M’Cheyne Bible Reading Plan
David Becomes King(A)
11 Then the people of Israel ·came to [gathered before; joined] David at the town of Hebron and said, “Look, we are your own ·family [L bone and flesh]. 2 In the past, even when Saul was king, you were the one who led Israel ·in battle [L out and brought it in]. The Lord your God said to you, ‘You will be the shepherd for my people Israel. You will be their leader.’”
3 So all the elders of Israel came to King David at Hebron. He made an ·agreement [covenant; treaty] with them in Hebron ·in the presence of [before] the Lord. Then they ·poured oil on [anointed] David to make him king over Israel. ·The Lord had promised through Samuel that this would happen [This was according to the word of the Lord through Samuel].
David Captures Jerusalem(B)
4 David and all the Israelites went to the city of Jerusalem. ·At that time Jerusalem was called [L …that is,] Jebus, and the people living there were named Jebusites. 5 They said to David, “You can’t ·get inside our city [L enter here].” But David ·did take the city of Jerusalem with its strong walls [L captured the stronghold/fortress of Zion], and it became the City of David.
6 David had said, “The person who ·leads the [or is the first to] ·attack against [kill one of] the Jebusites will become ·the commander over all my army [commander-in-chief].” Joab son of Zeruiah ·led the attack [went up first], so he became ·the commander of the army [chief].
7 Then David made his home in the ·strong, walled city [stronghold; fortress], which is why it ·was named [is called] the City of David. 8 David rebuilt the city, beginning ·where the land was filled in [with the terraces; L the Millo] and going to the ·wall that was around the city [surrounding area/walls]. Joab ·repaired [restored; rebuilt] the other parts of the city. 9 David became ·stronger and stronger [L greater and greater], and the Lord ·All-Powerful [of Heaven’s Armies; T of hosts] was with him.
David’s Mighty Warriors(C)
10 ·This is a list of the leaders [These are the chiefs/heads] over David’s ·warriors [T mighty men] who ·helped make David’s kingdom strong [or strongly supported his kingdom]. All the people of Israel also supported David’s kingdom, ·just as the Lord had promised [L according to the word of the Lord].
11 This is a ·list [record; account; roll] of David’s ·warriors [T mighty men]:
Jashobeam was from the Hacmonite people. He was the head of the ·Three [or Thirty; or officers; C David’s most elite soldiers; 11:26–47; 2 Sam. 23:8–39]. He used his spear to fight three hundred men at one time, and he killed them all.
12 Next was Eleazar, one of the Three. Eleazar was Dodai’s son from the Ahohite people. 13 Eleazar was with David at Pas Dammim when the Philistines came there to fight. There was a field of barley at that place. The Israelites ·ran away [fled] from the Philistines, 14 but they ·stopped [took a stand; held their ground] in the middle of that field and ·fought for [defended] it and killed the Philistines. The Lord ·gave them [rescued/saved them with] a great victory.
15 Once, three of the Thirty, David’s chief soldiers, came down to him at the ·rock [cliff face] by the cave near Adullam. At the same time the Philistine army had camped in the Valley of Rephaim.
16 At that time David was in a stronghold, and ·some of the Philistines [a Philistine detachment/garrison] were in Bethlehem. 17 David had a ·strong desire [craving; longing] for some water. He said, “Oh, I wish someone would get me water from the well near the city gate of Bethlehem!” 18 So the Three broke through the Philistine ·army [camp; lines] and took water from the well near the city gate in Bethlehem. Then they brought it to David, but he refused to drink it. He poured it out ·before [as an offering to] the Lord, 19 saying, “·May God keep me from drinking [God forbid that I drink] this water! ·It would be like drinking [L Should I drink…?] the blood of the men who risked their lives to bring it to me!” So David refused to drink it.
These were the ·brave things [kind of things] that the three warriors did.
20 Abishai brother of Joab was the ·captain [leader; chief] of the Three. Abishai fought three hundred soldiers with his spear and killed them. He ·became as famous as [L had a name as did] the ·Three [or Thirty; or officers; v. 11] 21 and was more honored than the ·Three [or Thirty]. He became their commander even though he was not ·one of [or equal to] them.
