M’Cheyne Bible Reading Plan

宗教指導者を批判するイエス

（マルコ12:38-40; ルカ11:37-52; 20:45-47）

23 それからイエスは人々と弟子たちに話した。彼はこう言った。 ² 「掟おきての学者や、パリサイ派はモーセの言ったことを教える権限を持っている。 ³ 教えていることは素晴らしい。無論しっかり守るべきだ。だが、彼らの生き方となれば話は別だ。口先だけで行動しない彼らを手本にしてはいけない。 ⁴ 長々とつづられた難しい掟おきてを守るようにと強く押す。だが、まるで1人じゃとうてい運べるはずのない荷物を運べと言うようなものだ。そのくせに彼らは手を差し伸べることもなく、運びやすくしてもあげない」

⁵ 「いつも人から見てもらうために行動をする。聖句を入れた小さな革箱かわばこはどんどんと大きくなり人目に付くように身に着ける。 ⁶ 彼らはパーティー会場やユダヤ集会所シナゴグでは上座かみざに座りたがる。 ⁷ 人が集まるところに行っても頭を下げて挨拶され、『先生』と呼ばれたがるのが大好きだ。

⁸ だが、先生などと呼ばれてはいけない。兄弟、姉妹はみんな平等に扱われなければならない！先生はただ1人だからだ！ ⁹ そして、この地の人間を父と呼んではいけない。なぜか？父は天にいる方ただ1人だからだ！ ¹⁰ そして、『指導者』や『先生』などと称されるべきでもない。あなたの指導者はただ1人、救い主メシアだからだ！ ¹¹ 誰でも、召使いのように人に仕える者こそが最も偉い。 ¹² 天狗になって伸びきったその鼻はへし折られるが、自ら腰を曲げて一生懸命働く者の背は誰よりも高くなる。

¹³ 不快を与える掟おきての学者やパリサイ派の偽善者どもめ！神の王国キングダムへの門を狭せばめ、自分自身をはじき出すだけでなく、入ろうとする人間の機会までも取り上げるのか！ ¹⁴ 人を不快にさせる掟おきての専門家とパリサイ派の人々は悲惨ひさんだ。お前たちは偽善者だ。貧しい未亡人たちを騙だまして、彼女たちの家を奪い取る。それでいて人前では長い祈りをして、自分たちのことを良く見せようとする。お前たちには、より大きな罰が用意されている」——【いくつかのギリシャ語訳では、この14節が付け加えられているものが存在する】

¹⁵ 「人を不快にさせる掟おきての学者やパリサイ派の偽善者ども！自分の道に染まる弟子を1人でも作るために海をまたぎ国境を越え、その1人を見つけたら、自分よりも悪く育てあげる・・・この地獄の子め！

¹⁶ 人を不快にさせる掟おきての学者やパリサイ派の偽善者ども！盲目のお前がだれを導く？神殿の『名』を使って誓っても何の意味もないと言うが、神殿の『黄金』を指して誓う人は、その誓いを果たさなくてはならないと言う。 ¹⁷ 盲目の愚か者めが！神殿はそこにある黄金よりも重要なことが分からないのか？神殿がその黄金を聖きよくすることが分からないのか！」

¹⁸ 「それだけじゃあない！祭壇アルターを指して誓っても何の意味もないが、祭壇アルターに出される捧げものを指して誓う時は、それを果たさなければならないと言う。 ¹⁹ お前の目は節穴ふしあなか？祭壇アルターに置かれる捧げものが祭壇アルターよりも重要だと？祭壇アルターがその捧げものを聖きよくするのだ！ ²⁰ 祭壇アルターにかけて誓う者は、祭壇アルターとその上にある全てのものを指して誓ったのだ。 ²¹ そして、神殿にかけて誓う者は誰であれ、神殿とその神を指して誓った事になる。 ²² 誰でも天国を指して誓う者は、神の王座とそこに君臨くんりんする方を指して誓ったことになるのだ。

²³ 人を不快にさせる掟おきての学者やパリサイ派の偽善者ども！

確かにミントや、ディル、クミンなど、収穫の十分の一は神に捧げているかもしれない。だが、本当に重要なことをないがしろにしている！それは人々を平等びょうどうに扱い、情け深く、忠実であることを守り続ける掟おきてだ。 ²⁴ 盲人なのに道を案内するお前たちは、まるでコップに落ちた小バエを注意深く取り除くのに、大きなラクダを飲み込む人のように滑稽こっけいだ！【細かな事には注意を払うが、大きな過ちには目を留めず、その過ちを犯すこと】

²⁵ 人を不快にさせる掟おきての学者やパリサイ派の偽善者ども！見た目は気にしてきれいにするが、内側といったら、犯してきた数々のだましや、自分の欲の汚れでいっぱいじゃないか。 ²⁶ 盲目のパリサイ派め！まずコップの中の汚れをきれいにすれば、外側もきれいになるのが分からないか！

