M’Cheyne Bible Reading Plan

16  Bix e xiˈ tkbaˈntl Jesús cye t‑xnakˈatzxin:

―Ma txiˈ nkbaˈna cyey qˈuelel cyiiqˈuen xjal ejeeˈy bix ma txiˈ nkbaˈna cyey tzul Espíritu Santo te onlte cyey, tuˈntzen miˈn cyaj cykˈoˈna cyocslabla wiˈja. ² Qˈueletz cylojoˈn xjal ejeeˈy cyuj camon jaaˈ te xnakˈtzbil tiˈ tyol Dios. Jax wuˈna, tzul jun kˈij cwel cybyoˈn xjal ejeeˈy cuma tuj cywitz nchi onen tiˈ Dios. ³ Cbinel cyuˈn juˈwa cuma cycyˈi tzˈel cyniyˈ tiˈj Nmana bix wiˈja. ⁴ Ma txiˈ nkbaˈna cykilcaj lu cyey, tuˈntzen tul nyola tuj cycˈuˈja oj tpon kˈij tuˈn cykˈojl xjal cyiˈja.

Taakˈen Espíritu Santo

Min e xiˈ nkbaˈna jtumel lu cyey nejl, cuma mitknaˈx tpon kˈij tuˈn waja. ⁵ Pero jaˈle chin xeˈla tuya Dios e tzaj tsmaˈn inayena. Pero jeyˈ, min‑al jun cyey ma tzaj tkanena weya: “¿Jaaˈ ma txaˈy?” ⁶ Min nchi bisena wiˈja, sino nuk nchi bisena ma noj tuj cyanema tuya bisbajil tuˈnj nyola cyey. ⁷ Pero jaxxix cxeˈl nkbaˈna cyey, mas baˈn te cyey tuˈn nxiˈya. Ka min ma chin aja, mlaytzen tzul Onel cyuyey. Pero ka ma chixa, ctzaaltzen nsmaˈna cyuyey. ⁸ Bix oj tul, cxeˈl tyeecˈan cye xjal te twitz txˈotxˈ at cyil, bix ti tten tuˈn t‑xiˈ cyiiˈn cychunkˈlal jiquen twitz Dios, bix cwel cycastiwa ka min ma chi oc jiquen twitz Dios. ⁹ At cyil, cuma min ma chi ocslan wiˈja. ¹⁰ Bix cuma chin pomela tuya Nmana, ya miˈn cyitla inayena. Pero cˈakˈanaltzen Onlte cyey te nxela tuˈn t‑xiˈ tyeecˈan cye xjal ti tten tuˈn t‑xiˈ cyiiˈn cychunkˈlal jiquen twitz Dios. ¹¹ Bix cuma o tkba Dios at tuˈn tcub tcastiwa taaw twitz txˈotxˈ, juˈ tzunj cxeˈl tyeecˈan Espíritu Santo cye xjal jax cwel cycastiwa cykilca aj il.

¹² At nimtl waja tuˈn t‑xiˈ nkbaˈna cyey, pero mlay chi camana tuˈn tel cyniˈya tiˈj jaˈlewe. ¹³ Pero n‑el tniyˈ Espíritu Santo tiˈj cykilca jaxxix, bix oj tul, cxeˈltzen tonen ejeeˈy, tuˈntzen tel cyniˈya tiˈj jaxxix yol. Yaaˈn tex tyol cxeˈl tkbaˈn, sino cxeˈl tkˈoˈn jyol ma tzaj tkbaˈn Nmana te. Bix cxeˈl tyeecˈan cyey ti pjel mas yaj. ¹⁴ Cjawel tnimsaˈn nbiˈya, cuma weya nyol cxeˈl ttxˈolbaˈn cyey, tuˈn tcyaj tuj tzinen cykilcaj ma txiˈ nkbaˈna cyey. ¹⁵ Junx nnaabla tuya tnaabl Nmana. Juˈ tzunj, tumel tuˈn t‑xiˈ nkbaˈna cyey cxeˈl ttxˈolbaˈn Espíritu Santo ti elpenina jma txiˈ nkbaˈna cyey, cuma junx taˈ nyola tuya tyol Nmana.

