Historical

人民禁食認罪

9 這月二十四日，以色列人聚集，一同禁食，身穿麻衣，頭上蒙灰。 ² 以色列的後裔跟所有外族人分離，然後站立，承認自己的罪過和他們列祖的罪孽。 ³ 那天四分之一的時間，他們站在自己的地方，宣讀耶和華他們的　神的律法書；另外四分之一的時間，他們認罪和敬拜耶和華他們的　神。 ⁴ 耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼和基拿尼，站立在利未人的臺階上，向耶和華他們的　神大聲哀求。

稱頌與禱告

⁵ 利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毘他希雅說：“你們要起立，稱頌耶和華你們的　神，直到永永遠遠。”

“耶和華啊，你榮耀的名是應當稱頌的；

願你的名被尊崇，超過一切稱頌和讚美。

⁶ 你，唯獨你是耶和華，

你造了天，

天上的天和天軍，

地和地上的萬物，

海和海中的萬物，

你使這一切生存，

天軍也都敬拜你。

⁷ 你是耶和華　神，

你揀選亞伯蘭，

帶領他出了迦勒底的吾珥，

改他的名字為亞伯拉罕。

⁸ 你見他在你面前心裡誠實可靠，

就與他立約，

要把迦南人、

赫人、亞摩利人、

比利洗人、耶布斯人和革迦撒人之地，

賜給他的後裔；

你履行了你的諾言，

因為你是公義的。

⁹ 你看見我們的列祖在埃及所受的困苦，

垂聽他們在紅海的哀求，

¹⁰ 因為你知道埃及人怎樣狂妄自大地對待他們，

所以就對法老和他的一切臣僕，以及他國中所有的人民，

施行神蹟奇事，

為你自己建立了至今仍存的名聲。

¹¹ 你又在我們的列祖面前把海分開，

使他們在海中的乾地上走過去；

把追趕他們的人丟在深處，

好像石頭拋進怒海之中。

¹² 日間你用雲柱引導他們，

夜間用火柱光照他們要行的路。

¹³ 你降臨西奈山上，

從天上與他們說話，

賜給他們正直的典章、真實的律法、

美好的條例與誡命。

¹⁴ 你使他們認識你的聖安息，

藉你僕人摩西向他們頒布誡命、條例和律法。

¹⁵ 你從天上賜下糧食，給他們充飢，

吩咐水從磐石流出來給他們解渴；

你又吩咐他們進去佔領，

你舉手起誓要賜給他們的那地。

¹⁶ 但是我們的列祖狂妄自大，

硬著頸項，不聽從你的命令。

¹⁷ 他們拒絕聽從，

也不記念你在他們中間所行的奇事，

硬著頸項，存心悖逆，自立首領，

要回到他們為奴之地去。

但你是樂意饒恕的　神，

你有恩典，有憐憫，

不輕易發怒，並有豐盛的慈愛，

所以你沒有撇棄他們。

¹⁸ 他們更為自己鑄造了一頭牛犢的雕像，

說：‘這就是把你們從埃及領上來的神！’

