M’Cheyne Bible Reading Plan

上帝的律法与人类的传统

15 一些律法师和法利赛人从耶路撒冷来见耶稣，他们说： ² “您的门徒为什么不保持我们祖先遗留下来的传统？他们不洗手就吃东西！”

³ 耶稣回答他们∶“为什么你们要为了自己的传统而违背上帝的命令呢？ ⁴ 上帝说∶‘要孝敬父母。’ ^[a]上帝还说∶‘侮辱父母的人必被处死。’ ^{[b] 5} 可是你们却教导一个人可以对父母说∶‘我有可用来帮助你们的东西，但是我不用它帮助你们，我要把它献给上帝。’ ⁶ 你们这是在教他们不必孝敬父亲，所以你们在教执行上帝的话并不重要，你们认为更重要的是保持你们的传统。 ⁷ 虚伪的人啊！以赛亚对你们的预言是准确的：

¹⁰ 耶稣把人们叫到身边，对他们说∶“你们不但要听，而且还要理解我的话。 ¹¹ 吃进嘴里的东西不会玷污一个人，从嘴里说出来的话才会玷污他。”

¹² 耶稣的门徒走过来对他说∶“您知道吗？法利赛人听见您的话，他们被激怒了。”

¹³ 耶稣答道∶“不是我的天父栽种的植物是要被拔掉的， ¹⁴ 随他们去吧，他们是盲人领盲人。如果盲人领盲人，最终他们都会跌进沟里。”

¹⁵ 彼得说∶“请给我们解释一下您刚才说的那个比喻。”

¹⁶ 耶稣说∶“你们还不能理解吗？ ¹⁷ 你们难道不知道吗？从嘴里吃到肚子里的东西，又会从肚子里排泄出去； ¹⁸ 而从嘴里说出来的话是来自内心的，它才会玷污一个人。 ¹⁹ 邪念、谋杀、通奸、不道德的性行为、偷盗、谎言、诽谤都源于人的内心。 ²⁰ 正是这些东西使人们受到玷污，而用脏手吃东西并不会玷污一个人。”

耶稣帮助非犹太女子

²¹ 耶稣离开那里，到推罗和西顿去了。 ²² 当地的一个迦南女子来见他，喊着∶“主啊，大卫的子孙，可怜可怜我吧！我女儿被鬼附体，痛苦万分。”

²³ 耶稣对她一言不发。门徒们走近耶稣说∶“您让她走开吧，她总跟在我们后边嚷嚷。”

²⁴ 耶稣答道∶“上帝只派我到迷途的以色列人中间来。”

²⁵ 那女子走过来跪在面前说∶“主，请帮帮我吧！”

²⁶ 耶稣回答说∶“我不该把给孩子吃的东西拿去喂狗。”

²⁷ 女子答道∶“您说的对，主，不过连狗也能吃从主人桌上掉下来的残渣剩饭。”

²⁸ 耶稣说∶“妇人，你有很强的信仰！祝你如愿以偿。”顿时，她女儿的病就好了。

耶稣治愈很多人

²⁹ 耶稣离开那里，来到加利利湖边。他登上一座山坡，坐了下来。

³⁰ 很多人聚到他身边，他们带来中有瘸腿的、失明的、残废的、聋哑的和其它各种各样的病人，他们躺在耶稣脚边，耶稣把他们一一治好了。 ³¹ 众人都为此感到惊讶。他们亲眼看见聋哑人开口说话，残疾人恢复正常，瘸腿的能行走，盲人见到光明。他们禁不住地赞美以色列的上帝。

耶稣向四千多人提供食物

³² 耶稣把门徒叫到身边，对他们说∶“我很同情他们，这些人和我在一起已经三天了，也没有吃的东西。我不想让他们饿着肚子回去，他们可能会在路上晕倒的。”

³³ 门徒问∶“在这荒郊野外，我们到哪儿去找足够的食物给这么多人吃呀？”

³⁴ 耶稣问∶“你们有多少块面包？”

他们说∶“七块面包和几条小鱼。”

³⁵ 耶稣吩咐人群坐在地上。 ³⁶ 他拿着七块面包和鱼，感谢上帝，然后他掰开食物，递给门徒们，他们又把食物分给了众人。 ³⁷ 所有的人都吃饱了，之后门徒们收拾起剩下的食物，足足装满了七筐。 ³⁸ 当时吃饭的人除了女人和孩子之外，大约有四千个男人。 ³⁹ 吃完饭，耶稣打发人们回家去了，然后乘船到马加丹地区去了。

耶路撒冷的聚会

15 一些人从犹太来到安提阿，他们教导兄弟们说∶“除非你们按照摩西的规矩，接受割礼，否则你们就不能得到拯救。” ² 保罗和巴拿巴不同意他们的意见，他们发生了激烈的争辩。保罗、巴拿巴和其他一些人被派到耶路撒冷去，与那里的使徒和长老商讨这个问题。

