M’Cheyne Bible Reading Plan
Dee 5 Psalm
To dän haupt Musikaunt opp Nehilot, en Psalm fonn Doft.
1 Horjch no miene Wead, O Herr Gott, un behool mien Besennunj.
2 Jeff Oobacht opp miene Stem wan ekj schrie, mien Kjeenijch un mien Gott, dan ekj woa to die baede.
3 Du woascht miene Stem Tsemorjenst heare, O Herr Gott, ekj woa Tsemorjenst fer die kome, un ekj woa nehejcht kjikje.
4 Dan du best nijch en Gott dee Fejneaje haft enn Gottloosijchkjeit, un Beeset saul nijch enn dien Doasenne wone.
5 Soone dee sikj puche, woare nijch fer die bestone, du deist aul dee Gottloose Oabeide hause.
6 Du woascht dän fenijchte dee Laeajes räde. Dee Herr Gott woat daem Bloodrija un Lestja Maun feachte.
7 Oba waut mie daut aunbelangt, ekj woa no dien Hus kome enn dän Aewafluss fonn diene Jnod; ekj woa aunbäde enn diene Forcht fer dien heilja Tempel.
8 Leid mie, O Herr Gott, enn diene Jerajchtijchkjeit wäajen miene Fiend; moak dän Stijch jlikj fer mie.
9 Dan doa es kjeene Trueheit enn äa Mul, äa Gorjel es en opnet Grauf; dee schmeijchle met äare Tunj.
10 Hool an Schuldijch, O Gott, lot an faule derjch äa eajna Rot; driew an wajch enn äare fäl Äweträdunje, dan dee ha sikj jäajen die jestalt.
11 Oba lot aul daen sikj freihe dee enn die Fetruehe, lot daen emma juble fa Freid wiels du an beschutse deist; un lot daen dee dien Nome leef ha sikj enn die freihe.
12 Dan du, O Herr Gott, woascht däm Jerajchte säajne, du woascht am met Gonst ommrinje so aus met en Schilt.
Dee 6 Psalm
To dän haupt Musikaunt opp Neginot opp Scheminit, en Psalm fonn Doft.