他們犯了褻瀆大罪，

¹⁹ 你還是因著你豐盛的憐憫，

沒有把他們撇棄在曠野；

日間雲柱沒有離開他們，

仍然在路上引導他們；

夜間火柱也沒有離開他們，還是光照他們要行的路。

²⁰ 你賜下良善的靈教導他們；

你沒有留住嗎哪不給他們吃；

你給他們水解渴。

²¹ 在曠野四十年，你供養他們，他們毫無缺乏，

衣服沒有穿破，他們的腳也沒有腫痛。

²² 你把列國和萬民賜給他們，

你把列國分給他們作疆界，

他們就獲得西宏之地，希實本王之地和巴珊王噩之地。

²³ 你使他們的子孫眾多，像天上的星星那麼多；

你把他們帶進你應許他們的列祖要進去得為業的那地。

²⁴ 於是他們的子孫進去，獲得那地；

你使那地的迦南居民向他們屈服，

又把迦南眾王和那地的各民族，都交在以色列人手裡，

以色列人可以隨意對待他們。

²⁵ 他們奪取了堅固的城、肥沃的土地，

獲得了滿載各樣財寶的房屋、

挖好的水井、葡萄園、橄欖園和很多果樹；

他們吃得飽足，身體發胖，

因你的大恩生活安逸快樂。

承認悖逆的罪

²⁶ “可是他們竟悖逆，背叛你，

把你的律法丟在背後，

殺害那些控告他們，

要他們歸向你的先知，

犯了褻瀆的大罪。

²⁷ 所以你把他們交在敵人的手中，好讓他們受困苦；

他們受困苦的時候，就向你呼求，

你就從天上垂聽，按著你豐盛的憐憫，

賜給他們拯救者，拯救他們脫離敵人的手。

²⁸ 但他們得享安寧以後，又在你面前行惡，你就撇棄他們在仇敵的手中，讓仇敵管轄他們；

然而他們回轉過來，向你哀求，你就從天上垂聽，

按著豐盛的憐憫，一次又一次拯救他們。

²⁹ 你警告他們，要他們轉向你的律法；

但他們狂妄自大，不聽從你的誡命，

犯罪干犯你的典章。

人應遵行這些典章，按照它們生活，

他們卻固執地扭轉肩頭，硬著頸項，不肯聽從。

³⁰ 你多年容忍他們，

你的靈藉著你的眾先知勸戒他們，

他們還是不側耳而聽，

所以你把他們交在各地的民族手中。

³¹ 然而因你豐富的憐憫，你不把他們滅盡，也不撇棄他們，

因為你是有恩典有憐憫的　神。

立約蓋印

³² “我們的　神啊，你是至大、全能、至可畏、守約施慈愛的　神，現在求你不要把我們、我們的君王和領袖、我們的祭司和先知、我們的列祖和你的眾民，

從亞述列王的日子直到今日所遭遇的一切苦難，看為小事。

³³ 在一切臨到我們身上的事上，你都是公義的；

因為你所行的是信實的，我們所行的是邪惡的。

³⁴ 我們的君王和領袖，我們的祭司和列祖，都沒有遵行你的律法，

也沒有留心聽從你的誡命和你向他們鄭重的警告。

³⁵ 他們在本國中，

享受你賜給他們的大福，

在你擺在他們面前這廣大肥沃的地上，

卻不事奉你，不轉離他們的惡行。

³⁶ 我們今天竟成了奴僕！

就是在你賜給我們列祖享用其上果實和美物之地，

我們竟在這地上作了奴僕！

³⁷ 這地豐富的出產都歸給列王，

就是你因我們的罪派來管轄我們的；

他們也隨意管轄我們的身體

和我們的牲畜；

我們遭遇大患難。

³⁸ 現在由於這一切事，

我們立下確實的約，寫在文件上；

我們的領袖、利未人和祭司，都在上面蓋了印。”（本節在《馬索拉文本》為10:1）

蓋印的人

10 在上面蓋印的是：哈迦利亞的兒子省長尼希米，還有西底家；（本節在《馬索拉文本》為10:2） ² 祭司有：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、 ³ 巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、 ⁴ 哈突、示巴尼、瑪鹿、 ⁵ 哈琳、米利末、俄巴底亞、 ⁶ 但以理、近頓、巴錄、 ⁷ 米書蘭、亞比雅、米雅尼、 ⁸ 瑪西亞、璧該、示瑪雅； ⁹ 利未人有：亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內和甲篾； ¹⁰ 還有他們的兄弟示巴尼、荷第雅、基利他、毘萊雅、哈難、 ¹¹ 米迦、利合、哈沙比雅、 ¹² 撒刻、示利比、示巴尼、 ¹³ 荷第雅、巴尼、比尼努； ¹⁴ 民眾的首領有：巴錄、巴哈．摩押、以攔、薩土、巴尼、 ¹⁵ 布尼、押甲、比拜、 ¹⁶ 亞多尼雅、比革瓦伊、亞丁、 ¹⁷ 亞特、希西家、押朔、 ¹⁸ 荷第雅、哈順、比宰、 ¹⁹ 哈拉、亞拿突、尼拜、 ²⁰ 抹比押、米書蘭、希悉、 ²¹ 米示薩別、撒督、押杜亞、 ²² 毘拉提、哈難、亞奈雅、 ²³ 何細亞、哈拿尼雅、哈述、 ²⁴ 哈羅黑、毘利合、朔百、 ²⁵ 利宏、哈沙拿、瑪西雅、 ²⁶ 亞希雅、哈難、亞難、 ²⁷ 瑪鹿、哈琳、巴拿。