³ 他们受教会的派遣上路了，他们经过腓尼基和撒玛利亚，无论他们走到哪里，他们都讲述着外族人是怎样归顺上帝的。这使那些地方的兄弟们感到非常高兴。 ⁴ 他们到达耶路撒冷之后，受到了教会、使徒及长老们的欢迎，他们讲述了上帝对他们所做的一切。 ⁵ 法利赛支派的一些耶稣的信徒站起来，说∶“外族人必须接受割礼，必须命令他们遵守摩西的律法。”

⁶ 使徒们和长老们聚在一起讨论着这个问题。 ⁷ 大家辩论了很久，然后，彼得站起来，对他们说∶“兄弟们，你们知道，在早期，上帝就在你们中间召选了我，让外族人通过我听到福音的信息，并且相信。 ⁸ 洞查所有人心的上帝把圣灵赐给了外族，就如同赐给我们一样，以此来表示他是接受他们的。 ⁹ 上帝对我们和他们一视同仁，用信仰洁净了他们的心。 ¹⁰ 那么，你们为什么要试探上帝，把我们的祖先和我们自己都负担不起的桎梏套在门徒的脖子上呢？ ¹¹ 不，我们相信通过主耶稣的恩典，我们被救，我们相信他们也会同样被救。

¹² 整个人群鸦雀无声，他们倾听着巴拿巴和保罗描述上帝通过他们在外族人中所行的神迹和奇事。 ¹³ 他们讲完后，雅各说道∶“兄弟们，请听我说。 ¹⁴ 西门描述了上帝首先怎样从外族人中把一个民族收归为自己而表现出他的关心。 ¹⁵ 先知们的话也都与此相符，正如《经》上记载的那样：

¹⁹ 因此，我的决定是我们不应该为难那些归顺上帝的外族人。 ²⁰ 相反，我们应该写信给他们，告诉他们：

²¹ 因为自古以来，每逢安息日，在各教会都有人宣读摩西的律法，在各城里都有人宣讲摩西的律法。”

给非犹太信徒的信

²² 使徒、长老与全教会的人决定，从他们中间挑选一些男人，派他们和保罗、巴拿巴一起到安提阿去。他们选出犹大（也叫巴撒巴）和西拉，他们在兄弟中是领导人。 ²³ 他们带去的信是这样写的：

“使徒们、这些长老们，你们的兄弟向在安提阿、叙利亚和基利家的外族兄弟们问候！

²⁴ 我们听说，我们中有人到你们那里去，他们没从我们这里得到任何指示，他们的话使你们受到干扰和不安，并扰乱了你们的思想， ²⁵ 因此我们一致决定，选派一些人与我们亲爱的巴拿巴和保罗一起，到你们那里去， ²⁶ 巴拿巴和保罗都是为我们主耶稣基督的名义冒过生命危险的人。 ²⁷ 因此我们要派犹大和西拉来亲口告诉你们这些事的。 ²⁸ 圣灵认为你们不应有更多的负担，我们也同意。你们需要做的只是这些事情：

²⁹ 你们不可吃祭过偶像的食物、血，以及勒死的动物，不可有不道德的性行为。如果你们杜绝了这些事情，你们就做得很好了。再见。”

³⁰ 因此，巴拿巴、保罗、犹大和西拉便被派出去了。他们到了安提阿。他们把教会的人们召集到一起，把信交给了他们。 ³¹ 安提阿的信徒们读了信，都为信里的鼓励而感到高兴。 ³² 犹大和西拉是先知，他们向兄弟说了许多话来鼓舞和加强兄弟们。 ³³ 他们在那儿住了一些日子后，便离开了。他们从兄弟那里领受到了平安的祝福。他们回到了派遣他们的人那里去了。 ^{34  [a]}

³⁵ 保罗和巴拿巴在安提阿住了一段时间，他们和其他许多人一起，传授福音并教导主的信息。

保罗和巴拿巴分手

³⁶ 过了些日子，保罗对巴拿巴说∶“咱们应该回到以前传过主的信息的那些城市去看看兄弟们现在都怎么样了。” ³⁷ 巴拿巴想带约翰马可一起去， ³⁸ 但是，保罗却认为最好不要带他一起去，因为他在旁非利亚的时候离开了他们，没有继续和他们一起工作。 ³⁹ 两人进行了一番激烈的争吵，结果保罗和巴拿巴各走各的路。巴拿巴带着马可坐船去了塞浦路斯。 ⁴⁰ 保罗选中了西拉，在兄弟们把保罗托付给主的恩典的照料后，也上路了。 ⁴¹ 保罗走遍了叙利亚和基利家，加强了教会的力量。