Jaj cybisa cˈoquel te tzalajebl

¹⁶ Nuk chˈintl chin temela cyuyey, bix mlay cyitla inayena. Pero tuj juntl rato cˈoquel cycyeˈyena inayena juntl maj―tz̈i Jesús cye t‑xnakˈatzxin.

¹⁷ Yal kej t‑xnakˈatzxin, cuma min el cyniyˈxin tiˈj tyolxin, juˈ tzunj at juun e xiˈ cykanenxin cyxolxxin:

―Yaaˈn telniyˈ kej yol lu ma tzaj tkbaˈn taat ke. ¿Tikentzen tzin tkbaˈnaxin juˈwa: “Nuk chˈintl chin temela cyuyey, bix mlay cyitla inayena. Pero tuj juntl rato cˈoquel cycyeˈyena inayena juntl maj,” tz̈ixin? ¿Bix tiken tzin tkbaˈnaxin juˈwa: “Chin pomela tuya Nmana,” tz̈ixin? ¹⁸ ¿Ti japenina ja yol “nuk chˈintl chin temela cyuyey”? ¿Ti tten tuˈn tel kniyˈ tiˈj tyolxin?―tz̈ikexin.

¹⁹ Eltzen tniyˈ Jesús tiˈj e cyajbe t‑xnakˈatzxin tuˈn t‑xiˈ cykanenxin texin tuˈn tcyaj tyolxin mas tuj tzinen. Juˈ tzunj, e xiˈ tkbaˈnxin cyexin:

―¿Tikentzen nchi kanena cyxola ti japenina nyola tej xiˈ nkbaˈna cyey: “Nuk chˈintl chin temela cyuyey, bix mlay cyitla inayena. Pero tuj juntl rato cˈoquel cycyeˈyena inayena juntl maj”? ²⁰ Jaxxix cxeˈl nkbaˈna cyey, tuj jun rato chi jawel ookˈa tuˈn ncyamecya, bix chi tzalajel kej xjal te twitz txˈotxˈ. Cnool cyanema tuya nim bisbajil, pero cˈoquel cybisa te tzalajebl. ²¹ Jbisbajil tzul cyiˈja tisen tchyonel tal jun xuuj. Oj tpon tumel tuˈn talenxuj, nbisenxuj, cuma nim qˈuixcˈaj qˈuiyel tuˈnxuj. Pero oj titzˈj talxuj, miˈntl tzul tuj tcˈuˈjxuj iyˈx qˈuixcˈaj tuˈnxuj, cuma ctzalajelxuj tiˈj ma tzˈitzˈj talxuj twitz txˈotxˈ. ²² Jax juˈx cyey, il tiˈj tuˈn tiyˈx qˈuixcˈaj cyuˈna jaˈlewe. Pero chi wilaˈya juntl maj, bix cnool cyanema tuya tzalajebl, bix min‑al qˈuelel tiiˈn cytzalajebla tuj cyanema. ²³ Tuj tzunj kˈij te cytzalajebla, qˈuelel cyniˈya tiˈj, bix mlay cykanetla weya ti japenina nyola.

Jaxxix cxeˈl nkbaˈna cyey, alcyej cxeˈl cykanena te Nmana, ctzaal tkˈoˈnxin cyey, ka junx taˈ cykanbila tuyaj wajbila. ²⁴ Nejl, min ma txiˈ cykanena texin tuya jun cynaabla junx taˈ tuya wajbila. Cykanenx, tuˈntzen tkˈontexin cykanbila, tuˈn tnoj cyanema tuya tzalajebl.

