M’Cheyne Bible Reading Plan

Octava plaga: las langostas

10 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Preséntate^[a] a Faraón, porque Yo he endurecido^[b] su corazón y el corazón de sus siervos^(A), para mostrar^[c] estas señales Mías en medio de ellos^[d], ² y para que cuentes a^[e] tu hijo y a tu nieto, cómo me he burlado de los egipcios^(B), y cómo he mostrado^[f] Mis señales entre ellos, y para que ustedes sepan que Yo soy el Señor^(C)».

³ Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: «Así dice el Señor, el Dios de los hebreos: “¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de Mí^(D)? Deja ir a Mi pueblo, para que me sirva^(E). ⁴ Porque si te niegas a dejar ir a Mi pueblo, entonces mañana traeré langostas a tu territorio. ⁵ Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que nadie podrá ver el suelo. También comerán el resto de lo que ha escapado^(F), lo que les ha quedado del granizo, y comerán todo árbol que crece para ustedes en el campo. ⁶ Llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los egipcios^(G), algo que ni tus padres ni tus abuelos han visto desde el día que vinieron al mundo^[g] hasta hoy”». Moisés se volvió y salió de la presencia de^[h] Faraón.

⁷ Y los siervos de Faraón le dijeron: «¿Hasta cuándo este hombre nos será causa de ruina^[i](H)? Deje ir a los hombres para que sirvan al Señor su Dios^(I). ¿No se da cuenta de^[j] que Egipto está destruido?». ⁸ Entonces hicieron volver a Moisés y Aarón ante Faraón^(J), y él les dijo: «Vayan, sirvan al Señor su Dios^(K). ¿Quiénes^[k] son los que han de ir?». ⁹ Y Moisés respondió: «Iremos con nuestros jóvenes y nuestros ancianos; con nuestros hijos y nuestras hijas; con nuestras ovejas y nuestras vacas iremos^(L), porque hemos de celebrar^[l] una fiesta solemne al Señor^(M)».

¹⁰ «¡Así sea el Señor con ustedes», les dijo Faraón, «si los dejo ir^[m] a ustedes y a sus pequeños! Tengan cuidado^[n] porque tienen malas intenciones^[o]. ¹¹ No será así. Vayan ahora solo ustedes los hombres, y sirvan al Señor, porque eso es lo que han pedido». Y los echaron de la presencia de Faraón^(N).

¹² Entonces el Señor dijo a Moisés: «Extiende tu mano^(O) sobre la tierra de Egipto, para traer la langosta, a fin de que suba sobre la tierra de Egipto y devore toda planta de la tierra, todo lo que el granizo ha dejado^(P)». ¹³ Moisés extendió su vara sobre la tierra de Egipto, y el Señor hizo soplar un viento del oriente sobre el país todo aquel día y toda aquella noche. Y al venir la mañana, el viento del oriente trajo las langostas^(Q).

¹⁴ Subieron las langostas sobre toda la tierra de Egipto y se asentaron en todo el territorio de Egipto. Eran muy numerosas^[p]. Nunca había habido tantas langostas como entonces, ni las habría después^[q](R). ¹⁵ Porque cubrieron la superficie de toda la tierra, y la tierra se oscureció. Se comieron toda planta^[r] de la tierra y todo el fruto de los árboles que el granizo había dejado. Así que nada verde quedó en árbol o planta^[s](S) del campo por toda la tierra de Egipto.

¹⁶ Entonces Faraón llamó apresuradamente a Moisés y a Aarón^(T), y dijo: «He pecado contra el Señor su Dios y contra ustedes^(U). ¹⁷ Ahora pues, les ruego que perdonen mi pecado solo esta vez, y que rueguen al Señor su Dios, para que quite de mí esta muerte^(V)».

¹⁸ Moisés salió de la presencia de Faraón y oró al Señor^(W). ¹⁹ Y el Señor cambió el viento a un viento occidental muy fuerte que se llevó las langostas y las arrojó al mar Rojo^[t]. Ni una langosta quedó en todo el territorio de Egipto. ²⁰ Pero el Señor endureció^[u] el corazón de Faraón, y este no dejó ir a los israelitas^(X).