²⁷ 人を不快にさせる掟おきての学者やパリサイ派の偽善者ども！お前たちは、まるで白塗りされた墓石だ！外見はきれいな墓だが、中をのぞけば大量の遺骨いこつと腐敗ふはいでいっぱいだ。 ²⁸ 人がお前たちを見る時のようじゃないか！神を敬う聖人に見えても、肝心の中身は偽善と悪で腐っている。

²⁹ 人を不快にさせる掟おきての学者やパリサイ派の偽善者ども！預言者のために墓を建て、殺された人を敬いながら、 ³⁰ 『もし、私が我々の先祖の時代を生きていたなら、このような預言者暗殺計画に手を貸すことはなかった・・・』と言う。 ³¹ だがそれは同時に自らを、この預言者殺しの子孫だと認めているのだ。 ³² そして今のような殺気をかもしだして、お前たちの先祖から始まった過ちを引き継ぐ準備にとりかかっている。

³³ このマムシめ！毒蛇の家系に育ち、もはや罰から逃れることはできない。全員有罪と判決され、地獄送りだ。 ³⁴ 聖書を知り、知恵のある指導者や預言者をお前たちのもとへ送る。しかし、お前たちはその中の何人かを殺し、何人かを十字架に架け、そしてまた別の何人かをユダヤ集会所シナゴグで袋叩きにする。そして、町から町へと逃げる者を追いかけまわすだろう。

³⁵ こうしてお前たちは、この地上の全ての善人に対して犯した殺人罪の責任を問われるのだ。神を愛する男であったアベルを殺し、聖所と祭壇アルターの間でバラキヤの子であるゼカリヤを殺し、アベルの時代からゼカリヤの時代まで数々の善人たちを殺してきた。ゆえに有罪となる！ ³⁶ 疑っても疑わなくても、わたしが言ったことは全てお前たちが生きている間に起きるのだ」

エルサレムの人々に警告する

（ルカ13:34-35）

³⁷ 「あぁ、エルサレム、エルサレム！神が送った預言者たちを石打ちにして殺すとは。何度も何度もエルサレムの人たちを救おうとした。まるで雌鶏めんどりがその雛ひなを翼の下に抱き集めるように手を差し伸べたが、救わせてくれなかった。 ³⁸ お前たちの神殿は荒れ果てたまま見捨てられる。 ³⁹ いいか！？『ようこそ！王である神の名によって来られる方に祝福あれ！』とお前たちが言う時が来るまで、お前たちはわたしに会うことはないだろう」

23 パウロは審議会の人たちを見て、こう言った。「兄弟たちよ、私は神の前で恥のない生き方をしてきました。いつも正しいと思うことを行いました」

² そこには、大祭司アナニヤがいた。アナニヤはこれを聞くと、彼はパウロのそばに立っている者にパウロの口を殴るようにと命じた。——【このアナニヤは使徒22:12で話されたアナニヤとは別の男】 ³ パウロは大祭司アナニヤに言った。「神はあなたのことも殴る！あなたは汚れた壁の上に白く塗られた者だ。あなたはそこに座りながらモーセの掟おきてを使って私を裁くが、あなたは彼らに私を殴るようにと命令し、掟おきてに反することをした！」

⁴ パウロのそばに立っている者がパウロに言った。「お前は本当に神の大祭司をそのように侮辱ぶじょくしたいのか？」

⁵ パウロは言った。「兄弟よ、この人が大祭司だとは知りませんでした。聖書には、『あなたの国民の指導者を悪く言ってはならない』とある」

⁶ パウロは、審議会に集まっている何人かの人がサドカイ派とパリサイ派であることを知っていた。そこでパウロは彼らに叫んだ。「私の兄弟よ、私はパリサイ派であり、私の父もパリサイ派でした！私がここで裁判にかけられているのは、人々が死から復活することを信じているからなのです」

⁷ パウロがこう言った後、パリサイ派とサドカイ派の間で大きな議論が繰り広げられた。グループが二分されたのだ。 ⁸ （サドカイ派は、死体が生き返ることができると信じてはいない。そのため、死んだ後、人が天使や霊になるとは信じていない。しかし、パリサイ派は、これら全てを信じている宗派であった） ⁹ 叫び声はどんどんと大きくなった。掟おきての教師、学者、専門家であったパリサイ派の数名が立ち上がって論じた。「この男には何も悪いところはありません。おそらく、天使や霊が彼に話しかけたのでしょう」

¹⁰ 口論が争いに変わり、指揮官はユダヤ人たちがパウロを引き裂くのではないかと恐れた。そこで、指揮官は兵士たちに下に行くようにと伝え、パウロを連れて軍の建物に入れるようにと命じた。

