátok ide! ³ Ha valaki megkérdezné: »Miért viszitek el?«, mondjátok, hogy az Úrnak van szüksége rá, de hamarosan visszaküldi.”

⁴ A tanítványok elmentek, és az utcán egy ház kapuja mellett megtalálták a kikötött szamárcsikót. ⁵ Amikor eloldották, néhányan az ott állók közül megkérdezték: „Miért oldjátok el a szamárcsikót?” ⁶ A tanítványok azt válaszolták, amit Jézus mondott nekik, így elengedték őket. ⁷ Jézushoz vitték a szamárcsikót, ráterítették a felsőruháikat, ő pedig felült rá. ⁸ Ahogy haladt az úton, sokan a felsőruhájukat a földre terítették, Jézus elé. Mások meg a közelben lombos ágakat vágtak le, és azokat is eléje szórták. ⁹ A Jézus előtt és mögött vonuló nagy tömeg mind azt kiáltotta:

¹¹ Ezután Jézus bevonult Jeruzsálembe, a Templom területére, és miután mindent megnézett, tizenkét tanítványával együtt kiment Betániába, mivel már későre járt az idő,

Megátkozza a fügefát^(B)

¹² Amikor másnap elindultak Betániából, Jézus megéhezett. ¹³ Már távolról meglátott egy lombos fügefát. Odament, hogy megnézze, van-e rajta gyümölcs. De csak leveleket talált, mert még nem érkezett el a fügeérés ideje. ¹⁴ Ekkor azt mondta a fügefának: „Soha többé ne egyen rólad senki gyümölcsöt!” Ezt a tanítványai is hallották.

Kizavarja a kereskedőket a Templomból^(C)

¹⁵ Ezután bementek Jeruzsálembe. Amikor a Templom területére érkeztek, Jézus kizavarta azokat, akik ott árultak és vásároltak. Felborította a pénzváltók asztalait és a galambárusok padjait is. ¹⁶ Azt sem engedte meg, hogy bárki bármit átvigyen a Templom területén. ¹⁷ Majd így tanította őket: „Az Írásban ez áll: »Házam imádság háza lesz minden nép számára^[c].« Ti azonban »rablók barlangjává« tettétek!”^[d]

¹⁸ Amikor a főpapok és a törvénytanítók ezt meghallották, keresni kezdték a módját, hogyan tudnák Jézust elpusztítani. De féltek is tőle, mert az egész nép csodálta a tanítását.