M’Cheyne Bible Reading Plan

Пролог

1 В първата си книга, Теофиле, описах всичко, което Исус извърши и на което учеше хората. ² Описах целия му живот до деня, когато се възнесе на небето, след като чрез Святия Дух даде напътствия на избраните от него апостоли. ³ След смъртта си Исус с убедителни доказателства им показа, че е жив. В течение на четиридесет дни им се явяваше и им говореше за Божието царство. ⁴ Веднъж, когато ядеше с тях, той им заповяда: „Не напускайте Ерусалим! Чакайте онова, което ви обеща Отец и за което сте слушали от мен. ⁵ Йоан кръщаваше с вода, а скоро вие ще бъдете кръстени със Святия Дух.“

Исус се възнася на небето

⁶ Когато се събраха заедно, апостолите го попитаха: „Господи, сега ли ще върнеш на Израел царството?“

⁷ Той им каза: „Вие не можете да знаете датите или времената, които само Отец има власт да определя. ⁸ Но ще получите сила, когато Святият Дух дойде върху вас, и ще свидетелствате за мен в Ерусалим и в цяла Юдея и Самария, и по всички краища на света.“

⁹ След като каза това, той се издигна пред очите им към небето и облак го скри от погледите им. ¹⁰ Те се взираха в небето, наблюдавайки как се възнася, когато до тях внезапно се изправиха двама мъже в бели дрехи. ¹¹ „Галилейци — казаха те, — защо стоите тук и се взирате в небето? Този Исус, който се възнесе на небето, отделяйки се от вас, ще се върне по същия начин, както го видяхте да се издига.“

Избиране на нов апостол

¹² Това стана на Елеонската планина, намираща се на около един километър от Ерусалим, и оттам те се върнаха в Ерусалим. ¹³ Когато пристигнаха, се качиха в горната стая, където бяха отседнали: това бяха Петър, Йоан, Яков, Андрей, Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Яков — синът на Алфей, Симон Зилотът и Юда — синът на Яков.

¹⁴ Всички бяха заедно и постоянно се молеха. С тях бяха и няколко жени, Мария — майката на Исус, и братята му.

¹⁵ След няколко дни вярващите се събраха (бяха около сто и двадесет души) и Петър стана и каза: ^16-17 „Братя, трябваше да се изпълни Писанието, в което Святият Дух предрече чрез думите на Давид, че Юда, който беше един от нас и служеше с нас на Бога, ще води онези, които арестуваха Исус.“

¹⁸ (С парите, които получи за своята зла постъпка, Юда си купи нива, където падна на главата си, а тялото му се разпра и всичките му вътрешности се изсипаха. ¹⁹ За това научиха всички жители на Ерусалим и нарекоха нивата Акелдама, което на техния език означава „Нива на кръв“.)

²⁰ „Защото в книгата на Псалмите е написано:

И още:

^21-22 Затова трябва да изберем за свидетел на възкресението на Исус един измежду тези, които ни придружаваха през цялото време, докато Господ Исус беше с нас — от Йоановото кръщение до деня, когато ни беше отнет и се възнесе на небето.“

²³ Предложиха двама: Йосиф, наречен Варсава (наречен още и Юст), и Матия. ²⁴ След това апостолите се помолиха, казвайки: „Ти, Господи, който познаваш всяко сърце, покажи ни кого от тези двама души си избрал ²⁵ да заеме мястото на апостол в това служение, което Юда изостави, за да отиде, където му се полага.“ ²⁶ След това хвърлиха жребий и той се падна на Матия. Така Матия стана апостол заедно с другите единадесет.

Исус предупреждава относно бъдещето

(Мк. 13:1-27; Лк. 21:5-28)

24 Исус излезе от храма и си тръгваше, когато учениците му дойдоха при него, за да му покажат храмовите сгради. ² Исус им каза: „Виждате ли всички тези неща? Истина ви казвам: камък върху камък няма да остане тук — всичко ще бъде сринато до основи.“

³ По-късно Исус седеше на Елеонската планина и учениците му дойдоха там, за да останат сами с него. Те го попитаха: „Кажи ни, кога ще се случат тези неща? Какъв ще бъде знакът за твоето връщане и за края на света?“

⁴ Исус отговори: „Внимавайте и не позволявайте на никого да ви заблуди! ⁵ Много хора ще дойдат в мое име и ще кажат: „Аз съм Месията!“ и ще измамят много хора. ⁶ Ще чуете грохота на битки и вести за войни. Но не се страхувайте — тези неща трябва да се случат, но това все още няма да е краят. ⁷ Народи ще се вдигнат срещу други народи, царства ще воюват срещу други царства. Ще има глад и земетресения на различни места по земята. ⁸ Но всичко това е само като първите родилни болки.