¹¹ 次の日の夜、王であるイエスはやって来てパウロのそばに立った。イエスはこう言った。「勇気を出せ！お前はエルサレムの人々に、わたしについて話しをしてきた。ローマでも同じことをしなくちゃならない」

一部のユダヤ人はパウロを殺そうと計画する

¹² 翌朝、何人かのユダヤ人はパウロを殺そうと計画していた。彼らは神に誓いをたて、パウロを始末する前に食べたり飲んだりしたら殺してくれと願ったのだ。 ¹³ 総勢40人以上の者たちがこの計画を企くわだてていた。 ¹⁴ 彼らは祭司長や長老たちのもとに行ってこう言った。「私たちは、パウロを殺す前に、何かを食べたり飲んだりしたら、私たちを罰するように神に求める誓いを立てました。 ¹⁵ これがあなた方に求めていることです。あなた方と最高審議会のみなさんから、指揮官にメッセージを送って頂きたい。パウロを連れて来てほしいと伝えてほしいのです。彼にもっと尋問じんもんをしたいと言ってくれれば結構です。彼がこちらに向かっている途中、私たちは彼を始末します」

¹⁶ しかし、パウロの甥おいがこの計画を耳にすると、軍の建物に行きパウロに伝えた。 ¹⁷ それからパウロは、隊長の1人を呼んでこう伝えた。「この青年を指揮官のもとへ連れて行ってください。彼には指揮官へ伝えるためのメッセージがあります」 ¹⁸ そこで隊長はパウロの甥おいを、指揮官のもとへと連れて行った。隊長はこう言った。「囚人しゅうじんのパウロより、この青年をあなたのもとへ連れて行くようにと頼まれました。伝えることがあるとのことです」

¹⁹ 指揮官は2人だけになれる場所へ青年を連れて行った。指揮官は聞いた。「私に伝えたいこととはなんだ？」

²⁰ 青年は言った。「一部のユダヤ人が、明日パウロを彼らの審議会に連れて来るようにと、あなたに要求することを決めました。彼らはあなたにこう思ってほしいのです。もっとパウロに質問をしたいのだと。 ²¹ しかし、彼らを信じないでください！40人以上の男たちがパウロを殺すために待ち構え、隠れています。彼らは全員、神に誓いを立て、パウロを殺す前に食べたり飲んだりした場合、自分たちを罰してほしいというのです。そして今、彼らはあなたがその許可を下す、その時を待っています」

²² 指揮官は青年にこう言って、その場から立ち去らせた。「いいか、彼らの計画を私に伝えたことは誰にも言うんじゃないぞ」

パウロはカイザリヤに送られる

²³ その後、指揮官は2人の百人隊長を呼んだ。そして、彼らに言った。「カイザリヤへ行く兵士が必要だ。200人の兵士を準備しろ。それと70人の兵士を馬に乗せ、200人の男に槍やりを持たせるんだ。今夜9時に出発する準備をしろ。 ²⁴ フェリクス総督のもとへ無事に連れて行かせるように、パウロの乗る馬も用意しておけ」 ²⁵ 指揮官はパウロについて手紙を書いた。そこには、こう書かれていた。

²⁶ 📜クラウディオ・ルシヤより

最も名誉あるフェリクス閣下へ

ごあいさつ申し上げます。

²⁷ 一部のユダヤ人はこの男を捕え、殺そうとしています。ですが、彼がローマ市民であることを知ったため、私の兵士と共に彼を救いにあがりました。 ²⁸ 私は、彼らがなぜ、パウロを非難しているのか知りたかったので、彼らの審議会の前にパウロを連れていきました。 ²⁹ そして、これが私の分かったことです。彼らはこの男が間違ったことを犯したと言いますが、この訴えは彼らの掟おきてに関する事であり、牢屋行きや死に値するものではありませんでした。 ³⁰ そして、ユダヤ人の何人かが彼を殺す計画を立てているということを耳にしました。だから、私は彼を閣下のもとへ送ることにいたしました。また、今後、彼に対しての事は、閣下に話すようにとユダヤ人たちにお伝えしています。

³¹ 兵士たちは指揮官の指示に従った。彼らはパウロを連れて、その夜、アンテパトリスに連れて行ったのだ。 ³² 翌日、馬に乗った兵士たちはパウロと共にカイザリヤに向かったがそれ以外の兵士たちはエルサレムの軍の建物に戻った。 ³³ 馬に乗った兵士たちはカイザリヤに入り、フェリクス総督に手紙を渡し、その後パウロを彼に引き渡した。

³⁴ 総督はその手紙を読み、パウロに出身地を聞くと、パウロがキリキヤ州出身であることがわかった。 ³⁵ 総督はこう言った。「あなたを訴えているユダヤ人たちがここに来た時に、あなたへの訴えを聞くことにしよう」それから総督は、パウロをヘロデの宮殿にかくまっておくようにと命じた。