22 Benaiah son of Jehoiada was a brave fighter from Kabzeel who did mighty things. He killed ·two of the best warriors [or the two sons of Ariel] from Moab. He also went down into a pit and killed a lion on a snowy day. 23 Benaiah killed an Egyptian who was ·about seven and one-half feet [L five cubits] tall and had a spear ·as large as [L like] a weaver’s ·rod [beam]. Benaiah had a ·club [staff], but he ·grabbed [wrenched] the spear from the Egyptian’s hand and killed him with his own spear. 24 ·These [Such] were the things Benaiah son of Jehoiada did. He ·was as famous as [L had a name as well as] the Three. 25 He received more honor than the Thirty, but he did not become a member of the Three. David ·made [appointed] him ·leader [captain] of his bodyguards.
The Thirty Chief Soldiers
26 These were also mighty warriors:
Asahel brother of Joab;
Elhanan son of Dodo from Bethlehem;
27 ·Shammoth [or Shammah; 2 Sam. 23:25] the Harorite;
Helez the ·Pelonite [or Paltite; 2 Sam. 23:26];
28 Ira son of Ikkesh from Tekoa;
Abiezer the Anathothite;
29 ·Sibbecai [or Mebunnai; 2 Sam. 23:27] the Hushathite;
·Ilai [or Zalmon; 2 Sam. 23:28] the Ahohite;
30 Maharai the Netophathite;
Heled son of Baanah the Netophathite;
31 Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin;
Benaiah the Pirathonite;
32 ·Hurai [or Hiddai; 2 Sam. 23:30] from the ·ravines [valleys; or brooks] of Gaash;
·Abiel [or Abi-Albon; 2 Sam. 23:31] the Arbathite;
33 Azmaveth the ·Baharumite [or Barhumite; 2 Sam. 23:31];
Eliahba the Shaalbonite;
34 the sons of ·Hashem [or Jashen; cf. 2 Sam. 23:32] the Gizonite;
Jonathan son of ·Shagee [or Shammah; 2 Sam. 23:33] the Hararite;
35 Ahiam son of ·Sacar [or Sharar; 2 Sam. 23:33] the Hararite;
·Eliphal son of Ur [or Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; 2 Sam. 23:34];
36 Hepher the Mekerathite;
Ahijah the Pelonite;
37 ·Hezro [or Hezrai; 2 Sam. 23:35] the Carmelite;
Naarai son of Ezbai;
38 Joel brother of ·Nathan [or Igal son of Nathan from Zobah, 2 Sam. 23:36];
Mibhar son of Hagri;
39 Zelek the Ammonite;
Naharai the Berothite, the ·officer who carried the armor [armor bearer] for Joab son of Zeruiah;
40 Ira the Ithrite;
Gareb the Ithrite;
41 Uriah the Hittite;
Zabad son of Ahlai;
42 Adina son of Shiza the Reubenite, who was the ·leader [chief] of the Reubenites, and his thirty soldiers;
43 Hanan son of Maacah;
Joshaphat the Mithnite;
44 Uzzia the Ashterathite;
Shama and Jeiel sons of Hotham the Aroerite;
45 Jediael son of Shimri;
Joha, Jediael’s brother, the Tizite;
46 Eliel the Mahavite;
Jeribai and Joshaviah, Elnaam’s sons;
Ithmah the Moabite;
47 Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaites.
Warriors Join David
12 These were the men who came to David at Ziklag when David was ·hiding [banished; kept away] from Saul son of Kish. They were among the ·warriors [champions] who helped David in battle. 2 They ·came [were armed/equipped] with bows for weapons and could use either their right or left hands to shoot arrows or to sling rocks. They were Saul’s relatives from the tribe of Benjamin. 3 Ahiezer was their ·leader [chief], and there was Joash. (Ahiezer and Joash were sons of Shemaah, who was from the town of Gibeah.) There were also Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth. There were Beracah and Jehu from the town of Anathoth. 4 And there was Ishmaiah from the town of Gibeon; he was one of the Thirty. In fact, he was the leader of the Thirty. There were Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad from Gederah. 5 There were Eluzai, Jerimoth, Bealiah, and Shemariah. There was Shephatiah from Haruph. 6 There were Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam from the ·family group of Korah [L Korahites]. 7 And there were Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham, from the town of Gedor.
