M’Cheyne Bible Reading Plan

2 Tako su dovršeni nebo i zemlja i sve na njima.

Sedmi dan—počinak

² Do sedmog je dana Bog završio svoj rad pa je tog dana mirovao. ³ Zato je Bog blagoslovio sedmi dan i odredio ga posebnim i svetim jer je sedmog dana počinuo od svih svojih djela stvaranja.

⁴ To je postanak neba i zemlje. Tako su stvoreni.

Edenski vrt

Kad je BOG^[a] stvorio zemlju i nebo, ⁵ po zemlji još nisu niknule ni divlje, a ni poljske biljke. BOG još nije pustio kišu na zemlju i nije bilo čovjeka da je obrađuje. ⁶ No voda bi izvirala iz tla i natapala svu površinu.

⁷ BOG je oblikovao čovjeka od zemlje iz tla^[b]. U nosnice mu je udahnuo dah života i on je postao živo biće. ⁸ Zatim je BOG zasadio vrt u Edenu, na istoku. Ondje je smjestio čovjeka kojeg je oblikovao. ⁹ BOG je učinio da iz zemlje izraste svakovrsno drveće, lijepog izgleda i ukusnih plodova. A nasred vrta bilo je stablo čiji plodovi ljudima daju život, i stablo čiji plodovi ljudima daju sposobnost raspoznavanja dobra i zla.

¹⁰ Iz Edena je tekla rijeka i navodnjavala vrt, a odande se razdvajala na četiri rijeke. ¹¹ Prva se zove Pišon i teče po čitavoj zemlji Havili. U toj zemlji ima zlata ¹² i to zlato je čisto. A ima i mirisnih smola i kamena oniksa. ¹³ Druga rijeka zove se Gihon i teče po čitavoj zemlji Kuš^[c]. ¹⁴ Treća rijeka zove se Tigris i teče istočno od Asirije. Četvrta je rijeka Eufrat.

¹⁵ BOG je uzeo čovjeka i stavio ga u Edenski vrt, da ga obrađuje i održava. ¹⁶ BOG je zapovjedio čovjeku: »Slobodno jedi sa svakog stabla u vrtu, ¹⁷ ali nemoj jesti plodove sa stabla spoznaje dobra i zla! Ako ih pojedeš, sigurno ćeš umrijeti.«

¹⁸ Zatim je BOG rekao: »Čovjeku nije dobro da bude sâm. Načinit ću mu prikladnu družicu.«

¹⁹ Tada je BOG od zemlje oblikovao sve životinje i ptice pa ih doveo pred čovjeka, da vidi kako će ih nazvati. I kako god je čovjek nazvao neko živo biće—tako mu je bilo ime. ²⁰ Čovjek je dao ime svakoj vrsti pitomih životinja, ptica i divljih životinja.

No čovjeku se nije našla prikladna družica. ²¹ Zato je BOG učinio da čovjek padne u dubok san. Zatim mu je, dok je spavao, izvadio jedno rebro i to mjesto zatvorio mesom. ²² Od rebra, što mu ga je uzeo, BOG je načinio ženu i doveo je pred čovjeka.

²³ Čovjek je rekao:

²⁴ Zato čovjek ostavlja oca i majku, i združuje se sa svojom ženom te oni postaju jedno.

²⁵ A oboje su bili goli, i čovjek i njegova žena, i nije ih bilo sram.

Mudraci posjećuju Isusa

2 Isus se rodio u Betlehemu, u pokrajini Judeji, za vladavine kralja Heroda. U to su vrijeme došli mudraci s Istoka u Jeruzalem ² raspitujući se: »Gdje je novorođeni kralj Židova? Vidjeli smo njegovu zvijezdu kako izlazi na istoku pa smo mu se došli pokloniti.«

³ Kad je to čuo kralj Herod, jako se uznemirio, kao i sav narod u Jeruzalemu. ⁴ Okupio je sve svećeničke poglavare i narodne učitelje Zakona pa ih je ispitivao gdje se treba roditi Krist. ⁵ Odgovorili su mu: »U Betlehemu, u Judeji, jer je prorok ovako zapisao u Svetom pismu:

⁷ Tada je Herod potajno pozvao mudrace i od njih saznao točno vrijeme kad se pojavila zvijezda. ⁸ Zatim ih je poslao u Betlehem s riječima: »Idite i dobro se raspitajte za dijete. A kad ga pronađete, javite mi da i ja dođem i poklonim mu se.«

⁹ Oni su saslušali kralja i otišli. A zvijezda, koju su vidjeli kako izlazi na istoku, išla je pred njima sve dok nije stigla i zaustavila se iznad mjesta gdje je bilo dijete. ¹⁰ Kad su opazili zvijezdu, jako su se obradovali. ¹¹ Ušli su u kuću i ugledali dijete s njegovom majkom Marijom pa su kleknuli i poklonili mu se. Zatim su odmotali svoje darove i dali mu zlato, tamjan i smirnu. ¹² A kako ih je Bog u snu upozorio da se ne vraćaju Herodu, otišli su drugim putem u svoju zemlju.

