New Testament in a Year

9 耶穌又對他們說：「我實在告訴你們，站在這裏的，有人在沒經歷死亡以前，必定看見　神的國帶着能力臨到。」

耶穌登山顯榮^(A)

² 過了六天，耶穌帶着彼得、雅各、約翰，領他們悄悄地上了高山。他在他們面前變了形像， ³ 衣服放光，極其潔白，地上漂布的人沒有一個能漂得那樣白。 ⁴ 有以利亞和摩西向他們顯現，並且與耶穌說話。 ⁵ 彼得對耶穌說：「拉比^[a]，我們在這裏真好！我們來搭三座棚，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」 ⁶ 彼得不知道說甚麼才好，因為他們很害怕。 ⁷ 有一朵雲彩來遮蓋他們，又有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，你們要聽從他！」 ⁸ 門徒連忙向周圍觀看，不再看見任何人，只見耶穌同他們在一起。

⁹ 下山的時候，耶穌囑咐他們說：「人子還沒有從死人中復活，你們不要把所看到的告訴人。」 ¹⁰ 門徒將這話存記在心，彼此議論「從死人中復活」是甚麼意思。 ¹¹ 他們就問耶穌：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」 ¹² 耶穌說：「以利亞的確先來復興萬事。經上不是指着人子說，他要受許多的苦和被人輕慢嗎？ ¹³ 我告訴你們，以利亞已經來了，他們任意待他，正如經上指着他說的。」

治好污靈附身的孩子^(B)

¹⁴ 他們到了門徒那裏，看見有一大羣人圍着他們，又有文士和他們辯論。 ¹⁵ 眾人一見耶穌，都很驚奇，就跑上去向他問安。 ¹⁶ 耶穌問他們：「你們和他們辯論甚麼？」 ¹⁷ 眾人中的一個回答：「老師，我帶了我的兒子到你這裏來，他被啞巴的靈附着。 ¹⁸ 無論在哪裏，那靈拿住他，把他摔倒，他就口吐白沫，牙關緊鎖，身體僵硬。我請過你的門徒把那靈趕出去，他們卻不能。」 ¹⁹ 耶穌回答：「唉！這不信的世代啊，我和你們在一起要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把他帶到我這裏！」 ²⁰ 他們就帶了他來。那靈一見耶穌，就使他重重地抽風，倒在地上，翻來覆去，口吐白沫。 ²¹ 耶穌問他父親：「他得這病有多久了呢？」父親說：「從小的時候。 ²² 那靈屢次把他扔在火裏、水裏，要治死他。你若能做甚麼，求你憐憫我們，幫助我們。」 ²³ 耶穌對他說：「『你若能』，在信的人，凡事都能。」 ²⁴ 孩子的父親立刻喊着說：「我信；求你幫助我的不信！」 ²⁵ 耶穌看見眾人都跑上來，就斥責那污靈說：「你這聾啞的靈，我命令你從他裏頭出來，再不要進去！」 ²⁶ 那靈大喊一聲，使孩子猛烈地抽了一陣風，就出來了。孩子好像死了一般，以致眾人多半說：「他死了。」 ²⁷ 但耶穌拉着他的手，扶他起來，他就站起來了。 ²⁸ 耶穌進了屋子，門徒就私下問他：「我們為甚麼不能趕出那靈呢？」 ²⁹ 耶穌對他們說：「非用禱告^[b]，這一類的邪靈總趕不出來。」