8 Part of the people of Gad joined David at his stronghold in the ·desert [wilderness]. They were ·brave warriors [L mighty men of valor] trained for war and ·skilled [expert] with shields and spears. They ·were as fierce as [L had faces of] lions and as ·fast [swift; or nimble] as gazelles over the hills.
9 Ezer was the leader of Gad’s army, and Obadiah was second in command. Eliab was third, 10 Mishmannah was fourth, Jeremiah was fifth, 11 Attai was sixth, Eliel was seventh, 12 Johanan was eighth, Elzabad was ninth, 13 Jeremiah was tenth, and Macbannai was eleventh in command.
14 They were the ·commanders [leaders; captains] of the army from Gad. The least of these leaders ·was in charge of [or was a match for; could take on; L was equal to] a hundred soldiers, and the greatest ·was in charge of [or was a match for; could take on; L was equal to] a thousand. 15 They crossed the Jordan River and ·chased away [drove out; put to flight] the people living in the ·valleys [lowlands], to the east and to the west. This happened in the first month of the year when the Jordan ·floods the valley [was overflowing its banks].
16 ·Other people from the tribes [L Some of the sons] of Benjamin and Judah also came to David at his stronghold. 17 David went out to meet them and said to them, “If you have come peacefully to help me, ·I welcome you. Join me. […I am your friend; or we will make an alliance; L my heart will be united with you]. But if you have come to ·turn me over to my enemies [betray me to my adversaries], even though I have ·done nothing wrong [L no violence in my hands], the God of our ·ancestors [L fathers] will see this and ·punish you [L judge/decide].”
18 Then the Spirit ·entered [came upon; L clothed] Amasai, the ·leader [chief] of the Thirty, and he said:
“We ·belong to you [are yours], David.
We are with you, son of Jesse.
·Success, success [Peace and prosperity] to you.
·Success [Peace] to those who help you,
because your God helps you.”
So David ·welcomed [received] these men and made them ·leaders [captains] of his ·army [fighters; raiders].
19 Some of the men from Manasseh also ·joined [defected/deserted to] David when he went with the Philistines to fight Saul. But David and his men did not really help the Philistines. After ·talking about it [consultation], the Philistine leaders decided to send David away. They said, “If David ·goes [defects; deserts] back to his master Saul, ·we will be killed [L it will be our heads].” 20 These are the men from Manasseh who ·joined [defected/deserted to] David when he went to Ziklag: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai. Each of them was a ·leader [captain; chief] of a thousand men from Manasseh. 21 All these men of Manasseh were ·brave soldiers [L mighty men of valor], and they helped David fight against ·groups of men who went around the country robbing people [raiding bands]. These soldiers became ·commanders [captains] in David’s army. 22 Every day more men ·joined [came to help] David, and his army became ·large [great], like the army of God.
Others Join David at Hebron
23 These are the numbers of the soldiers ·ready [armed] for battle who ·joined [came to] David at Hebron. They came to help turn the kingdom of Saul over to David, ·just as the Lord had said [L according to the word of the Lord].
24 There were sixty-eight hundred armed ·men from [L descendants/sons of] Judah, carrying shields and spears.
25 There were seventy-one hundred men from Simeon. They were ·warriors [L mighty men of valor] ready for war.
26 There were forty-six hundred ·men from [L descendants/sons of] Levi. 27 Jehoiada, a leader from Aaron’s family, was in that group. There were thirty-seven hundred with him. 28 Zadok was also in that group. He was a ·strong [brave] young warrior, and with him came twenty-two leaders from his ·family [L father’s house].
29 There were three thousand men from Benjamin, who were Saul’s ·relatives [kinsmen; L brothers]. Most of them had ·remained loyal [kept their allegiance] to Saul’s ·family [L house] until then.
30 There were twenty thousand eight hundred ·men from [L sons of] Ephraim. They were brave warriors and were famous men in their ·own family groups [clans].
31 There were eighteen thousand men from ·West [L the half-tribe of] Manasseh. Each one was ·especially chosen [L designated by name] to make David king.