Novena plaga: las tinieblas

²¹ Entonces el Señor dijo a Moisés: «Extiende tu mano^(Y) hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tinieblas tales que puedan tocarse^(Z)». ²² Extendió Moisés su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas en toda la tierra de Egipto por tres días^(AA). ²³ No se veían unos a otros, nadie se levantó de su lugar por tres días, pero todos los israelitas tenían luz en sus moradas^(AB).

²⁴ Entonces llamó Faraón a Moisés y le dijo: «Vayan, sirvan al Señor^(AC). Solo que sus ovejas y sus vacas queden aquí. Aun sus pequeños pueden ir con ustedes^(AD)». ²⁵ Pero Moisés contestó: «Tú también tienes que darnos^[v] sacrificios y holocaustos para que los sacrifiquemos^[w] al Señor nuestro Dios. ²⁶ Por tanto, también nuestros ganados irán con nosotros. Ni una pezuña quedará atrás, porque de ellos tomaremos para servir al Señor nuestro Dios^(AE). Nosotros mismos no sabemos con qué hemos de servir al Señor hasta que lleguemos allá». ²⁷ Pero el Señor endureció^[x] el corazón de Faraón, y este no quiso dejarlos ir^(AF).

²⁸ Entonces Faraón dijo a Moisés^[y]: «¡Apártate de mí^(AG)! Cuídate de volver a ver mi rostro, porque el día en que veas mi rostro morirás». ²⁹ «Bien has dicho, no volveré a ver tu rostro^(AH)», respondió Moisés.

Arrepiéntanse o perecerán

13 En esa misma ocasión había allí algunos que contaron a Jesús acerca de los galileos cuya sangre Pilato^(A) había mezclado^[a] con la de sus sacrificios. ² Él les respondió: «¿Piensan que estos galileos eran más pecadores^(B)que todos los demás galileos, porque sufrieron esto? ³ Les digo que no; al contrario, si ustedes no se arrepienten, todos perecerán igualmente. ⁴ ¿O piensan que aquellos dieciocho, sobre los que cayó la torre en Siloé^(C)y los mató, eran más deudores^[b](D)que todos los hombres que habitan en Jerusalén? ⁵ Les digo que no; al contrario, si ustedes no se arrepienten, todos perecerán igualmente».

Parábola de la higuera estéril

⁶ Entonces Jesús les dijo esta parábola: «Cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña; y fue a buscar fruto de ella y no lo halló^(E). ⁷ Y dijo al viñador: “Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo. Córtala^(F). ¿Por qué ha de cansar la tierra?”. ⁸ El viñador le respondió: “Señor, déjala por este año todavía, hasta que yo cave alrededor de ella, y le eche abono, ⁹ y si da fruto el año que viene, bien; y si no, córtala”».

Jesús hace un milagro en día de reposo

¹⁰ Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas un día de reposo^(G), ¹¹ y había allí una mujer que durante dieciocho años había tenido una enfermedad causada por un espíritu^(H); estaba encorvada, y de ninguna manera se podía enderezar. ¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «Mujer, has quedado libre de tu enfermedad».

¹³ Y puso las manos sobre ella^(I), y al instante se enderezó y glorificaba a Dios^(J). ¹⁴ Pero el oficial de la sinagoga^(K), indignado porque Jesús había sanado en día de reposo^(L), reaccionó diciendo^[c] a la multitud: «Hay seis días en los cuales se debe trabajar^(M); vengan, pues, en esos días y sean sanados, y no en día de reposo».

¹⁵ Entonces el Señor^(N) le respondió: «Hipócritas, ¿no desata cada uno de ustedes su buey o su asno del pesebre en día de reposo^(O)y lo lleva a beber? ¹⁶ Y esta, que es hija de Abraham^(P), a la que Satanás ha tenido atada durante dieciocho largos años^(Q), ¿no debía ser libertada de esta ligadura en el día de reposo?».

