M’Cheyne Bible Reading Plan
Giu-đa Bị Ngoại Bang Xâm Chiếm
24 Trong thời vua Giê-hô-gia-kim trị vì, vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn đi lên xâm chiếm xứ và vua Giê-hô-gia-kim phải thần phục trong ba năm. Nhưng sau đó vua đổi ý và chống lại vua Ba-by-lôn. 2 CHÚA sai các đạo quân Canh-đê, A-ram, Mô-áp, và Am-môn đến tấn công để hủy diệt Giu-đa theo như lời của CHÚA mà các tôi tớ Ngài là các vị tiên tri đã nói trước. 3 Việc này xảy đến cho Giu-đa quả hẳn là do lệnh của CHÚA, để dẹp bỏ họ khỏi trước mặt Ngài, vì cớ những tội lỗi của Ma-na-se, và vì mọi điều vua ấy đã làm, 4 và cũng vì những máu vô tội đã đổ ra nữa; vì vua ấy đã làm cho Giê-ru-sa-lem đầy tràn những máu vô tội, và CHÚA không muốn bỏ qua chuyện đó.
5 Những việc khác của Giê-hô-gia-kim, tất cả những việc vua làm, há không được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa sao? 6 Rồi Giê-hô-gia-kim an giấc với các tổ phụ mình, Giê-hô-gia-kin là con trai vua lên ngôi kế vị.
7 Vua của Ai-cập không dám ra khỏi xứ của mình nữa, vì vua của Ba-by-lôn đã chiếm tất cả lãnh thổ thuộc về vua Ai-cập từ khe Ai-cập cho đến sông Ơ-phơ-rát.
Giê-hô-gia-kin Trị Vì Và Bị Lưu Đày
8 Giê-hô-gia-kin được mười tám tuổi khi lên ngôi làm vua. Vua trị vì được ba tháng tại Giê-ru-sa-lem. Thân mẫu vua là bà Nê-hu-ta, con gái của Ên-na-than ở Giê-ru-sa-lem. 9 Vua làm điều tội lỗi trước mặt CHÚA, như các tổ tiên vua đã làm.
10 Trong lúc đó các tôi tớ của Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, kéo lên bao vây thành Giê-ru-sa-lem. 11 Vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn đến trước thành, đang khi quân đội của vua đang bao vây nó. 12 Vua Giê-hô-gia-kin của Giu-đa ra đầu hàng vua Ba-by-lôn; vua, mẹ vua, bầy tôi của vua, các tướng lãnh của vua, và các triều thần của vua. Vua Ba-by-lôn bắt vua Giê-hô-gia-kin đem giam trong ngục vào năm thứ tám của triều mình.
Giê-ru-sa-lem Thất Thủ
13 Vua Ba-by-lôn mang đi tất cả các kho tàng của đền thờ CHÚA, và các kho tàng của hoàng cung. Vua đập vỡ mọi khí cụ bằng vàng mà vua Sa-lô-môn đã làm cho đền thờ CHÚA, y như mọi lời mà CHÚA đã bảo trước. 14 Vua bắt đi mọi người dân Giê-ru-sa-lem, tất cả các tướng lãnh, tất cả những chiến sĩ dũng mãnh; gồm tất cả là mười ngàn người bị đem đi lưu đày. Tất cả các chuyên viên và những thợ rèn đều bị bắt đi hết, không chừa lại ai, ngoại trừ những người nghèo khó cùng cực trong xứ.
15 Vậy vua Ba-by-lôn bắt vua Giê-hô-gia-kin đem về Ba-by-lôn; cùng với mẹ của vua, các vợ của vua, các quan chức, và những người quyền quý trong xứ mà đem lưu đày họ từ Giê-ru-sa-lem qua Ba-by-lôn. 16 Vua Nê-bu-cát-nết-sa bắt đem về Ba-by-lôn bảy ngàn chiến sĩ, một ngàn chuyên viên và thợ rèn. Hết thảy đều là những người có khả năng chiến đấu. 17 Rồi vua ấy lập Ma-tha-nia, chú của Giê-hô-gia-kin, lên ngôi làm vua thế vị, và bắt đổi tên là Sê-đê-kia.