Jun yaaˈn baˈn at twitz txˈotxˈ ma cub tiˈj tuˈn Jesús

²⁵ Kej yol ma txiˈ nkbaˈna cyey, eˈwen chˈin taˈ. Pero tzul jun kˈij oj t‑xiˈ nkbaˈna cyey tujxix tzinen ti tten Nmana, bix qˈuelel cyniˈya tiˈjxin. ²⁶ Tuj tzunj kˈij oj tel cyniˈya tiˈj Nmana, cxeˈl cykanena wajbila te Nmana. Bix ctkˈaˈxin cykanbila, yaaˈn nuk cuma cxeˈl nkanena texin te cyxela, ²⁷ sino cuma jax texin at tkˈakˈbil tcˈuˈj cyiˈja. N‑oc cyakˈa texin cuma ma tzˈoc wakˈa cyey, bix ma chi ocslana tiˈj nyola ka tuya Dios in tzaja. ²⁸ In tzaja tuya Nmana, bix in ula twitz txˈotxˈ. Pero ya cyjel nkˈoˈna twitz txˈotxˈ, bix chin aala tuˈn npona tuya Nmana juntl maj―tz̈i Jesús cyexin.

²⁹ E xiˈ cykbaˈn t‑xnakˈatzxin texin:

―Jeyˈ, jaˈlewe nyolena tuj tzinen bix yaaˈn tuj ewjel. ³⁰ Bix ktzkiˈna at cykil tumel tuyey. N‑el tniˈya tiˈj ti niyˈ tuj cycˈuˈj xjal, tuˈntzen mintiiˈ il tiˈj tuˈn t‑xiˈ tkanena ti cyaj tuˈn tel cyniyˈ tiˈj. Juˈ tzunj, nxiˈ kocslaˈna ma tzaja tuya Dios―tz̈ikexin.

³¹ E xiˈ tkbaˈn Jesús cyexin:

―¿Jaxpa cyuˈna nchi ocslana wiˈja? ³² Jeyˈ, chˈixcˈa tpon hora tuˈn tcyaj cycyeˈyena inayena. Chi elel tz̈itja. Teeylex juun cyey cxeˈl tiiˈn tbe. Pero yaaˈn njunala chin cyjela, cuma at Nmana wuyena.

³³ Kej yol lu ma txiˈ nkbaˈna cyey tuˈn cyocslana wiˈja, tuˈntzen cytena tuj ttz̈yal. Twitz txˈotxˈ cˈoquel nim pena cyiˈja, pero miˈn baj cycˈuˈja, cuma inayena chin camal tibaj twitz txˈotxˈ―tz̈i Jesús cye t‑xnakˈatzxin.

6  Yaltzen ejeeˈy cwal, cxeˈl cybiˈna cymana, tuˈntzen t‑xiˈ cyyeecˈana cynimbila twitz Kaaw, tuˈntzen cytena tujxix tumel. ² Jtneel tcawbil Dios tuj Laaj Mandamyent tuya jun cotz tuˈn Dios ka nbint cyuˈn xjal, ja tzunja lu: “Cxeˈl cynimana cymana bix cytxuy. ³ Ka ma bint cyuˈna juˈwa, chi temela tuj ttz̈yal twitz txˈotxˈ, bix nim tken cytyema at,” tz̈i Laaj Mandamyent.

⁴ Yaltzen cyey mambaj bix txuybaj, yaaˈn tumel tuˈn cyoc tena cyakwusalte ke cycwala tuya jun cawbil yaaˈn tuj tumel, sino cytz̈ˈis̈ecke tuya jun cawbilcye tujxix tumel, bix chi xeˈl cyxnakˈtzaˈna tuˈn cyxiˈ lpe tiˈ Kaaw.

⁵ Yaltzen cyey akˈanal tjakˈ tcawbil jun patrón, cxeˈl cybiˈna cypatróna tiˈ cyaakˈena. Chi nimela twitz cypatróna, bix chi akˈanala tuya cykil cycˈuˈja tisenxsen nchi akˈanana tjakˈ tcawbil Cristo. ⁶ Chi akˈanala baˈn yaaˈn nuk oˈcx oj at cypatróna te cyeyˈlte cyey, sino seyˈx chi ocaley, tisexsen nchi akˈanana twitz Cristo. Chi akˈanala tuya cykil cycˈuˈja, cuma juˈ taj Dios tuˈn cyakˈanana. ⁷ Cykˈoˈnc cyipey tiˈj tuˈn cyajbena te cypatróna, tisenxsen nchi akˈanana tuya Kaaw bix yaaˈn nuk jaj nchi akˈanana cyuya xjal. ⁸ Cytzkiˈntla alcye jun kˈij jaca juun xjal ctcaman jun tcotz tkˈaˈ Kaaw laˈ alcye akˈuntl otk bint tuˈn, atle tpatrón, minlen‑al tpatrón.