32 There were two hundred leaders from Issachar. They knew what Israel should do, and they ·knew the right time to do it [or understood the times]. Their ·relatives [kinsmen; L brothers] were with them and under their command.
33 There were fifty thousand men from Zebulun. They were ·trained [skilled] soldiers and ·knew how to use [equipped with] every kind of weapon of war. They followed David ·completely [with undivided loyalty/heart].
34 There were one thousand ·officers [commanders; captains] from Naphtali. They had thirty-seven thousand soldiers with them who carried shields and spears.
35 There were twenty-eight thousand six hundred men from Dan, who were ready for ·war [battle].
36 There were forty thousand trained soldiers from Asher, who were ready for ·war [battle].
37 There were one hundred twenty thousand soldiers from the east side of the Jordan River from the people of Reuben, Gad, and ·East [L the half-tribe of] Manasseh. They had every kind of weapon.
38 All these fighting men were ready to go to war. They came to Hebron ·fully agreed [determined; L with a complete/perfect heart] to make David king of all Israel. All the other Israelites also ·agreed [L were of one mind] to make David king. 39 They spent three days there with David, eating and drinking, because their ·relatives [kinsmen; L brothers] had prepared food for them. 40 Also, their neighbors came from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali, bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen. They brought much flour, fig cakes, raisins, wine, oil, ·cows [oxen; cattle], and sheep, because ·the people of Israel were very happy [there was great joy in Israel].
13 Keep on loving each other as brothers and sisters. 2 ·Remember [Do not forget/neglect] to ·welcome [show hospitality to] strangers, because some who have done this have welcomed angels without knowing it [Gen. 18:1–16; 19:1–22]. 3 Remember those who are in prison as if you were in prison with them. Remember those who are ·suffering [mistreated] ·as if you were suffering with them [or since you are vulnerable to the same treatment; L being in a/the body yourselves].
4 Marriage should be honored by everyone, and ·husband and wife should keep their marriage [L the marriage bed should be kept] ·pure [undefiled]. God will ·judge as guilty [L judge] ·those who take part in sexual sins [L the sexually immoral and adulterers]. 5 Keep your lives free from the love of money, and be ·satisfied [content] with what you have. [L For] God has said,
“I will never leave you;
I will never ·abandon [T forsake] you [Deut. 31:6].”
6 So we can be ·sure [confident; bold] when we say,
“I will not be afraid, because the Lord is my helper.
·People can’t do anything [L What can people do…?] to me [Ps. 118:6].”
7 Remember your leaders who ·taught [proclaimed; spoke] God’s ·message [word] to you. ·Remember [Consider; Reflect on] ·how they lived and died [or the outcome/result of their way of life], and ·copy [imitate] their faith. 8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
9 Do not let all kinds of strange teachings ·lead you into the wrong way [take you off course; lead you astray]. ·Your hearts should be strengthened by [or Inner strength comes from] God’s grace, not by obeying rules about foods [C referring to Jewish dietary laws; Lev. 11; Mark 7:19; Acts 10; Col. 2:16], which ·do not help [or have never benefited] those who ·obey [observe; live by] them.
10 We have a ·sacrifice [L altar], but the priests who serve in the ·Holy Tent [T Tabernacle] ·cannot [L have no authority/right to] eat from it. 11 The high priest carries the blood of animals into the ·Most Holy Place [sanctuary; L holy things; T Holy of Holies] where he offers this blood for sins. But the bodies of the animals are burned outside the camp [Lev. 6:11]. 12 So Jesus also suffered outside the ·city [L gate] to ·make his people holy [sanctify the people] ·with [through] his own blood. 13 So let us go to Jesus outside the camp, ·holding on as he did when we are abused [L bearing the abuse/humiliation he bore].
14 [L For] Here on earth we do not have a city that ·lasts forever [endures], but we are ·looking for [seeking] the city that ·we will have in the future [is to come]. 15 So through Jesus let us ·always [continuously] offer to God our sacrifice of praise, ·coming from [L which is the fruit of] lips that ·speak [profess; acknowledge] his name. 16 Do not ·forget [neglect] to do good to others, and share with them, because such sacrifices please God.