Sê-đê-kia Trị Vì
18 Sê-đê-kia được hai mươi mốt tuổi khi lên ngôi làm vua. Vua trị vì được mười một năm tại Giê-ru-sa-lem. Thân mẫu vua là bà Ha-mu-ta, con gái của Giê-rê-mi ở Líp-na. 19 Vua làm điều tội lỗi truớc mặt CHÚA, giống như Giê-hô-gia-kim đã làm. 20 Thật vậy, Giê-ru-sa-lem và Giu-đa đã chọc giận CHÚA đến độ Ngài phải loại bỏ chúng khỏi trước mặt Ngài.
Lúc ấy vua Sê-đê-kia nổi lên chống lại vua Ba-by-lôn.
Tiến Lên! Đừng Bội Đạo!
6 Vì thế, chúng ta hãy từ bỏ bài học vỡ lòng về đạo lý của Chúa Cứu Thế mà tiến lên bậc trưởng thành, tức là không cần phải đặt lại nền móng cho giáo lý ăn năn từ bỏ những công việc chết, đức tin nơi Đức Chúa Trời, 2 giáo huấn về phép báp-tem,[a] lễ đặt tay, sự sống lại của người chết và sự phán xét đời đời. 3 Đây là điều chúng ta sẽ làm nếu Đức Chúa Trời cho phép.
4 Những người từng được soi sáng, từng nếm ân tứ thiên thượng, từng dự phần về Thánh Linh, 5 từng kinh nghiệm lời tốt lành của Đức Chúa Trời cũng như các quyền năng của đời tương lai. 6 Nếu họ sa ngã thì không thể nào phục hồi để ăn năn trở lại; họ đã tự mình đóng đinh Con Đức Chúa Trời một lần nữa và công khai sỉ nhục Ngài.
7 Vì đất được mưa dồi dào đượm nhuần, mà sinh cây cỏ ích lợi cho người canh tác thì nhận được phúc lành từ Đức Chúa Trời; 8 nhưng nếu sinh gai gốc, chà chuôm thì đất trở thành vô giá trị, gần bị rủa sả và cuối cùng bị thiêu đốt.
9 Thưa anh chị em thân yêu, dù nói thế, chúng tôi tin chắc rằng trường hợp của anh chị em thì tốt đẹp hơn, là những điều tốt đẹp cặp theo sự cứu rỗi. 10 Vì Đức Chúa Trời đâu có bất công mà quên công tác của anh chị em và lòng yêu thương anh chị em đã tỏ ra vì danh Ngài khi phục vụ các thánh đồ và hiện nay vẫn còn phục vụ. 11 Nhưng chúng tôi mong muốn mỗi người trong anh chị em cũng bày tỏ lòng nhiệt thành như thế, để nhận thức được sự bảo đảm đầy đủ về niềm hy vọng cho đến cuối cùng, 12 hầu cho anh chị em đừng biếng nhác, nhưng noi gương những người đã hưởng trọn lời hứa bởi đức tin và lòng kiên nhẫn.
Lời Hứa Của Đức Chúa Trời
13 Khi Đức Chúa Trời hứa với Áp-ra-ham, vì không thể chỉ ai lớn hơn mình nên Ngài chỉ chính mình Ngài mà thề rằng: 14 “Chắc chắn Ta sẽ ban phúc lành cho con và gia tăng dòng dõi con.” 15 Áp-ra-ham đã kiên nhẫn nên nhận được điều Chúa hứa.
