M’Cheyne Bible Reading Plan

彼得与哥尼流

10 该撒利亚有一个叫哥尼流的人。他是罗马军队里“意大利营”的一名军官。 ² 他是个虔敬的人，一家老小都敬畏上帝。他经常慷慨地帮助穷人，并且一直向上帝祷告。 ³ 一天下午大约三点钟左右，他看见了异象，清楚地看到上帝的一位天使进来，对他说∶“哥尼流！”

⁴ 哥尼流恐惧地注视着他问∶“先生，什么事呢？”

天使对他说∶“上帝听到了你的祷告，并看到你对穷人的周济，所以，上帝记得你。 ⁵ 你现在派人去约帕，请一位名叫西门也称彼得的人来。 ⁶ 他在硝皮匠西门的家里做客，他的房子靠近海边。” ⁷ 说这话的天使一走，哥尼流便叫了两个仆人和他的私人随从里的一个虔诚的士兵， ⁸ 向他们解释了一切，然后便派他们去了约帕。

⁹ 第二天，这三个人快走到约帕时，大约在中午时分，彼得到房顶上去祈祷。 ¹⁰ 他感到饥饿，想吃东西。当他们正在备饭时，他感到一片恍惚， ¹¹ 他看到天敞开，好似一大块布的东西被吊住四角，从天而降，直缒到地。 ¹² 里面装满各种走兽、飞禽和爬行动物。 ¹³ 这时，一个声音对他说∶“起来，彼得，把它们宰了吃吧！”

¹⁴ 彼得答道∶“主啊，这肯定不行！我还从来没有吃过污秽和不洁净的东西呢！”

¹⁵ 那个声音又对他说∶“上帝洁净过的东西，你不要认为不洁净。” ¹⁶ 这样如此一连三次，那个东西便被立即收回天上去了。

¹⁷ 彼得还在纳闷所见的异象是什么意思时，哥尼流派来的人已经到了，他们已经打听出西门的家在哪里。这时，这些人已经站在大门口了。 ¹⁸ 他们高声问道，有没有一位叫西门彼得的客人住在那里。

¹⁹ 彼得还在琢磨那异象的时候，圣灵对他说∶“听着，有三个人正在找你！ ²⁰ 所以，赶紧起身下去，跟他们去，不要犹豫，因为是我派他们来的。” ²¹ 彼得于是走下来，对那三个人说∶“我就是你们要找的那个人，你们为什么来呢？”

²² 他们说∶“军官哥尼流派我们来的，他是个好人，敬畏上帝，受到所有犹太人的尊重。一个圣天使指示他，邀请你去他家，好听你的话。” ²³ 彼得把他们请进屋来，安排他们住下了。

第二天，他做好了准备，跟着他们一起上路了。从约帕来的一些基督兄弟也与他一起同行去了。 ²⁴ 第二天，他们到达了该撒利亚。哥尼流正在等候他们，并已邀请了亲戚好友。 ²⁵ 彼得刚要进屋，哥尼流就迎了上去，匍伏在彼得的脚边，拜他。 ²⁶ 彼得把他扶起来，说∶“快起来！我只不过是个凡人而已。” ²⁷ 彼得边说边走进了屋子。他发现很多人聚集在里面， ²⁸ 就说∶“你们知道，我们的法律是不允许犹太人和外族人交往，并去拜访外族人。但是，上帝指示我不该把任何人看成是不洁净或污秽的， ²⁹ 所以，你们邀请我，我没有推辞就来了。不过，我要问你们：你们为什么邀请我呢？”

³⁰ 哥尼流说道∶“四天前，大约在这个时候，也就是下午三点钟左右，我正在屋里做祷告，突然，一个身穿耀眼衣服的人站到我面前。 ³¹ 他说∶‘哥尼流，上帝听到了你的祷告，你对穷人的施舍，也被上帝记在心里了， ³² 所以，你要派人去约帕，请一个叫西门彼得的人到这儿来。他住在海边，在硝皮匠西门的家里做客。 ³³ 所以，我马上就派人去请你，而你，竟肯光临寒舍。那么，现在我们都在此，在上帝的面前，准备聆听上帝吩咐你讲述所有的话。”

彼得在哥尼流家讲话

³⁴ 彼得便开口说道∶“我现在真正彻底地明白了上帝是不偏不倚的。 ³⁵ 任何一个民族的人，只要敬畏他、做正确的事情，他都会接受的。 ³⁶ 你们知道他通过全人类之主耶稣基督，把信息送给了以色列人，传播福音。 ³⁷ 约翰传播洗礼的信息后，从加利利开始，发生在犹太各地的大事，你们是知道的。 ³⁸ 你们知道拿撒勒的耶稣—上帝是怎样用圣灵和力量膏泽他，他又怎样走遍各地，到处行善，治愈了受到魔鬼控制的人。那是因为上帝与他同在。 ³⁹ 我们是他在犹太城和耶路撒冷所做的一切的见证人。他们把他钉死在了十字架上， ⁴⁰ 但是，在第三天，上帝使他复活，而且向人们显示了他， ⁴¹ 但不是在所有的人的面前，而是在事先被上帝挑选的证人的面前出现，即向我们显示了他。我们在他从死里复活后，还与他同吃同喝。 ⁴² 他还命令我们向这些人们传道，证明，他就是上帝任命来审判生者和死者的那位。 ⁴³ 所有的先知关于他都证实说：信仰他的人都会通过他的名字领受到对罪孽的宽恕。”

