M’Cheyne Bible Reading Plan

使徒与犹太议会

4 正当彼得和约翰向众人讲话时，一些祭司、大殿的看守长和撒都该人走了过来。 ² 因为彼得和约翰正在教导人们，宣讲通过耶稣基督死里复活的事情，所以他们非常恼怒和不安。 ³ 他们逮捕了彼得和约翰，并把他们囚禁在牢房里过夜，因为当时已是晚上了。 ⁴ 但是，听到传道的人中许多人都信了，信徒由此增加到约五千人。

⁵ 第二天，犹太人首领、年长的犹太首领和律法师都聚在耶路撒冷。 ⁶ 大祭司亚那和该亚法、约翰、亚力山大以及大祭司的亲属都在那里。 ⁷ 他们把彼得和约翰带到面前，质问道： “你们凭什么权力，又仗着谁的名义来这么做的呢？”

⁸ 此时，彼得浑身充满圣灵，他对他们说∶“人民的首领和年长的犹太首领！ ⁹ 如果今天为我们治愈了一个残疾人的善行和他如何被治愈的，而质问我们的话， ¹⁰ 那么，你们和所有的以色列人，都应该知道，让站在你们面前这个人痊愈的，是拿撒勒的耶稣基督名字的力量。你们把耶稣钉在十字架上，但是，上帝却让他死而复活。 ¹¹ 耶稣是：

¹² 耶稣是唯一能有拯救的那位，因为，在天下没有赐给人们任何其它的名字，通过耶稣，我们必得救。”

¹³ 当那些人看到彼得和约翰有如此的勇气，而且也知道他们没受过什么教育，只是普普通通的人而已时，都非常惊讶。他们意识到彼得和约翰曾与耶稣在一起过。 ¹⁴ 不过，他们既然看到和他们站在一起的那个被治愈了的人，也便无话可说了。 ¹⁵ 他们下令，要彼得和约翰离开议会，然后，开始彼此商量道： ¹⁶ “我们该拿这些人怎么办呢？住在耶路撒冷的人都知道了，通过他们所行的这个令人注目的奇迹，我们是无法否认它了。 ¹⁷ 但是，为了阻止此事在人们中间进一步扩散，我们必须警告他们，不得再以那个人的名义来向任何人讲话。”

¹⁸ 然后，他们又把彼得和约翰叫了进来，命令他们不得以耶稣的名义说什么话或教导任何事情。 ¹⁹ 彼得和约翰却回答道∶“请你们自己判断，在上帝面前，我们应该听从你们的话，还是应该听从上帝的话呢？ ²⁰ 我们对自己的所见所闻不能不说。” ²¹ 他们进一步威胁了他们一番后，便把他们释放了。他们找不到任何办法来惩罚他们，因为当地所有的人都在为所发生的一切赞美着上帝。 ²² 因为那个被奇迹般治愈的人当时已经四十多岁了。

彼得和约翰回到信徒中间

²³ 彼得和约翰一被释放，又回到了自己人中间，向他们讲述了祭司长和年长的犹太首领对他们所说的一切。 ²⁴ 人们听到这些，都异口同声地高声向上帝祷告道∶“主啊，您造就了天空、大地、海洋和其中的一切。 ²⁵ 您，借圣灵，通过你的仆人，我们的祖先大卫之口说道：

²⁷ 是的，希律和本丢彼拉多已经与外族人和以色列人聚集在这个城市，图谋反对您神圣的仆人耶稣、即您所立的基督。 ²⁸ 他们聚在一起做的每一件事情，都是您，凭着您的力量和旨意预先决定应该发生的事情。 ²⁹ 而现在，主啊，请明察他们的威胁，让您的仆人能够勇敢地讲述您的信息， ³⁰ 请您伸出手，治愈疾病，并通过您的圣仆耶稣的名字使奇事和神迹得以发生。”

³¹ 人们刚祷告完，他们聚集的地方便颤动起来了。霎那间，他们都被圣灵充满，大胆地讲着上帝的信息。

信徒同分享

³² 所有的信徒同心同意，没有人说他的财产只属于自己，而是互相分享拥有的一切。 ³³ 使徒们用巨大的力量为主耶稣的复活做了见证，上帝慷慨地赐福给所有的信徒。 ³⁴ 这些人中，没有一个缺少什么的，因为那些有田有房的人变卖财产后，把所得的钱， ³⁵ 放在了使徒的脚边。这些钱又按需分发给了每一个人。

