New Testament in a Year

Jesus förhörs av Pilatus

23 Sedan förde hela rådet Jesus till landshövdingen Pilatus.

² De började omedelbart anklaga honom och säga: Den här mannen hetsar upp vårt folk genom att säga att de inte ska betala skatt till den romerska staten och genom att påstå att han är vår Messias och kung.

³ Då frågade Pilatus honom: Stämmer det? Är du deras kung? Ja, svarade Jesus, du själv säger det.

⁴ Då vände sig Pilatus till översteprästerna och till folket och sa: Jag kan inte finna den här mannen skyldig till något brott.

⁵ Då blev de alldeles vilda och ropade: Men han gör uppror mot staten överallt där han går fram, i hela landet från Galileen till Jerusalem.

Jesus inför Herodes

⁶ Är han från Galileen? frågade Pilatus.

⁷ När de svarade ja skickade Pilatus honom till kung Herodes. Galileen lydde nämligen under Herodes, och han råkade vara i Jerusalem just då.

⁸ Herodes blev glad över att få tillfälle att träffa Jesus. Han hade nämligen hört mycket om honom och hade hoppats att få se honom göra ett under.

⁹ Han ställde fråga på fråga till Jesus, men Jesus svarade honom inte.

¹⁰ Under tiden stod översteprästerna och de religiösa ledarna vid sidan om, och de fortsatte med sina våldsamma anklagelser.

¹¹ Till slut började Herodes och hans soldater att håna och förlöjliga Jesus. Sedan satte de på honom en kunglig mantel och skickade honom tillbaka till Pilatus.

¹² Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner med varandra. Tidigare hade de varit fiender.

Pilatus utlämnar Jesus till att korsfästas

¹³ Sedan kallade Pilatus samman översteprästerna, de judiska ledarna och folket

¹⁴ och tillkännagav sin dom:Ni har fört den här mannen till mig och anklagat honom för att leda ett uppror mot den romerska staten. Jag har noga förhört honom om detta, och finner honom oskyldig.

¹⁵ Herodes har kommit till samma slutsats och har sänt honom tillbaka till oss. Ingenting som den här mannen har gjort ger anledning till dödsstraff.

¹⁶ Därför ska jag låta piska honom och sedan släppa honom fri.

^17-18 Då började folkhopen vråla och skrika, och alla ropade med en mun: Döda honom, och släpp Barabbas lös åt oss!

¹⁹ (Barabbas satt fängslad för mord och för att ha lett ett uppror i Jerusalem.)

²⁰ Än en gång försökte Pilatus att diskutera med dem, för han ville gärna släppa Jesus.

²¹ Men de ropade: Korsfäst honom, korsfäst honom!

²² Ytterligare en gång, för tredje gången, frågade han: Varför det? Vad har han gjort? Jag har inte funnit några skäl att döma honom till döden. Jag kommer därför att piska honom och låta honom gå.

²³ Men de ropade ännu högre att Jesus måste dö. Deras vilda rop fick Pilatus att till slut ge med sig.

²⁴ Han dömde Jesus till döden som de krävde,

²⁵ och på deras begäran frigav han i stället Barabbas, som var anklagad för uppror och mord. Men Jesus överlämnade han åt dem, så att de kunde göra vad de ville med honom.