New Testament in a Year
9 I say truth in Christ Jesus, I lie not, for my conscience beareth witnessing to me in the Holy Ghost, [I say truth in Christ Jesus, I lie not, my conscience bearing witness to me in the Holy Ghost,]
2 for great heaviness is to me, and continual sorrow to my heart.
3 For I myself desired to be separated from Christ for my brethren [Forsooth I myself desired to be cursed, or parted, from Christ for my brethren], that be my cousins after the flesh,
4 that be men of Israel [that be Israelites]; whose is adoption of sons, and glory, and testament, and giving of the law, and service, and promises;
5 whose be the fathers, and of which is Christ after the flesh[a], that is God above all things, blessed into worlds. Amen.
6 But not that the word of God hath fallen down [Soothly not that the word of God hath fallen down, or failed unfulfilled]. For not all that be of Israel, these be Israelites.
7 Neither they that be [the] seed of Abraham, all be sons; but in Isaac the seed shall be called to thee;
8 that is to say, not they that be sons of the flesh, be sons of God, but they that be sons of [the] promise be deemed in the seed.
9 For why this is the word of promise, After this time I shall come, and a son shall be to Sarah.
10 And not only she, but also Rebecca had two sons of one lying-by of Isaac, our father. [Forsooth not only she, but and Rebecca, of one lying-by, or of one knowing of man, having two sons of Isaac, our father.]
11 And when they were not yet born, neither had done any thing of good either evil [or evil], that the purpose of God should dwell by election [that the purpose of God should dwell after election], not of works, but of God calling,
12 it was said to him, That the more should serve the less, [it is said to her, For the more shall serve to the less,]
13 as it is written, I loved Jacob, but I hated Esau. [as it is written, I loved Jacob, forsooth Esau I had in hate.]
14 What therefore shall we say? Whether wickedness be with God? God forbid [Far be it].
15 For he saith to Moses, I shall have mercy on whom I shall have mercy; and I shall give mercy on whom I shall have mercy.
2001 by Terence P. Noble