17 ·Obey [or Have confidence in] your leaders and ·act under [or submit to] their authority. [L For; Because] They are watching over you, because they ·are responsible [will give an account (to God)] for ·your souls [or you]. ·Obey them [Do this; Act this way] so that they will do this work with joy, not ·sadness [or complaint; groaning], for that would be of no ·benefit [advantage; help] to you.
18 Pray for us. We are ·sure [convinced] that we have a clear conscience, ·because [or and] we always want to ·do the right thing [act honorably]. 19 I especially ·beg [urge; exhort] you to pray so that ·God will send me back [L I may be restored] to you soon.
22 My brothers and sisters, I ·beg [urge; exhort] you to ·listen patiently to [bear with] this message I have written to ·encourage [exhort] you, because ·it is not very long [L I have written to you briefly]. 23 I want you to know that our brother Timothy [Acts 16:1–5; 1 Cor. 16:10–11; Phil. 2:19–24; 1 and 2 Timothy] has been ·let out of prison [L released]. If he arrives soon, ·we will both come [he will come with me] to see you.
24 Greet all your leaders and all ·of God’s people [T the saints]. Those from Italy send greetings to you.
25 Grace be with you all.
The Vision of Locusts
7 This is what the Lord God showed me: He was forming a swarm of locusts, after the ·king had taken his share of the first crop [L king’s harvest/mowing] and the ·second [L late] crop had just begun growing [C the second of two agricultural seasons; vegetables planted to coincide with the spring rains]. 2 When the locusts ate all the ·crops [vegetation; grass] in the country, I said, “Lord God, forgive us. How could ·Israel [L Jacob] ·live through this [L stand]? It is too small already!”
3 So the Lord ·changed his mind about this [relented]. “It will not happen,” said the Lord.
The Vision of Fire
4 This is what the Lord God showed me: [L Look; T Behold] The Lord God was calling for ·fire to come down like rain [or a judgment of fire]. It burned up the ·deep water [great deep; deep abyss] and ·was going to burn up [L consumed; devoured] the land. 5 Then I cried out, “Lord God, stop! How could ·Israel [L Jacob] ·live through this [L stand]? It is too small already.”
6 So the Lord ·changed his mind about this [relented]. “It will not happen,” said the Lord God.
The Vision of the Plumb Line
7 This is what he showed me: The Lord stood by a ·straight wall [L wall built with a plumb line], with a plumb line in his hand. 8 The Lord said to me, “Amos, what do you see?”
I said, “A plumb line.”
Then the Lord said, “·See [T Behold], I will put a plumb line among my people Israel [C to show how crooked they are]. I will not ·look the other way [spare them; L pass by them] any longer.
9 “·The places where Isaac’s descendants worship [L The high places of Isaac; C places of pagan worship] will be destroyed,
Israel’s ·holy places [sanctuaries] will be turned into ruins,
and I will ·attack [L rise up against] King Jeroboam’s ·family [house] with the sword.”
Amaziah Speaks Against Amos
10 Amaziah, a priest at Bethel [4:4], sent this message to Jeroboam king of Israel: “Amos is ·making evil plans [conspiring] against you ·with the people of Israel [or in the very heart of Israel; L in the midst of the house of Israel]. ·He has been speaking so much that this land can’t hold all [L This land cannot bear/endure] his words. 11 This is what Amos has said:
‘Jeroboam will die by the sword,
and the people of Israel will be taken ·as captives [into exile]
out of their own country.’”
12 Then Amaziah said to Amos, “Seer [C another name for a prophet], go back right now to the land of Judah. Do your prophesying and ·earn your living [L eat bread] there, 13 but don’t prophesy anymore here at Bethel. This is the king’s ·holy place [sanctuary], and it is the ·nation’s temple [or royal palace; L house of the kingdom].”
14 Then Amos answered Amaziah, “·I do not make my living as a prophet, nor am I a member of a group of prophets [L I was not a prophet nor a prophet’s son/disciple]. I ·make my living as [L was] a shepherd, and ·I take care [a tender] of ·sycamore [or sycamore-fig] trees. 15 But the Lord took me away from tending the flock and said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’ 16 So listen to the Lord’s word. You tell me,
‘Don’t prophesy against Israel,
and stop ·prophesying [preaching; spouting off; L dripping] against the ·descendants [house] of Isaac.’
