New Testament in a Year

Jesus inför Pilatus

23 Alla de församlade bröt nu upp och förde honom inför Pilatus. ² Där började de anklaga honom och säga: "Vi har funnit att den här mannen förleder vårt folk, förbjuder oss betala skatt till kejsaren och säger att han är Messias, en konung." ³ Pilatus frågade honom: "Är du judarnas konung?" Jesus svarade: "Du själv säger det." ⁴ Pilatus sade då till översteprästerna och till folket: "Jag finner inget brottsligt hos den här mannen." ⁵ Men de var påstridiga och sade: "Han uppviglar med sin lära folket över hela Judeen, från Galileen och ända hit." ⁶ När Pilatus hörde detta, frågade han om mannen var från Galileen. ⁷ Och då han fick veta att Jesus kom från Herodes område, skickade han honom till Herodes, som också var i Jerusalem under de dagarna.

Jesus inför Herodes

⁸ När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad. Han hade länge velat träffa honom, eftersom han hade hört talas om honom, och han hoppades nu få se honom göra något tecken. ⁹ Herodes ställde rätt många frågor till honom, men Jesus svarade inte. ¹⁰ Översteprästerna och de skriftlärda stod där och anklagade honom häftigt. ¹¹ Herodes och hans soldater bemötte honom med förakt och gjorde narr av honom, och sedan han låtit sätta på honom en praktfull dräkt, skickade han honom tillbaka till Pilatus. ¹² Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner med varandra. Förut hade det rått fiendskap mellan dem.

Jesus döms till döden

¹³ Pilatus kallade samman översteprästerna och rådsmedlemmarna och folket ¹⁴ och sade till dem: "Ni har fört den här mannen till mig och sagt att han uppviglar folket. Jag har nu förhört honom i er närvaro men inte funnit honom skyldig till det som ni anklagar honom för. ¹⁵ Inte heller Herodes har funnit honom skyldig, och därför har han skickat honom tillbaka till oss. Ni ser att mannen inte har gjort något som förtjänar döden. ¹⁶ Därför vill jag bestraffa^[a] honom och sedan frige honom."^{[b] 18} Då skrek hela hopen: "Bort med honom! Låt oss få Barabbas fri!" - ¹⁹ Barabbas var en man som hade kastats i fängelse för ett upplopp i staden och för mord. - ²⁰ Pilatus talade till dem igen, ty han ville frige Jesus. ²¹ Men de skrek: "Korsfäst! Korsfäst honom!" ²² För tredje gången sade han till dem: "Vad har han då gjort för ont? Jag har inte funnit honom skyldig till något som förtjänar döden. Därför vill jag bestraffa honom och sedan frige honom." ²³ Men de låg över honom med höga rop och krävde att Jesus skulle korsfästas, och deras rop blev allt starkare. ²⁴ Pilatus beslöt då att de skulle få vad de begärde. ²⁵ Han frigav den som de ville ha fri - mannen som var fängslad för upplopp och mord - men Jesus utlämnade han, så att de fick som de ville.