Bijeg u Egipat

¹³ Kad su oni otišli, Josipu se u snu javio Gospodinov anđeo i rekao mu: »Ustani, uzmi dijete i njegovu majku pa bježi u Egipat! Ostani ondje sve dok ti ne kažem, jer će Herod tražiti dijete da ga ubije.«

¹⁴ Josip je ustao, uzeo dijete i njegovu majku te noću otišao s njima u Egipat. ¹⁵ Ostao je ondje sve do Herodove smrti, da bi se ispunilo što je Bog rekao po proroku: »Iz Egipta sam pozvao svoga sina.«^[b]

Herod ubija mušku djecu u Betlehemu

¹⁶ Kad je Herod vidio da su ga mudraci izigrali, jako se razljutio te je zapovjedio da se u Betlehemu i u njegovoj okolici ubiju svi dječaci mlađi od dvije godine, prema vremenu koje je doznao od mudraca. ¹⁷ Tada se ispunilo što je Bog rekao po proroku Jeremiji:

Povratak iz Egipta

¹⁹ Kad je Herod umro, Josipu se u Egiptu, u snu, javio Gospodinov anđeo i rekao mu: ²⁰ »Ustani, uzmi dijete i njegovu majku pa ih vodi u izraelsku zemlju jer su umrli oni koji su htjeli ubiti dijete.«

²¹ I on je ustao, uzeo dijete i njegovu majku te otišao u izraelsku zemlju. ²² No kad je čuo da u Judeji, umjesto Heroda, vlada njegov sin Arhelaj, bojao se krenuti onamo. No budući da je u snu dobio uputu, otišao je u pokrajinu Galileju i naselio se u gradu Nazaretu. ²³ Tako se ispunilo što je rečeno po prorocima: »Bit će prozvan Nazarećaninom^[d].«

Popis povratnika

2 U toj je pokrajini bilo mnogo ljudi koje je babilonski kralj Nabukodonosor odveo kao zarobljenike u Babilon. Njihovo je zatočeništvo završilo pa su se vratili u Jeruzalem i Judu, svatko u svoj grad. ² Vodili su ih Zerubabel, Ješua, Nehemija, Seraja, Reelaja, Mordekaj, Bilšan, Mispar, Bigvaj, Rehum i Baana.

Popis Izraelaca:

⁶² Te su tri obitelji tražile zapise o svojim obiteljskim stablima, ali ih nisu mogle pronaći. Zato su bile isključene iz svećenstva. ⁶³ Upravitelj im je zabranio jesti hranu za svećenike, sve dok se ne pojavi svećenik koji će se poslužiti Urimom i Tumimom^[a] da riješi slučaj.

⁶⁴ Cijela je skupina povratnika brojala 42.360 ljudi, ⁶⁵ a k tomu je još bilo i 7.337 njihovih robova i ropkinja te 200 pjevača i pjevačica. ⁶⁶ Imali su 736 konja, 245 mazgi, ⁶⁷ 435 deva i 6.720 magaraca.

⁶⁸ Kad su stigli u Jeruzalem, do mjesta gdje je bio BOŽJI Hram, neki su glavari obitelji dali dobrovoljne darove da se ponovo izgradi Božji Hram na istome mjestu. ⁶⁹ Dali su u blagajnu za izgradnju hrama koliko god su mogli: 512 kilograma^[b] zlata, 2.855 kilograma^[c] srebra i 100 svećeničkih odora.

⁷⁰ Svećenici, Leviti i drugi ljudi iz naroda naselili su Jeruzalem i okolicu. Bili su to hramski pjevači, vratari i sluge. Ostali narod nastanio se u svojim gradovima. Tako su svi Izraelci živjeli u svojim gradovima.

Silazak Svetog Duha

2 Kad je došao dan Pedesetnice, svi su apostoli bili okupljeni na jednome mjestu. ² Odjednom se s neba začuo zvuk poput jakog vjetra te je ispunio cijelu kuću u kojoj su se nalazili. ³ Ugledali su nešto poput plamenih jezika, koji su se podijelili, i sišli na svakoga od njih. ⁴ Svi su se ispunili Svetim Duhom i počeli govoriti drugim jezicima kako im je Duh dao da govore.

⁵ U to su se vrijeme u Jeruzalemu nalazili pobožni Židovi iz svih naroda širom svijeta. ⁶ Kad su začuli taj zvuk, okupili su se u velikom broju. Svi su bili zbunjeni jer ih je svatko čuo da govore na njegovom jeziku.