1 O Herr Gott, doo mie nijch dodle enn dien Oaja; un doo mie uk nijch strofe enn dee Hett fonn dien Rach;
2 Doo die äwa mie erboarme, O Herr Gott, dan ekj sie schwack; heel mie O Herr Gott, dan miene Knoakes sent enn Trubbel.
3 Miene Seel es uk emm deepe jetrubbelt - en Du, O Herr Gott, woo lang?
4 O Herr Gott, komm trigj, rad miene Seel, rad mie omm dien Erboarme haulwe.
5 Dan enn dän Doot es doa kjeen Aunjedenkj aun die; wäa woat die danke fonn utem Grauf?
6 Ekj sie meed enn mien Stäne; mien Bad schwamt derjch dee gaunse Nacht; miene Rubenk schmelt met miene Trone.
7 Mien Uag es Dunkel wäajen mien Trua, daut woat moaga wäajen aul miene Fiend.
8 Wajch fonn mie, aul jie dee Gottloosijchkjeit oabeide, dan dee Herr Gott haft dee Stem fonn mien Hiele jeheat.
9 Dee Herr Gott haft mien Jeschrejcht jeheat, dee Herr Gott woat mien Jebäd aun näme.
10 Lot aul miene Fiend sikj schäme un emm deepe jetrubbelt senne; dee sele trig dreihe, un sikj schäme enn eene Moment.
21 Däm Kjeenijch sien Hoat es enn däm Herr Gott siene Haunt; Hee dreit daut han wuaemma Hee wel.
2 Jieda plon dee en Mensch moakt fa sien Wajch es Opprajcht enn siene eajne Uage, oba dee Herr Gott deit daut Hoat mäte.
3 Jerajchtijchkjeit un Jerejcht to doone es leewa to wäle fa däm Herr Gott aus Opfa.
4 Stollte Uage un en stolltet Hoat, un dee Gottloose äa Laump es Sind.
5 Dee Flietje äare Jedanke brinje Äwafluss; oba Aufbrutsche brinjt blooss Oamoot.
6 Rikjdom kjriehe derch ne leajende Tung es soo aus Daump daut jedräwe woat derch dän dee dän Doot seakje.
7 Dee Beese äa Jewault es ne Schlenj to an, wiels see nich Jerejcht seakje.
8 En Mensch sien Wajch es fedreit un hasslijch, oba fa soone dee Acht es, sien Woakj es rajcht.
9 Daut es bäta opp ne Akj fonn en Husdack to wone aus met ne Fru to wone dee eegol zenkisch es.
10 Dee Gottloose äare Seel jankat Beeset; sien Noba finjt kjeen Gonnst enn siene Uage.
11 Dee eefeltje woat Weis jemoakt wan däm Spetta jestroft woat, un wan däm Weise jeleat woat kjrijcht hee Wissenschoft.
12 Dee Jerajchta bedenkjt dee Beese äa Hus; Hee deit dee Gottloose enne Grunt brinje fa sien Beeset.
13 Wäa siene Uare toostoppt jäajen dee Oame äa schriehe, woat selfst roope, un am woat nich jeauntwuat woare.
14 Ne jeheeme Gow deit Oaja bandje; jo, Schmäajelt emm Bossem deit groote Wutt stelle.
15 Daut es dee Opprajchte ne Freid Jerejcht to eewe; oba dee Beese woare Schrakj erfoare.
16 Dee Maun dee ut dän oppsejchtje Wajch waundat woat enn dee doodes Fesaumlunk ruehe.
17 En Maun dee Fejneaje jleijcht woat Oam senne; wäa Wien un Eelj leef haft woat nijch rikj senne.
18 Dee Gottloose woare Loosjelt senne fa dee Opprajchte; un dee Jefäarlijche ennestäd dee Opprajchte.
19 Daut es bäta enn en Wiltnes Launt to wone, aus met ne tsenkjische Fru un Fedruss.
20 En scheenet Schats un Eelj sent enn dee Weise äare Woning; oba en noarischa Maun schluckt daut opp.
21 Wäa Jerajchtichkjeit un Erboarme seakjt finjt Läwe, Jerajchtichkjeit un Ea.
22 En weisa Maun woat äwe dee Majchtje äare Waunt klautre, un dee Fastinj enn woont hee fetrut, dol riete.
23 Wäaemma sien Mul un siene Tunj enn Toom helt, helt siene Seel fonn Noot.
24 Stollt, Huachmoot un Spetta es sien Nome – dee enn stollte Wutt haundelt.
25 Dee fula Maun sien Janka brinjt am omm, dan siene Henj welle nich oabeide.
26 Hee es de Dachäwa foll Janka; oba dee Jerajchta jeft un helt nich trigj.
27 Dee Beese äa Opfa es foll Hauss; woo fäl meeha wan hee daut met beeset Fäanäme deit.
28 En faulscha zeij woat ommkome; oba dee opprajchta woat emma räde.
29 En Gottloosa Maun moakt sien Jesecht hoat; oba dee Oprajchta moakt sien Wajch trajcht.
30 Doa es kjeene Weisheit oda Festentnis oda Rot fer däm Herr Gott.
31 Daut Peat woat reed jemoakt fa dän Kjrijchs Dach; oba Radunk jeheat däm Herr Gott.
4 Jie Haresse, jaeft june Sklowe waut rajcht es, en haundelt met an aewareen, dan jie weete daut jie uk en Herr ha em Himel.
2 Hoolt aun em Jebaed, en siet waka doarenn met Dank,
3 en baet tojlik uk fa onns daut Gott onns mucht ne Daea opmoake fa daut Wuat, daut Jeheemnes fonn Christus to praedje, wuawaeajen ekj jebunje sie,
4 daut ekj daut bekaunt moake kaun soo aus ekj raede sul.
5 Waundelt enn Weisheit daen jaeajenaewa dee bute sent, en nuttst dee Tiet goot ut.
6 June Raed sul emma enn Jnod senne, met Solt jewertst, daut jie weete kjenne woo jie en jieda eenem auntwuate sele.
7 Tiechikus, dee en leefsta Brooda en truehe Deena es, uk en Metsklow em Herr, woat junt aules bekaunt moake woo daut met mie steit,
8 daem ekj jrod doawaeajen no junt jeschekjt ha, daut jie weete muchte woo daut met mie steit, en daut hee june Hoate treeste mucht;
9 uk Onesimus, dee truhe en leefsta Brooda, dee eena fonn junt es. Dee woare junt aules bekaunt moake waut hia paseat.
10 Aristarkus, dee meet mie em Jefenknes es, jreest junt; uk Markus, Barnabas sien Fada, (fonn daem je aul befael jekjraeaje ha, aulsoo wan hee kjemt, naemt am opp),
11 en Jesus, dee uk Justus heet, dee fonn dee Beschniedinj sent; dise sent de eenstje dee miene Metoabeide sent enn Gott sien Rikj, dee sent fa mie en groote Troost.
12 En Epafras, eena fonn ju, Jesus Christus sien Sklow, kjamft emma fa junt enn siene Jebaed, daut jie muchte follstendich en gauns aewazeicht enn Gott sien Wele stone.
13 Dan ekj jaew am Zeichnes daut hee sikj seeha bemeajt omm junt, uk omm daen dee enn Laoditsaea sent, en dee enn Hierapolis.
14 Lukas, onns leefsta Dokta Frint, en Deemas lote junt jreese.
15 Jreest dee Breeda enn Laoditsaea, en Nimfas, uk dee Jemeent enn aea Hus.
16 En wan dis Breef junt faea jelaest woat, dan sorcht doafaea daut dee uk to dee Jemeent enn Laoditsaea jelaest woat, en daut jie daen Breef aun Laoditsaea uk laese.
17 Sajcht to Archipus: "Jef Acht opp daen Deenst daen du fom Herr jekjraeaje hast, daut du daen erfele deist".
18 Ekj Paul, schriew dis Gruss met miene eajne Haunt. Behoolt daut ekj jefange sie. Mucht Jnod met ju senne
Copyright © 2001 by Elmer Reimer