¹⁷ Al decir Él esto, todos Sus adversarios se avergonzaban, pero toda la multitud se regocijaba^(R) por todas las cosas gloriosas hechas por Él.

Parábola del grano de mostaza

¹⁸ Entonces Jesús ^(S)decía: «¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé^(T)? ¹⁹ Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y echó en su huerto; y creció y se hizo árbol, y las aves del cielo anidaron en sus ramas».

Parábola de la levadura

²⁰ Y volvió a decir: «¿A qué compararé el reino de Dios^(U)? ^21 (V)Es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas (39 litros) de harina hasta que todo quedó fermentado».

La puerta estrecha

²² Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, mientras proseguía camino a Jerusalén^(W). ²³ Alguien le preguntó: «Señor, ¿son pocos los que se salvan?». Y Él les dijo:

²⁴ «Esfuércense por entrar por la puerta estrecha^(X) , porque les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán. ²⁵ Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta^(Y), y ustedes, estando fuera, comiencen a llamar a la puerta, diciendo: “Señor, ábrenos^(Z)”. Él respondiendo, les dirá: “No sé de dónde son^(AA)”. ²⁶ Entonces comenzarán a decir^(AB): “Comimos y bebimos en Tu presencia, y enseñaste en nuestras calles”; ²⁷ y Él dirá: “Les digo que no sé de dónde son^(AC); apártense de Mí, todos los que hacen iniquidad^(AD)”.

²⁸ »Allí será el llanto y el crujir de dientes^(AE) cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes echados fuera. ²⁹ Y vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán^[d]a la mesa en el reino de Dios^(AF). ³⁰ Por tanto, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos^(AG)».

Lamento sobre Jerusalén

³¹ En ese momento llegaron unos fariseos y dijeron a Jesús: «Sal y vete de aquí, porque Herodes^(AH) te quiere matar». ³² Y Él les dijo: «Vayan y díganle a ese zorro: “Yo expulso demonios, y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día cumplo Mi propósito^[e](AI)”. ³³ Sin embargo, debo seguir Mi camino, hoy, mañana y pasado mañana^(AJ); porque no puede ser que un profeta^(AK)muera fuera de Jerusalén.

³⁴ »¡^(AL) Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus pollitos debajo de sus alas^(AM) , y no quisiste! ³⁵ Por tanto, la casa de ustedes se les deja desierta^[f]; y les digo que no me verán más, hasta que llegue el tiempo en que digan: “Bendito el que viene en nombre del Señor^(AN)”».

Los tesoros de la tierra y la sabiduría

Superioridad del don de profecía

14 Procuren alcanzar el amor^(A); pero también deseen ardientemente los dones espirituales^(B), sobre todo que profeticen^(C). ² Porque el que habla en lenguas^[a](D) no habla a los hombres, sino a Dios, pues nadie lo entiende^[b], sino que en su espíritu^[c] habla misterios^(E). ³ Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación^(F), exhortación y consolación^(G).

⁴ El que habla en lenguas^(H), a sí mismo se edifica, pero el que profetiza^(I) edifica a la iglesia^(J). ⁵ Yo quisiera que todos hablaran en lenguas^(K), pero aún más, que profetizaran^(L). Porque el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que las interprete para que la iglesia reciba edificación^(M).

⁶ Ahora bien, hermanos, si yo voy a ustedes hablando en lenguas, ¿de qué provecho les seré a menos de que les hable por medio de revelación^(N), o de conocimiento^(O), o de profecía^(P), o de enseñanza^(Q)? ⁷ Aun las cosas inanimadas, como la flauta o el arpa, al producir un sonido, si no dan con distinción los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca en la flauta o en el arpa? ⁸ Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla^(R)?

⁹ Así también ustedes, a menos de que con la boca^[d] pronuncien palabras inteligibles, ¿cómo se sabrá lo que dicen^[e]? Pues hablarán al aire^(S). ¹⁰ Hay, quizás, muchas variedades de idiomas^[f] en el mundo, y ninguno carece de significado. ¹¹ Pues si yo no sé el significado^[g] de las palabras^[h], seré para el que habla un extranjero^[i](T), y el que habla será un extranjero^[j] para mí^[k].

