Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

M’Cheyne Bible Reading Plan

The classic M'Cheyne plan--read the Old Testament, New Testament, and Psalms or Gospels every day.
Duration: 365 days
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)
Version
Исус Навин 9

Савез против Израела

Када су сви цареви западно од реке Јордан – они у Горју, Шефели и дуж целе обале Великог мора[a] све до Либана: цареви Хетита, Аморејаца, Ханаанаца, Перижана, Хивијаца и Јевусејаца – чули шта се догодило, окупише се да заједничким снагама нападну Исуса Навина и Израел.

Варка Гивонаца

Чувши шта је Исус Навин учинио са Јерихоном и Ајем, житељи Гивона прибегоше лукавству. Одоше и узеше хране, па на магарце натоварише отрцане вреће и старе, поцепане и искрпљене мешине за вино. На ноге обуше изношене и закрпљене сандале и обукоше стару одећу. Сав хлеб који су понели као залиху био је бајат и буђав. Када су дошли Исусу Навину у табор у Гилгалу, рекоше њему и Израелцима: »Долазимо из далеке земље. Склопите с нама савез.«

»А шта ако живите близу нас?« упиташе Израелци Хивијце. »Како онда да с вама склопимо савез?«

»Твоје смо слуге«, рекоше они Исусу Навину, а он их упита: »Ко сте ви и одакле сте дошли?«

Они одговорише: »Ми, твоје слуге, дошли смо из веома далеке земље због гласа о ГОСПОДУ, твоме Богу. Јер, чули смо за све што је учинио у Египту 10 и за све што је учинио са двојицом аморејских царева источно од реке Јордан – Сихоном, царем Хешбона, и Огом, царем Башана, који је владао у Аштароту. 11 Зато нам наше старешине и сви становници наше земље рекоше: ‚Узмите залиха хране за пут, па идите и састаните се с њима и реците им: »Ваше смо слуге. Склопите с нама савез.«‘ 12 Овај наш хлеб био је још топао када смо га понели од куће оног дана кад смо пошли к вама, а сада је, ево, бајат и буђав. 13 И ове мешине за вино биле су нове када смо их напунили, а сада су се, ево, поцепале. И одећа и сандале су нам се отрцале од дуга пута.«

14 Израелци прегледаше њихове залихе хране, али ништа о томе не упиташе ГОСПОДА. 15 Исус Навин склопи с њима мир и савез којим се обавеза да ће их пустити да живе, а поглавари заједнице то потврдише заклетвом.

16 Али три дана након склапања савеза, Израелци сазнаше да су им Гивонци суседи, да живе близу њих. 17 Стога Израелци кренуше на пут и трећега дана стигоше до њихових градова – Гивона, Кефире, Беерота и Кирјат-Јеарима – 18 али их не нападоше јер су им се поглавари заједнице заклели ГОСПОДОМ, Богом Израеловим.

Цела заједница поче да гунђа против поглаварâ, 19 али сви поглавари одговорише: »Заклели смо им се ГОСПОДОМ, Богом Израеловим и сада не смемо да их дирамо. 20 Ево шта ћемо да урадимо: пустићемо их да живе, да се на нас не свали Божија срџба због кршења заклетве којом смо им се заклели. 21 Пустите их да живе«, рекоше, »али нека буду дрвосече и водоноше за целу заједницу.«

Тако поглавари одлучише о њима.

22 Тада Исус Навин позва Гивонце и рече им: »Зашто сте нас преварили рекавши: ‚Живимо далеко од вас,‘ када, у ствари, живите близу нас? 23 Сада сте под проклетством: никада нећете престати да служите као дрвосече и водоноше за Дом мога Бога.«

24 Они му одговорише: »Нама, твојим слугама, јасно је речено да је ГОСПОД, ваш Бог, заповедио свом слузи Мојсију да вам дâ сву ову земљу и да пред вама затре све њене становнике. Стога смо се због вас уплашили за свој живот и зато смо тако поступили. 25 Сада смо у твојим рукама. Уради с нама онако како мислиш да је добро и исправно.«

26 И Исус Навин овако уради: избави их из руку Израелаца и ови их не побише. 27 Тога дана их одреди за дрвосече и водоноше за заједницу и за ГОСПОДЊИ жртвеник на месту које ће ГОСПОД изабрати, и они су то и дан-данас.

Псалми 140-141

Хоровођи. Псалам Давидов.

Избави ме од зликовца, ГОСПОДЕ,
    од насилника ме заштити.
Они у срцу смишљају злодела
    и поваздан кавге замећу.
Језик оштре да буде као змијски,
    гујин отров им под уснама. Села

Сачувај ме, ГОСПОДЕ, од руку људи опаких,
    од насилника ме заштити.
    Они наумише да ме саплету.
Охоли ми поставише замку,
    мрежу од ужади раширише
    и клопке за мене наместише дуж пута. Села

Рекох ГОСПОДУ: »Ти си мој Бог.«
    Чуј мој вапај за милост, ГОСПОДЕ.
Господе ГОСПОДЕ, мој силни Спаситељу,
    ти ми штитиш главу у дан битке.
Не дај да се испуне жеље опакога, ГОСПОДЕ,
    не дај да своје зле науме изврши када нападне. Села

Нека главе оних који ме опколише
    прекрије мука коју су својим уснама изазвали.
10 Нека ужарено угљевље запљушти по њима.
    Нека у огањ упадну, у дубоку јаму,
    да више не устану.
11 Не дај да клеветник дуго живи на земљи,
    нека насилника несрећа улови и уништи.