17 “Because you have said this, the Lord says:
‘Your wife will become a prostitute in the city,
and your sons and daughters will ·be killed with swords [L fall by the sword].
Your land will be divided ·among themselves [L with a measuring line],
and you will die in a ·foreign [L unclean; defiled] country.
The people of Israel will definitely be taken
from their own land ·as captives [into exile].’”
The Birth of Jesus
2 At that time, Augustus Caesar sent an ·order [decree] that all people in the ·countries under Roman rule [empire; Roman world] must ·list their names in a register [register for taxation]. 2 ·This was the first registration; it was taken while Quirinius was governor of Syria [or This was the first census while Quirinius was governor of Syria; or This census occurred before Quirinius was governor of Syria]. 3 And all went to their own towns to be registered.
4 So Joseph left Nazareth, a town in Galilee, and went to the town of Bethlehem in Judea, known as the town of David [C Bethlehem was David’s hometown]. Joseph went there because he was from the ·family [L house and family line] of David. 5 Joseph registered with Mary, to whom he was ·engaged [pledged to be married; see 1:27] and who was now pregnant. 6 While they were in Bethlehem, the time came for Mary to have the baby, 7 and she gave birth to her first son. She wrapped the baby ·with pieces of cloth [in cloths; T in swaddling clothes] and laid him in a ·feeding trough [T manger], because there ·were no rooms [was no space/room] left in the ·inn [or guest room (of a private residence); or caravan shelter].
Shepherds Hear About Jesus
8 ·That night [L At night], some shepherds were [living out] in the fields ·nearby [L in that region/place] watching their ·sheep [L flock]. 9 Then an angel of the Lord stood before them. The glory of the Lord ·was shining around [surrounded] them, and they became very frightened. 10 The angel said to them, “Do not be afraid. [L …for/because] I am bringing you good news that will ·be a [or bring] great joy to all the people. 11 Today your Savior was born in the town of David. He is ·Christ [the Messiah], the Lord. 12 This ·is how you will know him [will be the sign for you]: You will find a baby wrapped in ·pieces of cloth [cloths; T swaddling clothes] and lying in a ·feeding trough [T manger].”
13 ·Then [L And suddenly] a ·very large group [or great army] of angels from heaven ·joined [appeared with] the first angel, praising God and saying:
14 “Give glory to God in ·heaven [the highest place/heaven],
and on earth let there be peace among the people ·who please God [or he favors; L of his pleasure/approval].”[a]
15 When the angels left them and went back to heaven, the shepherds said to each other, “Let’s go to Bethlehem. Let’s see this thing that has happened which the Lord has told us about.”
16 So the shepherds went quickly and found Mary and Joseph and the baby, who was lying in a ·feeding trough [T manger]. 17 When they had seen him, they ·told [spread the word about; let people know] what the angels had said about this child. 18 Everyone [L who heard] ·was amazed [wondered; marveled] at what the shepherds said to them. 19 But Mary ·treasured [kept; preserved] these things and ·continued to think about them [L pondered/considered them in her heart]. 20 Then the shepherds went back to their sheep, ·praising [glorifying] God and ·thanking [praising] him for everything they had seen and heard. It had been just as the angel had told them.
21 When ·the baby was eight days old [L eight days were fulfilled; Gen. 17:12; Lev. 12:3], he was circumcised [1:59] and was named Jesus, the name given by the angel before ·the baby began to grow inside Mary [L he was conceived in the womb].
Jesus Is Presented in the Temple
22 When the ·time came [L days were fulfilled] for ·Mary and Joseph to do what the law of Moses taught about being made pure [L their purification according the law of Moses; C an animal sacrifice and ritual cleansing forty days after the birth of a son; see Lev. 12:2–8], they took Jesus [L up] to Jerusalem to present him to the Lord. 23 ([L Just as] It is written in the law of the Lord: “Every ·firstborn male [L male who opens the womb; C an idiom for a firstborn] shall be ·given [set apart; consecrated; L called holy] to the Lord” [Ex. 13:2].) 24 Mary and Joseph also went to offer a sacrifice, as the law of the Lord says: “You must sacrifice two ·doves [or turtledoves] or two young pigeons [Lev. 5:11; 12:8].”