約的內容：謹守摩西的律法

²⁸ 其餘的民眾：祭司、利未人、守門的、歌唱的、作殿役的，以及一切跟各地民族分離，歸向　神律法的和他們的妻子和兒女，所有有知識能夠明白的， ²⁹ 都堅持和他們的貴族兄弟參與發咒起誓，必遵行　神藉他僕人摩西頒布的律法，必謹守遵行耶和華我們的主的一切誡命、典章和律例； ³⁰ 我們必不把我們的女兒嫁給這地的外族人，也不為我們的兒子娶他們的女兒。 ³¹ 如果這地的外族人帶來貨物或五穀，在安息日販賣，我們在安息日或聖日決不向他們買甚麼；每逢第七年，我們必不耕種田地，並且豁免一切債務。

為聖殿而奉獻的定例

³² 我們又為自己立下法規，各人每年要繳納四克銀子作我們　神的殿的經費， ³³ 用來做陳設餅，常獻的素祭，常獻的燔祭，安息日、初一、定時的節期所獻的祭；又為了做各樣的聖物和為以色列人贖罪的贖罪祭，以及我們　神殿裡一切工作的費用。

³⁴ 我們（包括祭司、利未人和民眾）抽籤決定按照我們的宗族，每年在指定的時間把木柴奉到我們　神的殿，好照著律法上所寫的，燒在耶和華我們　神的壇上。 ³⁵ 又定下每年要把我們田地初熟之物，各樣果樹上一切初熟的果子，都帶到耶和華的殿。 ³⁶ 又要照著律法所寫的，把我們頭胎的兒子和牲畜，就是我們頭胎的牛羊，都帶到我們　神的殿，交給在我們　神的殿供職的祭司。 ³⁷ 並且把我們最好的麵粉和舉祭，各樣樹上的果子、新酒、新油，都帶給祭司，交到我們　神殿的倉庫；又要把我們田地出產的十分之一給利未人，利未人可以在我們所有城鎮的耕地收取十分之一的出產。 ³⁸ 利未人收取十分之一出產的時候，要有一個作祭司的亞倫的子孫與他們在一起；利未人要從這十分之一中，抽取十分之一奉到我們　神的殿，交到庫房的貯藏室。 ³⁹ 以色列人和利未人要把五穀、新酒、新油作舉祭，帶到貯存聖所器皿的貯藏室，就是供職的祭司、守門的和歌唱的居住的地方。我們決不會疏忽供應我們　神的殿。

官民居住之分布地區

11 那時，民眾的領袖住在耶路撒冷；其餘的民眾都抽籤，抽出十分之一，住在聖城耶路撒冷，餘下的十分之九就住在別的城鎮。 ² 眾人為所有自願住在耶路撒冷的人祝福。

³ 以色列人、祭司、利未人、作殿役的和所羅門僕人的子孫，各住在猶大眾城自己的地業中；猶大省的首領住在耶路撒冷的，有以下這些人： ⁴ 有些猶大的子孫和便雅憫的子孫，住在耶路撒冷。猶大的子孫有：法勒斯的子孫烏西雅的兒子亞他雅；烏西雅是撒迦利雅的兒子，撒迦利雅是亞瑪利雅的兒子，亞瑪利雅是示法提雅的兒子，示法提雅是瑪勒列的兒子。 ⁵ 又有巴錄的兒子瑪西雅；巴錄是谷何西的兒子，谷何西是哈賽雅的兒子，哈賽雅是亞大雅的兒子，亞大雅是約雅立的兒子，約雅立是撒迦利雅的兒子，撒迦利雅是示羅尼的兒子。 ⁶ 所有住在耶路撒冷的法勒斯子孫，共四百六十八人，他們都是勇士。