12 Знам да ГОСПОД брани права потлаченога
    и убоге оправдава.
13 Да, праведници ће захваљивати твом Имену,
    честити живети пред тобом.

Псалам Давидов.

Теби вапијем, ГОСПОДЕ: похитај к мени!
    Саслушај ме кад ти завапим.
Нека моја молитва буде прихваћена пред тобом као кâд,
    дизање мојих руку као вечерња жртва.

Стражу ми постави пред уста, ГОСПОДЕ,
    чувај врата мојих усана.
Не дај да ми се срце приклони злоделима,
    па да чиним опака дела с људима који неправду чине.
    Не дај да једем њихове посластице.
Нека ме праведник из љубави удари и изгрди –
    биће то уље на мојој глави,
то моја глава неће одбити,
    јер моја молитва је против злодела зликоваца.
Кад њихове судије баце с литице,
    увидеће како су благе биле моје речи:
»Као кад неко оре и копа земљу,
    тако су наше кости расуте пред устима Шеола.«

А моје очи у тебе су упрте, Господе ГОСПОДЕ,
    у тебе се уздам.
    Живот ми не узимај.
Чувај ме од замки које ми поставише,
    од клопки оних који чине злодела.
10 Нека опаки упадну у своје мреже,
    а ја онуда прођем безбедно.

Јеремија 3

Израелово блудничење

»Ако се човек разведе од жене,
    и она оде и уда се за другога,
зар ће јој се он вратити?
    Зар земља не би била сасвим укаљана?
А ти си живела као блудница
    с многим љубавницима,
и сад би мени да се вратиш!«
    говори ГОСПОД.
»Погледај голе висове
    и види има ли места где те нису обљубили.
Крај пута си седела чекајући љубавнике,
    као Арапин који у пустињи сачекује жртве.
Својим блудничењем и опакошћу
    укаљала си земљу.
Зато су кише задржане
    и пролећни пљускови не падоше.
А ти још изгледаш као блудница
    и одбијаш да се зацрвениш од стида.
Сада ме зовеш: ‚Оче мој,
    пријатељу из моје младости!
Зар ћеш се увек гневити?
    Зар ће твоја срџба трајати довека?‘
Ето, тако говориш,
    а и даље чиниш свако зло које можеш.«

Израел и Јуда морају да се покају

ГОСПОД ми рече у време владавине цара Јосије: »Да ли си видео шта је отпадница Израел урадила? Пењала се на сваку узвишицу и ишла под свако крошњато дрво и тамо блудничила. Мислио сам да ће ми се вратити после свега што је учинила, али није. А видела је то и њена неверна сестра Јуда. Дадох отпадници Израел потврду о разводу и отпустих је због њеног прељубништва. Али њену неверну сестру Јуду не обузе страх, него и она оде и одаде се блудничењу. Пошто је свој блуд олако схватала, каљала је земљу и чинила прељубу с каменом и дрветом. 10 Упркос свему, њена неверна сестра Јуда није ми се вратила свим својим срцем, него само притворно«, говори ГОСПОД.

11 ГОСПОД ми рече: »Отпадница Израел праведнија је од невернице Јуде. 12 Иди и објави ове речи на северу:

»‚Врати се, отпаднице Израел‘,
    говори ГОСПОД.
‚Нећу се више мргодити на тебе,
    јер сам милостив‘,
    говори ГОСПОД.
‚Нећу се довека гневити.
13 Само признај своју кривицу:
    побунила си се против ГОСПОДА, свога Бога;
своје дражи си протраћила на туђе богове
    под сваким крошњатим дрветом,
    и ниси ме слушала‘,
    говори ГОСПОД.

14 »Вратите се, народе отпаднички,« говори ГОСПОД, »јер ја сам ваш муж. Ја ћу вас узети – једно из града и двоје из братства – и довести вас на Сион. 15 Тада ћу вам дати пастире који су по мојој вољи, који ће вас водити знањем и умношћу. 16 Тих дана, када се ваш број силно увећа у земљи«, говори ГОСПОД, »више се неће говорити: ‚Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза.‘ Он им више никад неће падати на памет, нити ће га се сећати. Неће им недостајати, нити ће бити направљен други. 17 У то време ће Јерусалим звати ‚Престо ГОСПОДЊИ‘ и сви народи ће се окупити у њему због Имена ГОСПОДЊЕГ. Неће више ићи за својим тврдокорним и злим срцем. 18 Тих дана народ Јуде придружиће се народу Израела и заједно ће доћи из северне земље у земљу коју сам дао у наследство вашим праоцима.