上帝展示他接受所有的人

⁴⁴ 彼得正说着这些事时，圣灵降临到所有正在听这信息的人的身上了。 ⁴⁵ 和彼得一起来的犹太信徒都非常惊讶，因为圣灵的馈赠竟然也倾注到了外族人的身上了。 ⁴⁶ 因为他们听见，这些人在说不同的语言并且盛赞上帝的伟大。这时，彼得说∶ ⁴⁷ “他们也和我们一样，领受了圣灵，那么，谁能阻止他们接受水的洗礼呢？ ⁴⁸ 因此，他便吩咐他们以耶稣基督的名义接受了洗礼。然后，那些人又请求彼得他们多住了几日。

耶稣让一个人摆脱邪灵

5 耶稣和门徒们渡过湖，来到格拉森人居住的地区。 ² 耶稣一下船，就有一个被邪灵附体的人从坟地里来见他。 ³ 这个人住在坟地里，没人能捆住他，连锁链也捆不住他。 ⁴ 他曾屡次被人用镣铐锁住手脚，但是他挣断了锁链，砸开了脚镣。谁也制服不了他。 ⁵ 他昼夜在坟地和山野中嚎叫，用石头砸自己的身体。

⁶ 他远远地看见了耶稣，就飞奔过来，跪倒在耶稣面前， 当耶稣正说：“你这个邪灵，离开那人，”时，那人大声喊叫道∶“至高无上的上帝之子，耶稣，您要怎样处置我？我求您以上帝的名字发誓，不要惩罚我！”

⁹ 耶稣问他∶“你叫什么名字？”

那人回答说∶“我的名字叫军团 ^[a]，因为有很多邪灵附在我体内。” ¹⁰ 在他体内的邪灵们一遍又一遍地乞求耶稣不要把他们驱逐出这个地区。

¹¹ 这时候，有一大群猪正在山坡上吃食。 ¹² 邪灵们乞求耶稣道∶“把我们派到猪群里去吧，这样我们就可以钻到它们身上。” ¹³ 耶稣准许了他们，邪灵们离开那个人，钻到猪身上去了。于是，猪群狂奔下山崖，掉进湖里淹死了，那群猪大约有两千多头。

¹⁴ 养猪的人跑了，他们把这事告诉了城镇和乡村的人们。人们都出来，想看看究竟发生了什么事。 ¹⁵ 他们来到耶稣那里，看到那个曾被许多邪灵附体的人正坐在那里。他已经穿上了衣服，神智已恢复了正常，他们都很害怕。 ¹⁶ 一些目击者把这个被鬼附身的人所遇到的事和关于猪群的事告诉给其它人， ¹⁷ 人们都央求耶稣离开此地。

¹⁸ 耶稣上船要离开时，那个曾被鬼附体的人央求着要与他一同走。 ¹⁹ 但是耶稣没有应许，对他说∶“回去和你的家人及朋友们在一起吧！告诉他们主为你做的一切和主对你所施的怜悯。”

²⁰ 于是，那个人走了。他在低加波利 ^[b]向人们讲述主为他做的大事，人们都为此感到惊讶。

耶稣救活已死的女孩，还治好了病妇

²¹ 耶稣上船渡回到湖对岸，又有很多人聚集在那里。耶稣站在湖边。 ²² 有个名叫睚鲁的犹太会堂管事来到那里，他一见到耶稣，就跪在他的脚边， ²³ 再三地恳求他说∶“我的小女儿快要死了。求你来把手按在她身上，让她痊愈，复活过来。”

²⁴ 耶稣就跟他去了。一大群人跟着他，簇拥在他周围。

²⁵ 人群中有个患血漏十二年的女子， ²⁶ 她看过不少医生，受了不少罪，为治病花光了所有的钱。可是病情不但没有好转，反而更加恶化了。 ²⁷ 她听说耶稣的事迹，就挤进人群，来到耶稣身后，摸了一下耶稣的长袍。 ²⁸ 她想∶“我只要摸一下他的衣服，我的病就会好了。” ²⁹ 果然她的血漏止住了，她感觉到自己体内的病治好了。 ³⁰ 耶稣立刻感觉到有能量从他身上散发了。他停下脚步，转身问道∶“谁摸了我？”

³¹ 耶稣的门徒对他说∶“许多人都在拥挤着你，但你却问‘谁摸了我？’”

³² 但是，耶稣仍旧在人群中搜寻摸了他衣服的人。 ³³ 那个吓得发抖的女子明白发生在自己身上的事，便战战兢兢地走上前俯伏在耶稣面前，就把事情经过一五一十地告诉了耶稣。 ³⁴ 耶稣对她说∶“亲爱的女子，你的信仰治愈了你。平平安安地走吧，你不会再遭罪了。”

³⁵ 正当耶稣说话时，一些男人从会堂管事睚鲁家里赶来报信，他们说∶“你女儿已经死了，何必还麻烦老师呢？”

³⁶ 耶稣无意听到这话，就对管事说∶“不要害怕，尽管相信就是了。”

³⁷ 耶稣只让彼得、雅各和雅各的兄弟约翰跟着他。 ³⁸ 他们来到会堂管事的家里，看见里面乱轰轰的，人们正在嚎啕大哭。 ³⁹ 耶稣走进去，对他们说∶“你们为什么又叫又哭？这孩子没有死，她只是睡着了。” ⁴⁰ 但是人们却嘲笑耶稣。耶稣让其他人出去，只带着孩子的父母和他的三个门徒来到孩子的房间。 ⁴¹ 他握住孩子的手，对她说∶“大利大，古米！”（意思是“小姑娘，我要你站起来！”） ⁴² 女孩马上站起来，下床四处走起来，（她当时十二岁。）人们顿时惊得目瞪口呆。 ⁴³ 耶稣严厉地命令她父母，不让他们把此事告给人们， 然后，耶稣吩咐他们拿些东西给女孩吃。