⁷ 便雅憫的子孫有：米書蘭的兒子撒路；米書蘭是約葉的兒子，約葉是毘大雅的兒子，毘大雅是哥賴雅的兒子，哥賴雅是瑪西雅的兒子，瑪西雅是以鐵的兒子，以鐵是耶篩亞的兒子。 ⁸ 他的眾兄弟都是勇士（本句《馬索拉文本》作“在他以後是迦拜和撒來”，明顯是殘缺；今照《七十士譯本》翻譯），共九百二十八人。 ⁹ 細基利的兒子約珥是管理他們的官長；哈西努亞的兒子猶大是那城的副市長。

¹⁰ 祭司有：約雅立的兒子耶大雅，又有雅斤， ¹¹ 以及神殿的總管西萊雅；西萊雅是希勒家的兒子，希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子； ¹² 還有他們的親族，在殿裡工作事奉的，共八百二十二人；又有耶羅罕的兒子亞大雅；耶羅罕是毘拉利的兒子，毘拉利是暗洗的兒子，暗洗是撒迦利亞的兒子，撒迦利亞是巴施戶珥的兒子，巴施戶珥是瑪基雅的兒子； ¹³ 還有他的親族作族長的共二百四十二人；又有亞薩列的兒子亞瑪帥；亞薩列是亞哈賽的兒子，亞哈賽是米實利末的兒子，米實利末是音麥的兒子； ¹⁴ 又有他們的親族，英勇的戰士共一百二十八人；哈基多琳的兒子撒巴第業是管理他們的官長。

¹⁵ 利未人有：哈述的兒子示瑪雅；哈述是押利甘的兒子，押利甘是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是布尼的兒子； ¹⁶ 又有利未人的族長沙比太和約撒拔，管理神殿的外務。 ¹⁷ 米迦的兒子瑪他尼，領導讚美，獻上感謝的禱告；米迦是撒底的兒子，撒底是亞薩的兒子；八布迦在他的兄弟中作副手；還有沙母亞的兒子押大，沙母亞是加拉的兒子，加拉是耶杜頓的兒子。 ¹⁸ 所有在聖城的利未人，共二百八十四人。

¹⁹ 守門的有：亞谷和達們，以及他們的親族，看守各門，共一百七十二人。 ²⁰ 其餘的以色列人、祭司、利未人各住在猶大眾城自己的地業中。 ²¹ 作殿役的住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理作殿役的人。

²² 在耶路撒冷管理利未人的，是巴尼的兒子烏西，巴尼是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是瑪他尼的兒子，瑪他尼是米迦的兒子，他是亞薩的子孫，就是那些管理神殿事務的歌唱者。 ²³ 王命令他們，規定歌唱者每天當盡的責任。 ²⁴ 猶大的兒子謝拉的子孫中，米示薩別的兒子毘他希雅是王的助手，統管一切民事。

²⁵ 至於村莊和所屬的田地，有些猶大人住在基列．亞巴和屬於基列．亞巴的鄉村，有些住在底本和屬於底本的鄉村，有些住在葉甲薛和屬於葉甲薛的村莊， ²⁶ 有些住在耶書亞、摩拉大、伯．帕列、 ²⁷ 哈薩．書亞、別是巴和屬於別是巴的鄉村， ²⁸ 有些住在洗革拉、米哥拿和屬於米哥拿的鄉村， ²⁹ 有些住在音．臨門、瑣拉、耶末、 ³⁰ 撒挪亞、亞杜蘭和屬於這兩地的村莊，拉吉和屬於拉吉的田地，亞西加和屬於亞西加的鄉村；他們安營居住的地方，從別是巴直到欣嫩谷。 ³¹ 有些便雅憫人住在迦巴、密抹、亞雅、伯特利和屬於伯特利的鄉村， ³² 有些住在亞拿突、挪伯、亞難雅、 ³³ 夏瑣、拉瑪、基他音、 ³⁴ 哈疊、洗編、尼八拉、 ³⁵ 羅德、阿挪和匠人谷； ³⁶ 有些利未人曾經住在猶大地，卻歸到便雅憫地。