⁷ Svi su se zaprepastili i u čudu govorili: »Nisu li ovi ljudi, što govore, Galilejci? ⁸ Pa kako to da ih svatko od nas čuje da govore na njegovome materinjem jeziku? ⁹ Tu su Parti, Međani, Elamiti, stanovnici Mezopotamije, tu su ljudi iz Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, ¹⁰ Frigije i Pamfilije, Egipta i libijskih krajeva oko Cirene, posjetioci iz Rima, ¹¹ te Krećani i Arapi. Neki su rodom Židovi, a neki obraćenici na židovstvo. Svi mi čujemo ove ljude kako nam na našem jeziku govore o veličanstvenim Božjim djelima!«

¹² Svi su bili zadivljeni i zbunjeni te su zapitkivali jedni druge: »Što ovo znači?« ¹³ Drugi su pak ismijavali apostole i govorili: »Napili su se mladoga vina.«

Petar govori narodu

¹⁴ Tada je Petar ustao, zajedno s ostalom jedanaestoricom, i jakim se glasom obratio narodu: »Braćo Židovi, i svi vi koji živite u Jeruzalemu, dopustite da vam kažem što ovo znači. Pažljivo poslušajte moje riječi! ¹⁵ Ovi ljudi nisu pijani, kao što vi mislite, jer tek je devet sati ujutro. ¹⁶ Ovo što vidite jest ono o čemu je govorio prorok Joel:

²² Izraelci, slušajte ove riječi: Isus iz Nazareta bio je čovjek kojega je Bog odabrao, i to je jasno potvrdio velikim djelima, čudima i znacima, koje je, kao što i sami znate, Bog kroz njega činio među vama. ²³ Taj je čovjek bio predan u vaše ruke s Božjim predznanjem i prema Božjem unaprijed zamišljenom planu. Vi ste ga, uz pomoć bezbožnika, ubili pribivši ga na križ. ²⁴ No Bog ga je podigao iz mrtvih i oslobodio agonije smrti. Smrt ga nije mogla zadržati u svojoj vlasti, ²⁵ kao što kaže David za njega:

²⁹ Braćo moja, pouzdano vam mogu reći za našeg praoca Davida: on je umro i pokopan je. Njegov je grob do današnjeg dana među nama. ³⁰ No on je bio prorok i znao je što mu je obećao Bog—da će postaviti jednoga od njegovih potomaka na njegovo prijestolje.^{[c] 31} Gledajući u budućnost, prorekao je Kristovo uskrsnuće.

³² Taj je isti Isus sada uzvišen—Bog ga je podigao iz mrtvih i svi mi smo svjedoci tome. ³³ Nakon što ga je Bog postavio sebi zdesna, Isus je od Oca primio obećanog Svetog Duha kojeg sada izlijeva na ovome mjestu. To je ovo što sada vidite i čujete. ³⁴ David nije otišao na Nebo, već sam kaže:

³⁶ Stoga, neka cijeli Izrael sa sigurnošću zna da je Isusa, kojeg ste vi razapeli, Bog učinio Mesijom i Gospodinom!«

³⁷ Kad su ljudi to čuli, bili su duboko potreseni pa su upitali Petra i ostale apostole: »Braćo, što da učinimo?« ³⁸ Petar im je odgovorio: »Obratite se i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Krista. Tako će vam grijesi biti oprošteni i primit ćete Svetog Duha kao dar. ³⁹ Ovo je obećanje vama i vašoj djeci. Ono vrijedi i za sve one koji su daleko, a koje Gospodin, naš Bog, poziva k sebi.«

⁴⁰ Petar ih je još na razne načine opominjao i preklinjao riječima: »Spasite se od ovoga pokvarenog naraštaja!« ⁴¹ Oni koji su prihvatili njegovu poruku, krstili su se, a toga im se dana pridružilo oko tri tisuće ljudi. ⁴² Bili su ustrajni u učenju apostolskog nauka, zajedničkom životu, lomljenju kruha^[e] i molitvi.

Život vjernika

⁴³ Apostoli su činili mnoga silna i čudesna djela^[f] pa je sve prisutne obuzelo strahopoštovanje. ⁴⁴ Svi su vjernici bili zajedno i dijelili sve što su imali. ⁴⁵ Prodavali su svoja imanja i imovinu, a zatim novac dijelili svakomu prema potrebi. ⁴⁶ Svakoga su se dana nastavili sastajati u Hramu. Po kućama su lomili kruh i jeli zajedno, radosnog i iskrenog srca. ⁴⁷ Slavili su Gospodina i uživali naklonost svih ljudi. A Gospodin im je svakodnevno pridodavao mnoštvo novih vjernika koji su se spašavali.