New Testament in a Year

Onda planer mot Jesus

26 När Jesus hade avslutat hela detta tal, sade han till sina lärjungar: ^2 (A) "Ni vet att om två dagar är det påsk^[a]. Då ska Människosonen utlämnas för att bli korsfäst."

^3 (B) Översteprästerna och folkets äldste samlades nu i översteprästen Kaifas palats. ⁴ De planerade att gripa Jesus med list och döda honom. ⁵ Men de sade: "Inte under högtiden, det får inte bli upplopp bland folket."

En kvinna smörjer Jesus

^6 (C) När Jesus var i Betania^[b], i Simon den spetälskes hus, ⁷ kom en kvinna fram till honom. Hon hade en alabasterflaska med dyrbar olja^[c], och hon hällde ut den över hans huvud där han låg till bords. ⁸ När lärjungarna såg det, blev de upprörda och sade: "Varför detta slöseri? ⁹ Den kunde man ha sålt för mycket pengar och gett till de fattiga."

¹⁰ Jesus märkte det och sade till dem: "Varför oroar ni kvinnan? Hon har gjort en god gärning mot mig. ^11 (D) De fattiga har ni alltid hos er, men mig har ni inte alltid. ¹² När hon hällde den här oljan över min kropp gjorde hon det inför min begravning^[d]. ¹³ Jag säger er sanningen: Överallt i hela världen där detta evangelium förkunnas ska man också berätta vad hon gjorde och komma ihåg henne."

Judas förråder Jesus

^14 (E) Då gick en av de tolv, han som hette Judas Iskariot, bort till översteprästerna ^15 (F) och sade: "Vad vill ni ge mig om jag utlämnar honom åt er?" Då vägde de upp trettio silvermynt^[e] åt honom. ¹⁶ Från den stunden sökte han efter ett lämpligt tillfälle att förråda Jesus.

Den sista påskmåltiden

^17 (G) På första dagen i det osyrade brödets högtid kom lärjungarna fram till Jesus och frågade: "Var vill du att vi gör i ordning så att du kan äta påskalammet?" ¹⁸ Han svarade: "Gå in i staden till den och den och säg till honom: Mästaren säger: Min stund är nära. Jag vill äta påskalammet hos dig med mina lärjungar." ¹⁹ Lärjungarna gjorde som Jesus hade befallt dem och gjorde i ordning påskalammet.

^20 (H) På kvällen låg Jesus till bords^[f] med de tolv. ^21 (I) Medan de åt, sade han: "Jag säger er sanningen: En av er kommer att förråda mig." ²² Då blev de djupt bedrövade och började fråga honom, en efter en: "Det är väl inte jag, Herre?" ^23 (J) Han svarade: "Den som doppade handen i skålen tillsammans med mig, han ska förråda mig. ²⁴ Människosonen går bort som det står skrivet om honom, men ve den människa genom vilken Människosonen blir förrådd! Det hade varit bättre för den människan att aldrig ha blivit född." ²⁵ Judas, han som skulle förråda honom, sade: "Rabbi, det är väl inte jag?" Jesus svarade: "Du har själv sagt det."