M’Cheyne Bible Reading Plan

Dios promete un hijo a Abram

15 Después de estas cosas la palabra del Señor^(A) vino a Abram en visión, diciendo:

² Y Abram dijo: Oh Señor Dios^[a], ¿qué me darás, puesto que yo estoy^[b] sin hijos, y el heredero^[c] de mi casa es Eliezer de Damasco? ³ Dijo además Abram: He aquí, no me has dado descendencia^[d], y uno nacido en^[e] mi casa^(E) es mi heredero. ⁴ Pero he aquí que la palabra del Señor vino a él, diciendo: Tu heredero no será este, sino uno que saldrá de tus entrañas, él será tu heredero^(F). ⁵ Lo llevó fuera, y le dijo: Ahora mira al cielo y cuenta las estrellas^(G), si te es posible contarlas. Y le dijo: Así será tu descendencia^[f](H). ⁶ Y Abram creyó en el Señor, y Él se lo reconoció^[g] por justicia^(I). ⁷ Y le dijo: Yo soy el Señor que te saqué de Ur de los caldeos^(J), para darte esta tierra^(K) para que la poseas^[h]. ⁸ Y él le dijo: Oh Señor Dios^[i], ¿cómo puedo saber que la poseeré^[j](L)? ⁹ Él le respondió: Tráeme^[k] una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón. ¹⁰ Él le trajo^[l] todos estos y los partió por la mitad^(M), y puso cada mitad enfrente de la otra; mas no partió las aves^(N). ¹¹ Y las aves de rapiña descendían sobre los animales sacrificados^[m], pero Abram las ahuyentaba.

Pacto de Dios con Abram

¹² Y sucedió que a la puesta del sol un profundo sueño^(O) cayó sobre Abram, y he aquí que el terror de una gran oscuridad cayó sobre él. ¹³ Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes^[n] serán extranjeros en una tierra que no es suya^(P), donde serán esclavizados^(Q) y oprimidos^[o] cuatrocientos años^(R). ¹⁴ Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas^[p](S). ¹⁵ Tú irás a tus padres en paz; y serás sepultado en buena vejez^(T). ¹⁶ Y en la cuarta generación^(U) ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos^(V). ¹⁷ Y aconteció que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, y he aquí, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades^[q] de los animales^(W). ¹⁸ En aquel día el Señor hizo un pacto con Abram, diciendo:

¹⁹ los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos, ²⁰ los hititas, los ferezeos, los refaítas, ²¹ los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos^(Z).

Muerte de Juan el Bautista

14 ^(A)Por aquel tiempo^[a], Herodes el tetrarca^(B) oyó la fama de Jesús, ² y dijo a sus sirvientes: Este es Juan el Bautista^(C). Él ha resucitado de entre los muertos, y por eso es que poderes milagrosos actúan en él. ³ Porque ^(D)Herodes había prendido a Juan, lo había atado^[b] y puesto en la cárcel^(E) por causa de Herodías^(F), mujer de su hermano Felipe; ⁴ porque Juan le decía: No te es lícito tenerla^(G). ⁵ Y aunque Herodes quería matarlo, tenía miedo al pueblo^[c], porque consideraban^[d] a Juan como un profeta^(H). ⁶ Pero cuando llegó^[e] el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías^(I) danzó ante^[f] ellos y agradó a ^(J)Herodes. ⁷ Por lo cual le prometió con juramento darle lo que ella pidiera. ⁸ Ella, instigada por su madre, dijo*: Dame aquí, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista. ⁹ Y aunque el rey se entristeció, a causa de sus ^[g] juramentos y de sus invitados^[h], ordenó que se la dieran; ¹⁰ y mandó decapitar a Juan en la cárcel. ¹¹ Y trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre. ¹² Los discípulos de Juan^[i] llegaron y recogieron el cuerpo y lo sepultaron; y fueron y se lo comunicaron a Jesús.

Alimentación de los cinco mil

^13 (K)Al oír esto, Jesús se retiró de allí en una barca, solo, a un lugar desierto; y cuando las multitudes lo supieron^[j], le siguieron a pie desde las ciudades. ¹⁴ Y al desembarcar^[k], vio una gran multitud^(L), y tuvo compasión de ellos y sanó a sus enfermos^(M). ¹⁵ Al atardecer se le acercaron los discípulos, diciendo: El lugar está desierto y la hora es ya avanzada; despide, pues, a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren alimentos. ¹⁶ Pero Jesús les dijo: No hay necesidad de que se vayan; dadles vosotros de comer. ¹⁷ Entonces ellos le dijeron*: No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces^(N). ¹⁸ Él les dijo: Traédmelos acá. ¹⁹ Y ordenando a la muchedumbre que se recostara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentos^(O), y partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud. ²⁰ Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas^(P). ²¹ Y los que comieron fueron unos cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.