⁹ Yaltzen ke cyey patrón, jax juˈx baˈnx cyseˈy cynaabla cye cy‑akˈanala. Cykˈoncj cyiw cynaabla cyiˈ ke cy‑akˈanala. Cˈulel tuj cycˈuˈja yaaˈn nuk oˈcxcˈa ke cy‑akˈanala eteˈ tjakˈ tcawbil Kaaw at tuj cyaˈj, sino cyuyaxa eteˈy tjakˈ tcawbilxin. Chi elela junx cyuya cy‑akˈanala twitzxin, cuma tuj twitzxin min‑al jun mas nintzaj twitz juntl.

Juˈtzen tten tuˈn t‑xiˈ cyyeecˈana cynimbila cyxola.

Kej macbil ntzaj tkˈoˈn Dios ke tuˈn kkˈojl cyuya kej biman

¹⁰ Tuˈntzen tpon baj twiˈ nyola cyey, key hermano, cxeˈl nkbaˈna cyey ti tten tuˈn cyxcyey tibaj kaˈ. At cymojbabl cyiiba tuya Kaaw. Nimxsen tipemalxin at. Bix cuma at cymojbabl cyiiba tuyaxin, juˈ tzunj at tipemalxin te cyey tuˈn cyxcyey tibaj kaˈ. Tzˈajbentzen tipemalxin cyey. ¹¹ Tisen jun soldado te twitz txˈotxˈ ikenxsen tbanel t‑xbalen bix tmacbil tuj kˈoj, jaxsen juˈx cyey. Jax cyikem cyey jtbanel tipemal Kaaw tuˈn tajben cyey tuˈntzen cyweˈxixa twitz taaw kaˈ oj cyoca tuj niyˈbebl tuˈn, tuˈn tbint kaˈ cyuˈna. ¹² Oj kkˈojl, yaaˈn cyuya xjal, sino cyuya kej biman, jawnexsen cyipemal. Min chicˈajke, bix nim cybaj. Ejeeˈtzen bimanja eteˈ twitz cyaˈj tuj klolj. Bix nchi cawen tuˈn tbint kaˈ twitz txˈotxˈ, bix nimxsen pomnina baj cyilbil tiˈj tuˈn cycaman cyibaj xjal twitz txˈotxˈ. ¹³ Juˈ tzunj il tiˈj binne cytena tuyaj tipemal Kaaw tzin tkˈoˈn Dios cyey. Katzen binne cytena juˈwa, baˈntzen cypantey oj tpon jun kˈij nojne tuya kaˈ cyiˈja. Mintzen otk chi iyˈ tzˈaka oj tbaj twiˈ cykˈoja tuya kaˈ. ^14-17 Juˈ tzunj, key hermano, chi ajbenxit jcymacbila tzin tkˈoˈn Dios cyey, tisen nchi ajben cymacbil soldado tuj kˈoj tuˈn cycaman. Jun soldado n‑oc tsinch tcˈuˈj tuˈntzen tbint tkˈojl. N‑oc xcbil ttziiˈ t‑xuucˈ tuˈn miˈn tzˈocx twiˈ espada tuj. Toc t‑xaab tbanel tuˈn miˈn cub tuj kˈoj. Kˈiˈn jun makbil tuˈnxin tuˈn miˈn tzakˈxin cyuˈn tbakˈ scopet oj cyoc xeˈt tiˈ tanemxin. Cjawex tpasbil tisen joˈs̈ tuyax te maksbil twitz te colbil twitz tuˈn miˈn tzakˈ cyuˈn tbakˈ scopet. Bix kˈiˈn tspada tuˈn tuˈntzen t‑xcye tuj kˈoj. Ejeeˈ tzunj lu najben cye soldado tuˈn cykˈojl cyuya enemiwa.