¹² Así también ustedes, puesto que anhelan dones espirituales^[l], procuren abundar en ellos para la edificación de la iglesia^(U). ¹³ Por tanto, el que habla en lenguas, pida en oración para que pueda interpretar. ¹⁴ Porque si yo oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi entendimiento^[m] queda sin fruto.

¹⁵ Entonces ¿qué^(V)? Oraré con el espíritu, pero también oraré con el entendimiento^[n]. Cantaré^(W) con el espíritu, pero también cantaré con el entendimiento^[o]. ¹⁶ De otra manera, si bendices solo en^[p] el espíritu, ¿cómo dirá el «Amén^(X)» a tu acción de gracias^(Y) el que ocupa el lugar del que no tiene ese don^[q], puesto que no sabe lo que dices? ¹⁷ Porque tú, bien das gracias, pero el otro no es edificado^(Z).

¹⁸ Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos ustedes. ¹⁹ Sin embargo, en la iglesia prefiero^[r] hablar cinco palabras con mi entendimiento^[s], para instruir también a otros, antes que diez mil palabras en lenguas.

²⁰ Hermanos^(AA), no sean niños en la manera de pensar^(AB). Más bien, sean niños^(AC) en la malicia, pero en la manera de pensar sean maduros. ²¹ En la ley^(AD) está escrito: «Por hombres de lenguas extrañas y por boca^[t] de extraños hablaré a este pueblo, y ni aun así me escucharán^(AE)», dice el Señor.

²² Así que las lenguas son una señal, no para los que creen, sino para los incrédulos; pero la profecía^(AF) es una señal, no para los incrédulos, sino para los creyentes. ²³ Por tanto, si toda la iglesia se reúne y todos hablan en lenguas, y entran algunos sin ese don o que son incrédulos, ¿no dirán que ustedes están locos^(AG)? ²⁴ Pero si todos profetizan^(AH), y entra un incrédulo, o uno sin ese don, por todos será^[u] convencido^(AI), por todos será^[v] juzgado. ²⁵ Los secretos de su corazón quedarán al descubierto, y él se postrará^(AJ) y adorará a Dios, declarando que en verdad Dios está entre ustedes^(AK).

El orden en los cultos

²⁶ ¿Qué^(AL) hay que hacer, pues, hermanos^(AM)? Cuando se reúnan, cada cual aporte^[w] salmo^(AN), enseñanza, revelación^(AO), lenguas^(AP) o interpretación^(AQ). Que todo se haga para edificación^(AR). ²⁷ Si alguien habla en lenguas^(AS), que hablen dos, o a lo más tres, y por turno, y que uno interprete^(AT). ²⁸ Pero si no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y que hable para sí y para Dios.

²⁹ Y que dos o tres profetas^(AU) hablen, y los demás juzguen^(AV). ³⁰ Pero si a otro que está sentado le es revelado algo, que calle el primero. ³¹ Porque todos pueden profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados. ³² Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas. ³³ Porque Dios no es Dios de confusión^(AW), sino de paz, como en todas las iglesias^(AX) de los santos^(AY).

³⁴ Las mujeres^[x](AZ) guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten^(BA) como dice también la ley^(BB). ³⁵ Y si quieren aprender algo, que pregunten a sus propios maridos en casa, porque no es correcto^[y] que la mujer hable en la iglesia. ³⁶ ¿Acaso la palabra de Dios salió de ustedes, o solo a ustedes ha llegado?

³⁷ Si alguien piensa que es profeta o espiritual^(BC), reconozca^(BD) que lo que les escribo es mandamiento del Señor^(BE). ³⁸ Pero si alguien no reconoce esto, él no es reconocido^[z].

³⁹ Por tanto, hermanos míos, anhelen^(BF) el profetizar^(BG), y no prohíban hablar en lenguas. ⁴⁰ Pero que todo se haga decentemente y con orden^(BH).