³⁶ 一位来自塞浦路斯的利未人，名叫约瑟，使徒们都叫他“巴拿巴”（意思是“鼓舞他人的那位”）。 ³⁷ 他卖掉了一块他拥有的地，把钱放在了使徒的脚边。

耶稣被交给总督彼拉多

27 第二天清晨，祭司长和年长的犹太首领密谋对付耶稣，设法置耶稣于死地。 ² 他们把耶稣绑起来，交给总督彼拉多。

犹大自杀

³ 与此同时，出卖耶稣的犹大看到耶稣被判有罪，感到非常后悔，他把三十枚银币还给祭司和年长的犹太首领，说： ⁴ “我犯了罪，把一个无辜的人出卖致死。”

他们说∶“这和我们有什么关系？这是你的事！”

⁵ 犹大把银币扔进大殿，离开了。他到了一个地方上吊自尽了。

⁶ 祭司长们捡起银币，说∶“这是血腥的钱，把这种钱放在大殿的金库里违反我们的法。” ⁷ 最后他们决定用这笔钱买下陶人之田，用来埋葬客死在耶路撒冷的外乡人。 ⁸ 这就是为什么从那以后，这块地被叫做“血田”。 ⁹ 这一切应验了先知耶利米的预言：

“他们拿了这三十枚银币，那是以色列人决定为他的生命所付的价格。 ¹⁰ 他们用那三十枚银币买了陶人之田。正如主命令我的那样。” ^[a]

彼拉多总督审问耶稣

¹¹ 这时耶稣站在总督彼拉多面前，总督问他∶“你是犹太人的王吗？”耶稣回答说∶“你说的对。”

¹² 但是当祭司长和年长的犹太首领指控耶稣时，耶稣一言不发。

¹³ 彼拉多又问道∶“你听见了他们对你提出这么多的指控，你为什么不回答呢？”

¹⁴ 但是耶稣什么也不说，一条指控也不反驳。彼拉多感到非常奇怪。

彼拉多无法释放耶稣

¹⁵ 每逢逾越节期间，按照惯例，总督都会按众人的要求，释放一名囚犯。 ¹⁶ 那时，有一个臭名昭著的囚犯叫巴拉巴 ^[b]。 ¹⁷ 众人聚在一起时，彼拉多问他们∶“你们想让我释放哪个人，巴拉巴 ^[c]还是那个被称作基督的耶稣？” ¹⁸ 彼拉多知道，他们是出于嫉妒才把耶稣交给他的。

¹⁹ 彼拉多坐在审判席上时，他妻子给他递过来一个口信说∶“不要管那个无辜人的事。我做了一个关于他的梦，使得我整天都坐立不安。”

²⁰ 可是祭司长和年长的犹太首领挑唆众人，要求彼拉多释放巴拉巴，处死耶稣。

²¹ 总督就问他们∶“两人中，你们让我释放哪个犯人？”

他们回答说∶“巴拉巴！”

²² 彼拉多问∶“那我该怎么处置这个被称作基督的耶稣呢？”

他们一齐说∶“把他钉死在十字架上！”

²³ 他问∶“为什么呢？他犯了什么罪？”

可是人群喊得更响∶“钉死他！”

²⁴ 彼拉多意识到再说也无济于事，反要发生暴乱，就取来一些水，当众洗手 ^[d]，说∶“我对这个人的死不负任何责任，这是你们的事情！”

²⁵ 众人回答说∶“我们和我们的子孙承担处死这个人的责任。”

²⁶ 于是彼拉多把巴拉巴释放了。他叫士兵鞭打耶稣，然后叫士兵把他带走，准备钉死在十字架上。

彼拉多的士兵戏弄耶稣

²⁷ 然后，总督的士兵把耶稣带到总督府里，他们把全营的士兵集合起来围着耶稣。 ²⁸ 他们扒掉他的衣服，给他穿上一件大红袍子， ²⁹ 他们又用荆棘编了一顶王冠，戴在耶稣头上，又把一根棍子塞在耶稣的右手里，然后他们跪在耶稣面前，取笑他说∶“我们向您敬礼，犹太王！” ³⁰ 他们又向他吐唾沫，拿了他的棍子不停地打他的头。 ³¹ 戏弄完了，他们又剥下耶稣的袍子，给他穿上他自己的衣服，带他到准备钉死他的十字架那里去了。