Yaltzen cyey cymacbil oj cykˈojla cyuya biman, ejeeˈ tzunj lu. Jaj nchi yolena jaxxix. Bix jaj kˈiˈn cyuˈna jun cynaabla jiquenxix. Bix jaj n‑el cyniˈya tiˈj tzul Kaaw te cawel twitz txˈotxˈ tuˈn tten twitz txˈotxˈ tuj ttz̈yal. Bix jaj n‑oc ke cycˈuˈja tiˈ Dios, tuˈn tweˈ jcyniyˈbebl biman n‑oc cyxooˈn cyiˈja tisen tbakˈ scopet. Bix jaj cytzkiˈntla o tcol Dios ejeeˈy tuj tkˈab taaw il. Bix jaj tyol Dios najben cyey tuˈn cyxcyey tiˈj niyˈbebl ntzaj cyiˈja tuˈn taaw il. Ejeeˈ tzunj lu te cymacbila tuˈn tajben cyey tuj cykˈoja cyuya ke biman.

¹⁸ Tuj cykilca ti nbaj, chi naˈla Dios, bix tuya tonbil Espíritu Santo te cyey. Oj cynaˈna Dios, nchi binchama tisenxsen nchi itzˈleˈna cyiiba, bix cypaˈxixa tuj kˈoj. Bix yaaˈn nuk cyiˈjquey chi naˈla Dios, sino tuyax tiˈ cykilca ocslal.

¹⁹ Ojtzen cynaˈna Dios, key hermano, tuyax wiˈja, tuˈntzen at nim tipemal nyola oj t‑xiˈ nkˈumena cye xjal j‑eˈwen nejl pero ya o chicˈajax tuˈn Dios. Bix waja tuˈn cynaˈna Dios wiˈja tuˈntzen mintiiˈ ttz̈i wiˈja oj t‑xiˈ nkˈumena. ²⁰ Bix tuˈnj o txiˈ nkˈumena tiˈj o tyeecˈan Dios weya, juˈ tzunj ntiina tuj tzeeˈ. Juˈ tzunj chi naˈna Dios wiˈja tuˈntzen ttzaj tkˈoˈn Dios t‑xtalbil wibaja, tuˈntzen mintiiˈ ttz̈i wiˈja te kbalte tyol Dios mas.

Jun kˈolbebl tuˈn Pablo te mancˈbil yol

²¹ Yaltzen weya, miˈn txiˈ nkbaˈna tuj ja wuˈja lu ti nbaj weya, cuma jxin Tíquico cpomel cyxola, bix oj tponxin, ja tzunxin pjel kˈumentexin cyey ti nbaj weya tzalu. Nim n‑oc takˈ Tíquico weya, bix nim najbenxin weya tuj taakˈen Kaaw. ²² Ttzkiˈnxin cykilca ti nbaj wiˈja, bix juˈ tzunj cxeˈl nsmaˈna xina cyuyey, tuˈntzen t‑xiˈ tkˈumenxin cyey tiiˈn ntena bix tiiˈn cyten wuyena. Oj cybintey tiiˈn etoˈya tzalu, bixsen chi jaw tzalaja.

²³ Key hermano, chi tenxita tuj ttz̈yal tzin tkˈoˈn Kman Dios tuya Kaaw Jesucristo cyey, bix cyuˈnxit‑xin at tkˈakˈbil cycˈuˈja tiˈ niyˈtl ke hermano tuˈnj cyocslabla tiˈ Dios bix tiˈ Kaaw. ²⁴ Tenxit t‑xtalbil Dios cyibaj cykilcakey jn‑oc takˈ Kaaw Jesucristo cyey tuya jun tkˈakˈbil cycˈuˈja jax.

Oˈcx nyolja.