New Testament in a Year

Castigo de Ananías y Safira

5 Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad, ² y se quedó con parte del precio^(A), sabiéndolo también su^[a] mujer; y trayendo la otra^[b] parte, la puso a los pies de los apóstoles^(B). ³ Mas Pedro dijo: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás^(C) tu corazón para mentir al Espíritu Santo^(D), y quedarte con parte del precio^(E) del terreno? ⁴ Mientras estaba sin venderse, ¿no te pertenecía? Y después de vendida, ¿no estaba bajo tu poder? ¿Por qué concebiste^[c] este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres sino a Dios^(F). ⁵ Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró^(G); y vino un gran temor sobre todos los que lo supieron^[d](H). ⁶ Y los jóvenes^[e] se levantaron y lo cubrieron^(I), y sacándolo, le dieron sepultura.

⁷ Después de un lapso como de tres horas entró su mujer, no sabiendo lo que había sucedido. ⁸ Y Pedro le preguntó^[f]: Dime, ¿vendisteis el terreno en tanto? Y ella dijo: Sí, ese fue el precio^[g](J). ⁹ Entonces Pedro le dijo: ¿Por qué os pusisteis de acuerdo para poner a prueba^(K) al Espíritu del Señor^(L)? Mira, los pies de los que sepultaron a tu marido están a la puerta, y te sacarán también a ti. ¹⁰ Al instante ella cayó a los pies de él, y expiró^(M). Al entrar los jóvenes, la hallaron muerta, y la sacaron y le dieron sepultura junto a su marido. ¹¹ Y vino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que supieron^[h] estas cosas^(N).

Muchas señales y prodigios

¹² Por mano de los apóstoles se realizaban muchas señales^[i] y prodigios^(O) entre el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón^(P). ¹³ Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos; sin embargo, el pueblo los tenía en gran estima^(Q). ¹⁴ Y más y más creyentes^(R) en el Señor, multitud de hombres y de mujeres, se añadían constantemente al número de ellos^(S), ¹⁵ a tal punto que aun sacaban los enfermos a las calles y los tendían en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos^(T). ¹⁶ También la gente^[j] de las ciudades en los alrededores de Jerusalén acudía trayendo enfermos y atormentados por espíritus inmundos, y^[k] todos eran sanados.

En la cárcel y libres otra vez

¹⁷ Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (es decir, la secta^(U) de los saduceos^(V)), se llenaron de celo, ¹⁸ y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en una cárcel pública^(W). ¹⁹ Pero un ángel del Señor^(X), durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo: ²⁰ Id, y puestos de pie en el templo, hablad^[l] al pueblo todo el mensaje^[m](Y) de esta Vida. ²¹ Habiendo oído esto, entraron al amanecer en el templo y enseñaban^(Z). Cuando llegaron el sumo sacerdote^(AA) y los que estaban con él, convocaron al concilio^[n](AB), es decir^[o], a todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron órdenes a la cárcel para que los trajeran.