19 »Сâм ја рекох:
‚Хтео сам с вама да поступам као са синовима
    и дам вам пожељну земљу,
    најлепше наследство међу свим народима.‘
Мислио сам зваћете ме ‚Оче‘
    и нећете се окренути од мене.
20 Али, као жена која је неверна мужу,
    тако сте и ви били неверни мени,
народе Израелов«,
    говори ГОСПОД.

21 Вапај се чује по голетним висовима,
    плач и запомагање народа Израеловог,
јер се изопачише
    и заборавише ГОСПОДА, свога Бога.

22 »Вратите се, народе неверни!
    Ја ћу вас излечити од отпадништва.«

»Ево, долазимо к теби,
    јер ти си ГОСПОД, наш Бог.
23 Уистину је заблуда
    сва та граја по брдима и горама.
Уистину је у ГОСПОДУ, нашем Богу,
    спасење Израелово.
24 Од наше младости срамотни богови
    прождиру плодове труда наших праотаца
– њихову ситну и крупну стоку,
    њихове синове и кћери.
25 Лезимо у своју срамоту,
    нека нас наш стид прекрије.
Згрешисмо против ГОСПОДА, свога Бога,
    и ми и наши праоци.
Од своје младости до дана данашњег
    не слушамо ГОСПОДА, свога Бога.«

Матеј 17

Преображење

(Мк 9,2-13; Лк 9,28-36)

17 Шест дана касније, Исус са собом поведе Петра, Јакова и његовог брата Јована. Доведе их на једну високу гору, где су били сами, и пред њима се преобрази. Лице му засја као сунце, а одећа постаде бела као светлост. Тада се пред њима појавише Мојсије и Илија и почеше да разговарају са Исусом.

Петар рече Исусу: »Господе, добро је што смо овде. Ако хоћеш, подићи ћу овде три сенице: теби једну, Мојсију једну и Илији једну.«

Док је он још говорио, засени их сјајан облак и из облака се зачу глас који рече: »Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи! Њега слушајте!«

Када су то чули, ученици падоше ничице и веома се уплашише.

Тада им Исус приђе и дотаче их, говорећи: »Устаните и не бојте се.«

А када су подигли поглед, не видеше никог осим Исуса.

Док су силазили са горе, Исус им заповеди: »Ником не причајте о овом што сте видели док Син човечији не устане из мртвих.«

10 А ученици га упиташе: »Зашто онда учитељи закона говоре да прво треба да дође Илија?«

11 »Илија ће доћи«, одговори им он, »и све обновити. 12 Али кажем вам: Илија је већ дошао, а они га нису препознали, него су с њим учинили како им се прохтело. Тако ће и Син човечији страдати од њих.«

13 Тада његови ученици разумеше да им говори о Јовану Крститељу.

Излечење опседнутог дечака

(Мк 9,14-29; Лк 9,37-43а)

14 Када су се вратили к народу, Исусу приђе један човек и паде пред њим на колена, 15 говорећи: »Господару, смилуј се мом сину. Јер, месечар је и страшно пати и често пада у ватру и у воду. 16 Одвео сам га твојим ученицима, али нису могли да га излече.«

17 »О, неверни и изопачени нараштају!« одговори Исус. »Колико ћу још морати да останем с вама? Колико ћу још морати да вас подносим? Доведите ми га овамо.«

18 И запрети демону, па овај изађе из дечака, који истог часа оздрави.

19 Тада Исусу приђоше ученици и насамо га упиташе: »Зашто ми нисмо могли да га истерамо?«

20 »Зато што сте маловерни«, одговори им Исус. »Истину вам кажем: кад бисте имали веру као зрно горушице, рекли бисте овој гори: ‚Премести се одавде онамо‘, и она би се преместила. И ништа вам не би било немогуће.« 21 [a]

Исус други пут предсказује своју смрт и васкрсење

(Мк 9,30-32; Лк 9,43б-45)

22 Када су се састали у Галилеји, Исус им рече: »Син човечији ће бити предат људима у руке 23 и они ће га убити, али он ће трећег дана васкрснути.«

А они се веома ражалостише.

Храмски порез

24 Када су ушли у Кафарнаум, Петру приђоше убирачи пореза од две драхме[b], па га упиташе: »Зар ваш учитељ не плаћа храмски порез[c]

25 »Плаћа«, одговори им он.

Када је Петар ушао у кућу, Исус први проговори и упита: »Шта мислиш, Симоне, од кога земаљски цареви убиру царину или порез? Од својих синова или од туђих?«

26 »Од туђих«, одговори Петар.

А Исус рече: »Дакле, синови су ослобођени. 27 Али, да их не саблазнимо, иди до мора, баци удицу и узми прву рибу коју уловиш. Отвори јој уста и наћи ћеш статер[d]. Узми га и дај им за мене и за себе.«

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)

Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International