16 Người ta thường nhân danh một vị lớn hơn mình mà thề nguyện, nếu có việc tranh chấp thì kết cuộc lấy lời thề mà xác định. 17 Đức Chúa Trời cũng thế, muốn càng chứng tỏ mục đích không thay đổi của Ngài cho những người thừa hưởng lời hứa, Ngài đã xác nhận bằng lời thề. 18 Để nhờ hai điều không thay đổi đó, là những điều Đức Chúa Trời không thể nào nói dối mà chúng ta, những người trốn vào nơi ẩn náu, được khích lệ mạnh mẽ, nắm lấy niềm hy vọng đặt trước mặt mình. 19 Chúng ta có hy vọng này như cái neo vững vàng bền chặt của linh hồn, đi vào bên trong bức màn, 20 là Nơi Thánh Đức Giê-su đã ngự vào, như Đấng Tiên Phong đại diện chúng ta, khi Ngài trở nên vị thượng tế đời đời, theo dòng Mên-chi-xê-đéc.
Kẻ Thù Bị Đoán Phạt
3 Này, trong những ngày ấy, vào thời ấy,
Khi Ta phục hồi xứ Giu-đa và thành Giê-ru-sa-lem,
2 Ta sẽ tập họp mọi dân, mọi nước,
Đưa chúng xuống thung lũng Giô-sa-phát,
Và xét xử chúng tại đó,
Vì chúng đã phân tán dân Ta và gia sản Ta, là Y-sơ-ra-ên,
Giữa các nước, các dân,
Và chia nhau đất đai của Ta.
3 Chúng đem dân Ta ra bắt thăm,
Đổi bé trai lấy gái mại dâm,
Bán bé gái lấy rượu,
Và nốc cạn ly.
Các Dân Nước Ngoài Bị Đoán Phạt
4 Còn các ngươi, dân thành Ty-rơ và Si-đôn,
Và dân trong khắp cả các vùng xứ Phi-li-tin,
Các ngươi có quan hệ gì với Ta?
Các ngươi định trả thù Ta sao?
Nếu các ngươi định trả thù Ta,
Ta sẽ nhanh chóng báo trả các ngươi,
Ta sẽ trút tội ác các ngươi xuống đầu các ngươi:
5 Vì các ngươi đã cướp vàng bạc của Ta,
Đem bảo vật của Ta về chứa trong đền đài các ngươi,
6 Và bán dân Giu-đa và dân thành Giê-ru-sa-lem
Cho dân Hy lạp đem đi xa khỏi quê hương họ.
7 Này, Ta sẽ khiến chúng nổi dậy khỏi địa phận,
Khỏi nơi mà các ngươi đã bán chúng,
Và Ta sẽ trút tội ác các ngươi xuống đầu các ngươi.
8 Ta sẽ bán con trai con gái các ngươi
Vào tay dân Giu-đa,
Dân Giu-đa sẽ bán chúng cho dân Sê-ba, cho một nước xa xôi,
CHÚA phán vậy.
9 Hãy loan báo tin này giữa các dân, các nước:
Hãy chuẩn bị nghênh chiến!
Hãy động viên các dũng sĩ,
Toàn quân, hãy tiến tới, xông lên!
10 Hãy đúc lưỡi cày thành gươm,
Hãy rèn lưỡi liềm thành giáo!
Kẻ yếu đuối hãy khoe:
“Ta đây, trang dũng sĩ!”
11 Mọi dân, mọi nước chung quanh, hãy mau đến,
Hãy tập họp tại đấy!
“Lạy CHÚA, xin sai các dũng sĩ Ngài xuống!”
12 Các dân, các nước, hãy nổi dậy,
Hãy tiến đến thung lũng Giô-sa-phát,
Vì Ta sẽ ngự tại đấy để xét xử
Mọi dân, mọi nước chung quanh!
13 Hãy vung lưỡi hái lên,
Vì lúa đã chín.
Hãy đến đạp nho,
Vì bồn ép nho đã đầy;
Bồn chứa đã trào ra,
Vì tội ác chúng thật nhiều.
14 Những đám đông vô số, những đám đông vô số,
Tại thung lũng phán xét,
Vì ngày của CHÚA gần lắm rồi,
Tại thung lũng phán xét.