Jesús anda sobre el mar

^22 (Q)Enseguida hizo que los discípulos^[l] subieran a la barca y fueran delante de Él a la otra orilla, mientras Él despedía a la multitud. ²³ Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar^(R); y al anochecer, estaba allí solo. ²⁴ Pero la barca estaba ya a muchos estadios^[m] de tierra, y era azotada^[n] por las olas, porque el viento era contrario. ²⁵ Y a la cuarta vigilia^(S) de la noche^[o], Jesús vino a ellos andando sobre el mar. ²⁶ Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, y decían: ¡Es un fantasma^(T)! Y de miedo, se pusieron a gritar. ²⁷ Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo^(U); no temáis^(V). ²⁸ Respondiéndole Pedro, dijo: Señor, si eres tú, mándame que vaya a ti sobre las aguas. ²⁹ Y Él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús. ³⁰ Pero viendo la fuerza del viento tuvo miedo, y empezando a hundirse gritó, diciendo: ¡Señor, sálvame! ³¹ Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo*: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste^(W)? ³² Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó. ³³ Entonces los que estaban en la barca le adoraron, diciendo: En verdad eres Hijo de Dios^(X).

^34 (Y)Terminada la travesía, bajaron a^[p] tierra en Genesaret^(Z). ³⁵ Y cuando los hombres de aquel lugar reconocieron a Jesús^[q], enviaron a decirlo por toda aquella comarca de alrededor y le trajeron todos los que tenían algún mal. ³⁶ Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su manto^(AA); y todos los que lo tocaban quedaban curados^(AB).

Oposición de los enemigos

4 ^[a]Y sucedió que cuando Sanbalat se enteró^(A) de que estábamos reedificando la muralla, se enfureció y se enojó mucho. Y burlándose de los judíos, ² habló en presencia de sus hermanos y de los ricos^[b] de Samaria^(B), y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿La restaurarán para sí mismos? ¿Podrán ofrecer sacrificios? ¿Terminarán en un día? ¿Harán revivir las piedras de los escombros polvorientos^[c](C), aun las quemadas? ³ Tobías el amonita estaba cerca de él, y dijo: Aun lo que están edificando, si un zorro saltara^[d] sobre ello^(D), derribaría su muralla de piedra.

⁴ Oye, oh Dios nuestro, cómo somos despreciados^(E). Devuelve su oprobio sobre sus cabezas^(F) y entrégalos por despojo en una tierra de cautividad. ⁵ No perdones^[e] su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti^(G), porque han desmoralizado a^[f] los que edifican. ⁶ Y edificamos la muralla hasta que^[g] toda la muralla estaba unida hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo^[h] para trabajar.

^7 [i]Aconteció que cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod se enteraron que continuaba la reparación^[j] de las murallas de Jerusalén, que las brechas comenzaban a ser cerradas, se enojaron mucho. ⁸ Y todos ellos conspiraron juntos^(H) para venir a luchar contra Jerusalén y causar disturbio en ella. ⁹ Entonces oramos a nuestro Dios, y para defendernos^[k] montamos guardia contra ellos^(I) de día y de noche. ¹⁰ Pero se decía en^[l] Judá:

¹¹ Y nuestros enemigos decían: No sabrán ni verán hasta que entremos en medio de ellos y los matemos y hagamos cesar la obra. ¹² Y sucedió que cuando los judíos que habitaban cerca de ellos vinieron y nos dijeron diez veces: Subirán^[n] contra nosotros de todo lugar adonde os volváis, ¹³ entonces aposté hombres en las partes más bajas del lugar, detrás de la muralla y en los sitios descubiertos^[o]; aposté al pueblo por familias con sus espadas^(J), sus lanzas y sus arcos. ¹⁴ Cuando vi su temor, me levanté y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: No les tengáis miedo; acordaos del Señor, que es grande y temible^(K), y luchad por vuestros hermanos, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestras mujeres y vuestras casas^(L).

¹⁵ Sucedió que nuestros enemigos se enteraron que lo sabíamos y que Dios había desbaratado sus planes^(M); entonces todos nosotros volvimos a la muralla, cada uno a su trabajo. ¹⁶ Y sucedió que desde aquel día la mitad de mis hombres^[p] trabajaban en la obra mientras que la otra mitad portaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas; y los capitanes estaban detrás de toda la casa de Judá. ¹⁷ Los que reedificaban la muralla y los que llevaban cargas llevaban la carga en una mano trabajando en la obra, y en la otra empuñaban un arma. ¹⁸ Cada uno de los que reedificaban tenía ceñida al lado su espada mientras edificaba. El que tocaba la trompeta estaba junto a mí. ¹⁹ Y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: La obra es grande y extensa, y estamos separados en la muralla, lejos el uno del otro. ²⁰ En el lugar que oigáis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros^(N).