⁹ По онова време хората ще ви предават на изтезания и ще ви убиват, и ще бъдете мразени от всички народи заради това, че сте мои последователи. ¹⁰ По онова време мнозина ще обърнат гръб на вярата и ще се предават един друг на властите, и ще се мразят взаимно. ¹¹ И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина. ¹² Тъй като злото в света ще се разрасне, любовта на повечето хора ще изстине. ¹³ Но този, който издържи докрай, ще бъде спасен. ¹⁴ Благата вест за царството ще бъде провъзгласена по целия свят като свидетелство за всички народи, а след това ще настъпи краят.

¹⁵ Затова, когато видите да стои на Святото Място „мерзостта, която причинява разорение»^[a] и за която говори пророк Даниил (нека читателят да разбира), ¹⁶ хората в Юдея да бягат в планините. ¹⁷ Ако някой е на покрива, да не слиза да вземе нещата от къщата си. ¹⁸ Ако някой е на полето, да не се връща назад, за да вземе дрехите си. ¹⁹ Горко на бременните и на кърмещите в онези дни! ²⁰ При това, молете се да не се наложи да бягате през зимата или в съботен ден, ²¹ защото тогава ще има голяма скръб, каквато не е имало никога от началото на света досега и каквато никога няма да има. ²² И ако Бог не бе решил да съкрати онези дни, никой не би оцелял. Но заради своите избрани той ще съкрати онези дни.

²³ Ако през онова време някой ви каже: „Виж! Месията е тук!“ или „Той е там!“, не му вярвайте. ²⁴ Казвам ви това, защото ще се появят лъжемесии и лъжепророци и ще извършат велики знамения и чудеса, за да заблудят, ако е възможно, дори и избраните от Бога. ²⁵ Ето, предупредих ви!

²⁶ Така че, ако ви кажат: „Ето, Месията е в пустинята!“, не отивайте там. Или ако кажат: „Ето, той е във вътрешните стаи!“, не вярвайте. ²⁷ Защото както светкавицата блясва от изток и прорязва небето до запад, така ще бъде и когато дойде Човешкият Син. ²⁸ Където е мършата, там ще се съберат лешоядите.

Второто идване на Исус

(Мк. 13:24-31; Лк. 17:23-24,37; 21:25-32)

²⁹ Веднага след скръбта на онези дни

³⁰ Тогава на небето ще се появи знамението на Човешкия Син. Всички народи по земята ще заридаят и ще видят Човешкия Син като идва на небесните облаци със сила и велика слава. ³¹ Със звук от гръмогласна тръба той ще изпрати своите ангели да съберат неговите избрани отвсякъде, от единия край на небесата до другия.

³² Вземете поука от смокиновото дърво: когато клоните му омекнат и листата му напъпят, вие знаете, че лятото е близо. ³³ По същия начин, когато видите всички тези събития, ще знаете, че завръщането на Човешкия Син е близо, на прага на вратата. ³⁴ Истина ви казвам: това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това. ³⁵ Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.

Само Бог знае определения час

(Мк. 13:32,35; Лк. 17:26-30,34-36)

³⁶ Никой не знае кога ще бъде този ден и час — нито небесните ангели, нито Синът, а само Отец. ³⁷ Когато Човешкият Син дойде, ще бъде същото както в дните на Ной. ³⁸ Тогава, преди потопа, хората ядели, пиели, женели се и се омъжвали до деня, в който Ной влязъл в кораба. ³⁹ Тези хора не подозирали нищо, докато не дошъл потопът и не ги унищожил. Така ще бъде и когато дойде Човешкият Син. ⁴⁰ Двама души ще работят на полето: единият ще бъде взет, а другият — оставен. ⁴¹ Две жени ще мелят на мелницата: едната ще бъде взета, а другата — оставена.

⁴² Така че, бъдете готови, защото не знаете деня, в който ще дойде вашият Господ. ⁴³ Помнете това: ако стопанинът на къщата знаеше кога ще дойде крадецът, щеше да остане буден и нямаше да позволи да му влязат в къщата. ⁴⁴ Затова и вие трябва да сте готови. Човешкият Син ще дойде, когато не го очаквате.

Кой е довереният слуга

(Мк. 13:33-37; Лк. 12:41-48)

⁴⁵ Кой е довереният и благоразумен слуга? Този, на когото господарят поверява другите си слуги, за да им раздава храната в определеното време. ⁴⁶ Благословен ще бъде този слуга, когато господарят дойде и го завари да върши онова, което му е възложил. ⁴⁷ Истина ви казвам: господарят ще му повери грижата за целия си имот. ⁴⁸ Но какво ще се случи, ако слугата е лош човек и си мисли, че господарят му няма да се върне скоро? ⁴⁹ Той ще започне да бие другите слуги и да яде и пие с другите пияници. ⁵⁰ Господарят на такъв слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква, и в момент, който той не знае. ⁵¹ Ще го подложи на ужасна смърт^[c] и ще определи мястото му да е при лицемерите, където хората ще плачат и скърцат със зъби.