15 Mặt trời, mặt trăng tối sầm lại,
Các vì sao thâu ánh sáng về.
16 Bấy giờ CHÚA gầm lên từ Si-ôn,
Tiếng Ngài vang dội từ Giê-ru-sa-lem:
Trời đất rung chuyển,
Nhưng CHÚA là nơi ẩn náu cho dân Ngài,
Là thành trì kiên cố cho dân Y-sơ-ra-ên.
Dân Chúa Được An Toàn
17 Bấy giờ các ngươi sẽ nhận biết rằng chính Ta là CHÚA, Đức Chúa Trời của các ngươi;
Ta ngự tại Si-ôn, núi thánh Ta,
Và Giê-ru-sa-lem sẽ là một thành thánh,
Các dân ngoại bang sẽ chẳng bao giờ còn được đi qua đó nữa.
18 Ngày ấy, các núi sẽ tràn rượu nho mới,
Các đồi sẽ tuôn chảy sữa.
Nước sẽ chảy cuồn cuộn trong mọi khe suối trong Giu-đa,
Và một mạch nước phun ra từ nhà CHÚA
Tưới nhuần trũng Sít-tim.
19 Ai-cập sẽ thành hoang địa,
Ê-đôm thành đồng hoang cô liêu,
Vì chúng đã đối xử bạo tàn với dân Giu-đa,
Đổ máu vô tội trong xứ sở họ.
20 Nhưng Giu-đa sẽ mãi mãi có người cư trú,
Giê-ru-sa-lem cũng có người ở cho đến muôn đời.
21 Ta sẽ tha thứ tội đổ máu của họ
Mà trước đây Ta chưa tha thứ.[a]
Và CHÚA sẽ ngự tại Si-ôn.
Thánh Thi Đa-vít
143 CHÚA ôi, xin nghe lời cầu nguyện của tôi;
Vì lòng thành tín Chúa,
Xin lắng nghe lời cầu xin của tôi;
Trong sự công chính Ngài, xin đáp lời tôi.
2 Xin chớ đoán xét tôi tớ Chúa
Vì không có người sống nào là công chính trước mặt Chúa.
3 Vì kẻ thù săn đuổi linh hồn tôi;
Chà đạp mạng sống tôi dưới đất;
Bắt tôi ngồi trong bóng tối
Như kẻ chết từ lâu.
4 Vì thế tinh thần tôi nao núng,
Lòng dạ tôi sầu não.
5 Tôi nhớ lại những ngày xưa,
Tôi suy gẫm tất cả những phép lạ của Chúa;
Tôi suy tư về những công việc tay Ngài đã làm.
6 Tôi giơ tay hướng về Chúa cầu nguyện,
Linh hồn tôi khao khát Chúa như vùng đất khô khan. Sê-la
7 Lạy CHÚA, xin mau mau đáp lời tôi;
Tinh thần tôi bị nao núng;
Xin đừng lánh mặt khỏi tôi,
E rằng tôi sẽ như người đi xuống huyệt sâu.
8 Buổi sáng xin cho tôi nghe thấy tình yêu thương Chúa
Vì tôi tin cậy nơi Ngài;
Xin dạy tôi con đường tôi nên theo
Vì linh hồn tôi ngưỡng vọng Chúa.
9 Lạy CHÚA, xin giải cứu tôi khỏi kẻ thù;
Tôi trú ẩn nơi Chúa.
10 Xin dạy tôi làm theo ý Chúa
Vì Ngài là Đức Chúa Trời tôi;
Xin thần linh tốt lành của Chúa
Hướng dẫn tôi vào vùng đất bằng phẳng.
11 Lạy CHÚA, vì cớ danh Ngài, xin ban sức sống cho tôi;
Vì sự công chính của Chúa xin giải cứu tôi khỏi cơn hoạn nạn.
12 Vì lòng nhân từ của Ngài, xin diệt kẻ thù tôi;
Xin hủy diệt tất cả những kẻ áp bức tôi,
Vì tôi là tôi tớ Chúa.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)