²¹ Hacíamos el trabajo con la mitad^[q] empuñando lanzas desde el despuntar^[r] del alba hasta que salían las estrellas. ²² En aquel tiempo dije también al pueblo: Cada hombre con su sirviente pase la noche dentro de Jerusalén, para que nos sirvan de guarda por la noche y de obrero por el día. ²³ Ni yo, ni mis hermanos, ni mis sirvientes, ni los hombres de la guardia que me seguían, ninguno de nosotros se quitó la ropa; cada uno llevaba su arma en la mano^[s].

Pablo y Bernabé en Iconio

14 Aconteció que en Iconio^(A) entraron juntos en la sinagoga^(B) de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud^(C), tanto de judíos como de griegos^(D). ² Pero los judíos que no creyeron^[a](E), excitaron y llenaron de odio los ánimos^[b] de los gentiles^(F) contra los hermanos^(G). ³ Con todo, se detuvieron allí mucho tiempo hablando valientemente confiados en el Señor que confirmaba^[c] la palabra de su gracia^(H), concediendo que se hicieran señales^[d] y prodigios^(I) por medio de sus manos. ⁴ Pero la multitud de la ciudad estaba dividida^(J), y unos estaban con los judíos^(K) y otros con los apóstoles^(L). ⁵ Y cuando los gentiles y los judíos, con sus gobernantes, prepararon un atentado para maltratarlos^(M) y apedrearlos^(N), ⁶ los apóstoles se dieron cuenta de ello y huyeron a las ciudades de Licaonia^(O), Listra^(P), Derbe^(Q), y sus alrededores; ⁷ y allí continuaron anunciando el evangelio^(R).

Pablo y Bernabé en Listra

⁸ Y había en Listra^(S) un hombre que estaba sentado, imposibilitado de los pies, cojo desde el seno de su madre y que nunca había andado^(T). ⁹ Este escuchaba hablar a Pablo, el cual, fijando la mirada en él^(U), y viendo que tenía fe para ser sanado^[e](V), ¹⁰ dijo con fuerte voz: Levántate derecho sobre tus pies. Y él dio un salto y anduvo^(W). ¹¹ Cuando la multitud vio lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en el idioma de Licaonia^(X): Los dioses se han hecho semejantes a hombres^(Y) y han descendido a nosotros. ¹² Y llamaban a Bernabé, Júpiter^[f], y a Pablo, Mercurio^[g], porque este era el que dirigía la palabra. ¹³ Y el sacerdote de Júpiter, cuyo templo estaba en las afueras de^[h] la ciudad, trajo toros y guirnaldas a las puertas, y quería ofrecer sacrificios^(Z) juntamente con la multitud. ¹⁴ Pero cuando lo oyeron los apóstoles^(AA) Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas^(AB) y se lanzaron en medio de la multitud, gritando ¹⁵ y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis estas cosas? Nosotros también somos hombres de igual naturaleza que vosotros^(AC), y os anunciamos el evangelio^(AD) para que os volváis de estas cosas vanas^[i](AE) a un Dios vivo^(AF), que hizo el cielo, la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay^(AG); ¹⁶ el cual en las generaciones pasadas permitió que todas las naciones^[j] siguieran sus propios caminos^(AH); ¹⁷ y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo^(AI), haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas^(AJ), llenando vuestros corazones de sustento y de alegría. ¹⁸ Y aun diciendo estas palabras, apenas pudieron impedir que las multitudes les ofrecieran sacrificio.

Pablo apedreado en Listra

¹⁹ Pero vinieron algunos judíos de Antioquía^(AK) y de Iconio^(AL), y habiendo persuadido a la multitud^(AM), apedrearon a Pablo^(AN) y lo arrastraron^[k] fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto. ²⁰ Pero mientras los discípulos^(AO) lo rodeaban, él se levantó y entró en la ciudad. Y al día siguiente partió con Bernabé a Derbe^(AP). ²¹ Y después de anunciar el evangelio^(AQ) a aquella ciudad y de hacer muchos discípulos^(AR), volvieron a Listra^(AS), a Iconio^(AT) y a Antioquía^(AU), ²² fortaleciendo los ánimos de los discípulos^(AV), exhortándolos a que perseveraran en la fe^(AW), y diciendo: Es necesario que a través de muchas tribulaciones^(AX) entremos en el reino de Dios. ²³ Después que les designaron^(AY) ancianos^(AZ) en cada iglesia, habiendo orado con ayunos^(BA), los encomendaron al Señor^(BB) en quien habían creído. ²⁴ Pasaron por Pisidia^(BC) y llegaron a Panfilia^(BD). ²⁵ Y después de predicar^[l] la palabra en Perge^(BE), descendieron a Atalia; ²⁶ y de allí se embarcaron para Antioquía^(BF), donde habían sido encomendados^(BG) a la gracia de Dios^(BH) para la obra que habían cumplido. ²⁷ Cuando llegaron y reunieron a la iglesia, informaron de todas las cosas que Dios había hecho con ellos^(BI), y cómo^[m] había abierto a los gentiles la puerta^(BJ) de la fe. ²⁸ Y se quedaron mucho tiempo^[n] con los discípulos^(BK).