Simeon Sees Jesus
25 [Now; L And behold] In Jerusalem ·lived [L was] a man named Simeon who was ·a good man [righteous; just] and ·godly [devout; reverent]. He was waiting for the ·time when God would take away Israel’s sorrow [restoration/consolation of Israel; Is. 40:1] and the Holy Spirit was ·in [or upon] him. 26 ·Simeon had been told [L It had been revealed to him] by the Holy Spirit that he would not die before he saw ·the Christ promised by the Lord [L the Lord’s Messiah/Anointed One]. 27 The Spirit led Simeon to the Temple. When ·Mary and Joseph [L the parents] brought the ·baby [child] Jesus to the Temple to do [L for him] what ·the law said they must do [the custom of the law required], 28 Simeon took the baby in his arms and ·thanked [praised; blessed] God:
29 “Now, Lord, you can let me, your servant,
·die [L depart; be dismissed] in peace ·as you said [L according to your word].
30 With my own eyes I have seen your salvation [Is. 52:10],
31 which you prepared ·before [in the presence of] all ·people [nations; people groups].
32 It is a light ·for the Gentiles to see [L of revelation for the Gentiles/nations; Is. 42:6; 49:6]
and ·an honor [the glory] for your people, ·the Israelites [L Israel].”
33 Jesus’ father and mother were amazed at what Simeon had said about him. 34 Then Simeon blessed them and said to ·Mary [L his mother], “·God has chosen this child [L Look/T Behold, this one is destined/appointed] to cause the fall and rise of many in Israel. ·He will be a sign from God that many people will not accept [L …and to be a sign that is spoken against] 35 so that the thoughts of many [L hearts] will be made known. And ·the things that will happen will make your heart sad, too [L a sword will pierce your own soul; C Mary will experience deep sorrow over the death of Jesus].”
Anna Sees Jesus
36 There was a prophetess, ·Anna, [L Hannah] ·from the family [L the daughter] of Phanuel ·in [who was from] the tribe of Asher. She was very old and had once been married for seven years. 37 Then her husband died, and she was a widow ·for [or to the age of] eighty-four years. She never left the Temple but worshiped God, ·going without food [fasting] and praying day and night. 38 ·Standing there [or Coming up to them] at that time, she ·thanked [praised; blessed] God and spoke about ·Jesus [L him] to all who were waiting for ·God to free [L the redemption/deliverance of] Jerusalem.
Joseph and Mary Return Home
39 When Joseph and Mary had done everything the law of the Lord commanded, they went home to Nazareth, their own town in Galilee [Matt. 2:22–23]. 40 The little child grew and became strong. He was filled with wisdom, and God’s ·goodness [favor; grace] was upon him.
Jesus as a Boy
41 Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover ·Feast [festival; C annual festival that celebrates God’s rescue of Israel from Egypt; Ex. 12]. 42 When he was twelve years old, they went to the ·feast [festival] ·as they always did [or according to Jewish custom]. 43 After the feast days were over, they started home. The boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it. 44 Thinking that Jesus was with them in the group, they traveled for a whole day. Then they began to look for him among their family and friends. 45 When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him there. 46 After three days [C probably three days since they left Jerusalem—one out, one back, and one searching] they found Jesus sitting in the Temple ·with [among; in the middle of] the teachers, listening to them and asking them questions. 47 All who heard him were amazed at his understanding and answers. 48 When Jesus’ parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “·Son [Child], why ·did you do this to us [have you treated us this way]? [L Look; T Behold] Your father and I were ·very worried [distressed; in pain] about you and have been looking for you.”
49 Jesus said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be ·in my Father’s house [or about my Father’s business]?” 50 But they did not understand the meaning of what he said.
51 Jesus went with them to Nazareth and ·was obedient to them [lived under their authority]. But his mother ·kept in her mind all that had happened [L kept/treasured all these things/words in her heart]. 52 Jesus ·became wiser and grew physically [grew in wisdom and stature/height]. ·People liked him, and he pleased God […and in favor with God and people; 1 Sam. 2:26].
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.