New Testament in a Year

Jesus botar en kvinna med blödningar och uppväcker en död flicka

²¹ När Jesus hade farit över med båten till andra sidan sjön, samlades en stor folkskara omkring honom på stranden.

²² Då kom en man, som hette Jairos och som var föreståndare för synagogan på platsen, och föll förtvivlad ner vid hans fötter

²³ och bad honom bota hans lilla dotter.Hon håller på att dö, sa han. Jag ber dig, kom och lägg dina händer på henne så att hon blir frisk igen.

²⁴ Jesus gick med honom följd av en väldig folkmassa som trängde på.

²⁵ I folksamlingen fanns en kvinna, som i tolv år lidit av inre blödningar.

²⁶ Hon hade plågats mycket under åren och behandlats av många läkare. Hon hade använt alla sina pengar för att bli frisk, men hade inte blivit bättre utan snarare sämre.

²⁷ Nu hade hon hört om alla de märkliga under Jesus hade gjort. Därför trängde hon sig fram bakom honom i folksamlingen och rörde försiktigt vid hans kläder.

²⁸ Hon tänkte nämligen: Om jag bara kan röra vid hans kläder kommer jag att bli frisk.

²⁹ Och så snart hon hade rört vid honom, stannade blödningen av och hon visste att hon var frisk.

³⁰ Jesus kände genast att helande kraft hade gått ut från honom, och han vände sig om och frågade: Vem rörde vid mina kläder?

³¹ Hans lärjungar sa till honom: Här tränger folk på från alla håll och så frågar du vem som rörde vid dig!

³² Men han såg sig omkring för att få veta vem det var som hade gjort det.

³³ Kvinnan blev förskräckt, och när hon förstod vad som hänt henne kom hon darrande fram och föll ner vid hans fötter och talade om vad hon hade gjort.

³⁴ Då sa Jesus till henne: Dotter, din tro har botat dig. Gå i frid. Du är fri från din sjukdom.

³⁵ Medan han fortfarande talade med henne kom några med bud från Jairos hem att det var för sent - hans dotter hade dött, och det var ingen idé längre att Jesus kom.

³⁶ Men Jesus som hörde vad de sa, sa till Jairos: Var inte rädd! Tro bara på mig.

³⁷ Så bad Jesus folkskaran bli kvar på platsen och tillät inte någon att följa med honom till Jairos hem utom Petrus och Jakob och Johannes.

³⁸ När de kom fram såg Jesus att det rådde stor förvirring i hemmet. Alla grät och klagade utan att kunna behärska sig.

³⁹ Då gick han in till dem och sa: Varför gråter ni och är så upprörda? Flickan är inte död, hon sover bara!

⁴⁰ Då hånskrattade de åt honom, men han bad dem alla att lämna huset. Sedan tog han med sig flickans mor och far och sina tre lärjungar och gick in i rummet där hon låg.

^41-42 Han tog henne vid handen och sa till henne: Res dig upp, min lilla flicka! Och flickan som var tolv år gammal reste sig upp och började gå omkring i rummet. Hennes föräldrar blev utom sig av förvåning,

⁴³ men Jesus förbjöd dem att berätta vad som hänt. Sedan sa han åt dem att ge henne något att äta.