New Testament in a Year

施洗約翰之死^(A)

14 那時，希律分封王聽見耶穌的名聲， ² 就對臣僕說：「這是施洗的約翰從死人中復活，因此才有這些異能在他裏面運行。」 ³ 原來，希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，把約翰抓住綁了，關進監獄， ⁴ 因為約翰曾對他說：「你佔有這婦人是不合法的。」 ⁵ 希律就想要殺他，可是怕民眾，因為他們認為約翰是先知。 ⁶ 到了希律的生日，希羅底的女兒在眾人面前跳舞，使希律歡喜， ⁷ 於是希律發誓許諾隨她所求的給她。 ⁸ 女兒被母親指使，就說：「請把施洗約翰的頭放在盤子裏，拿來給我。」 ⁹ 王就憂愁，然而因他所發的誓，又因同席的人，就下令給她； ¹⁰ 於是打發人去，在監獄裏斬了約翰， ¹¹ 把頭放在盤子裏，拿來給那女孩，她拿去給她母親。 ¹² 約翰的門徒來，把屍體領去埋葬了，又去告訴耶穌。

耶穌使五千人吃飽^(B)

¹³ 耶穌聽到了，就從那裏上船，私下退到荒野的地方去。眾人聽到後，從各城來，步行跟隨他。 ¹⁴ 耶穌出來，見有一大羣人，就憐憫他們，治好了他們的病人。 ¹⁵ 傍晚的時候，門徒進前來，說：「這地方偏僻，而且時候已經晚了，請叫眾人散去，他們好進村子，自己買些食物。」 ¹⁶ 耶穌對他們說：「不用他們去，你們給他們吃吧！」 ¹⁷ 門徒說：「我們這裏只有五個餅、兩條魚。」 ¹⁸ 耶穌說：「拿過來給我。」 ¹⁹ 於是他吩咐眾人坐在草地上，就拿着這五個餅和兩條魚，望着天祝福，擘開餅，遞給門徒，門徒又遞給眾人。 ²⁰ 他們都吃，並且吃飽了。門徒把剩下的碎屑收拾起來，裝滿了十二個籃子。 ²¹ 吃的人中，男的約有五千，還不算婦女和孩子。