耶稣被钉在十字架上

³² 他们出来的时候，看见一个名叫西门的古利奈人，看守们便强迫他背着耶稣的十字架。 ³³ 到了一个叫各各他 ^[e]的地方， ³⁴ 他们给耶稣一杯加了苦胆汁的酒，耶稣尝了尝，不肯喝。 ³⁵ 他们把耶稣钉在十字架上，用掷骰子的办法，瓜分了耶稣的衣服。 ³⁶ 他们坐在那里，看守着他。 ³⁷ 他们还把写着对他指控的牌子放在他头上方，牌子上写道∶“这是耶稣—犹太人之王”。

³⁸ 他们还把两个强盗也钉在耶稣旁边的十字架上，一个在耶稣右边，一个在耶稣左边。 ³⁹ 过路的人也不住地侮辱耶稣。他们摇着头说： ⁴⁰ “你就是那个要毁大殿并在三天之内重建的人。救救你自己吧！你要是上帝之子，就从十字架上下来吧。”

⁴¹ 祭司长、律法师和年长的犹太首领也同样取笑耶稣，说： ⁴² “他拯救了别人，却救不了自己！他要是以色列之王，就能够马上从十字架上下来，那我们就信他了。 ⁴³ 他信赖上帝，如果上帝真想要他，让上帝现在就来营救他吧。他亲口说过∶‘我是上帝之子。’” ⁴⁴ 和耶稣一起钉在十字架上的两个强盗也同样侮辱他。

耶稣之死

⁴⁵ 从正午到下午三点，黑暗笼罩大地。 ⁴⁶ 大约三点左右，耶稣大声呼喊∶“以利！以利！拉马撒巴各大尼？”意思是∶“我的上帝！我的上帝！您为什么抛弃了我？”

⁴⁷ 站在那里的一些人听见了，便说∶“他在呼喊以利亚呢。” ⁴⁸ 其中有一个人立刻跑去找来一块海绵，蘸了些酸酒，然后把它绑在棍子上，伸到耶稣嘴边，让他喝。 ⁴⁹ 可是其他人说∶“别管他，看看以利亚会不会来救他。” ⁵⁰ 耶稣又大叫一声，就死去了。

⁵¹ 与此同时，大殿里的帘幕从上到下一裂两半，大地颤抖，岩石崩裂， ⁵² 坟墓开启，许多早已死去的圣徒复活了，他们离开坟墓。 ⁵³ 耶稣复活以后，他们来到圣城耶路撒冷，出现在众人面前。

⁵⁴ 那个罗马军官和一些看守们看到地震和其它现象，害怕极了，说∶“这人真的是上帝之子啊！”

⁵⁵ 许多妇女站在远处观望，她们是跟着耶稣从加利利来的，是为了服侍他的。 ⁵⁶ 其中有马利亚抹大拉，雅各和约瑟的母亲马利亚和西庇太两个儿子的母亲。

安葬耶稣

⁵⁷ 傍晚，有个叫约瑟的富人，从亚利马太来到耶路撒冷，他是耶稣的门徒。 ⁵⁸ 他去见彼拉多，要耶稣的尸体。彼拉多便吩咐把耶稣的尸体给他。 ⁵⁹ 约瑟得到了耶稣的尸体，用新亚麻布裹好， ⁶⁰ 放进一座新的墓穴里。这墓穴是他在一块岩石中凿出来的。然后，他滚来一块大石头，堵住墓口，就离开了。 ⁶¹ 马利亚抹大拉和另外一个马利亚当时就坐在墓穴附近。

看守耶稣之墓

⁶² 那天被称为预备日 ^[f]。第二天，星期六，祭司长和法利赛人去见彼拉多。 ⁶³ 他们说∶“阁下，我们记得那骗子活着的时候曾经说过∶‘三天之后，我将复活。’ ⁶⁴ 请您下令一定要把守好墓穴，直到三天之后，否则，他的门徒会盗走他的尸体，然后告诉人们‘他死而复活了。’最后这个骗局比第一个更糟。”

⁶⁵ 彼拉多说∶“带些士兵去，用你们知道的最佳方式，去看守那墓穴吧！”

⁶⁶ 于是他们去把守墓地。他们在坟墓入口处的巨石上贴上封条，派士兵把守。