Historical
肉鍋的比喻
24 第九年十月十日,耶和華的話又臨到我說: 2 “人子啊!你要記下今天的日子,正正是今天,因為巴比倫王就是在這一天圍困耶路撒冷。 3 你要向這叛逆的民族設比喻,對他們說:‘主耶和華這樣說:
把鍋放在火上,放好了,就把水倒在鍋裡;
4 把肉塊,就是所有肥美的肉塊,
腿肉和肩肉,都放進鍋裡;
用上好的骨頭把鍋裝滿。
5 要選用羊群中最好的,
把柴堆放在鍋底下,
使鍋沸騰,
把骨頭煮在鍋中。
預言耶路撒冷必遭毀滅
6 “‘因此,主耶和華這樣說:
流人血的城,
就是長鏽的鍋,有禍了!
它的鏽未曾除掉,
要把鍋裡的東西一塊一塊取出來,
不必為它們抽籤。
7 因為她所流的血還在城中;
她把血潑在光滑的磐石上,
不是倒在地上,
被塵土掩蓋。
8 我為了發烈怒,好施行報應,
就把她的血倒在光滑的磐石上,
以致不得掩蓋。
9 因此,主耶和華這樣說:
流人血的城,有禍了!
我也必把柴堆加大。
10 你要多加柴枝,點上火,
混和香料,
把肉煮爛,
使骨頭燒焦;
11 然後把空鍋放在炭火上,
使鍋燒熱,
使銅燒紅,
使其中的污穢熔化,
使它的鏽得以除淨。
12 這鍋真叫人疲累!
它厚厚的鏽總沒法除掉,
就是用火也不能除掉。
13 你的污穢就是淫蕩。我想要潔淨你,你卻不願意潔淨,所以你的污穢再不能得到潔淨,直等到我向你發的烈怒止息。 14 我耶和華已經說了。時候到了,我必成就;我必不退縮,必不顧惜,也不改變心意;我必照著你的所作所為審判你。這是主耶和華的宣告。’”
妻死勿哀的比喻
15 耶和華的話又臨到我說: 16 “人子啊!我要打擊你,把你眼中所喜愛的奪去,你卻不可悲哀,不可哭泣,也不可流淚。 17 只可靜默地歎息,不可為死人哀悼;你的頭上仍要纏著頭巾,腳上仍要穿著鞋子;你不可蒙著臉,也不可吃為喪家預備的食物。” 18 於是我在早上對眾人說了這事,晚上我的妻子就死了;次日早晨我就照著所吩咐我的行了。 19 眾人問我:“你不告訴我們你這樣行與我們有甚麼關係嗎?” 20 我回答他們:“耶和華的話臨到我說: 21 ‘你要告訴以色列家,主耶和華這樣說:看哪!我必使我的聖所被褻瀆,這聖所就是你們所誇耀的勢力,眼所喜愛的,心中所愛惜的。你們遺下的兒女,都必倒在刀下。 22 那時你們要照著我所行的去行;你們不可蒙著臉,也不可吃為喪家預備的食物。 23 你們的頭上仍要纏著頭巾,腳上仍要穿著鞋子;你們不可悲哀,不可哭泣;但你們必因自己的罪孽相對歎息,衰弱而死。 24 以西結必成為你們的一個兆頭;凡他所行的,將來你們也要照樣行。這事來到,你們就知道我是主耶和華。’
25 “人子啊!我從他們中間奪去他們的堡壘、他們所喜歡的榮耀、他們眼所喜愛的、心所崇尚的和他們的兒女的時候, 26 豈沒有逃脫的人來到你那裡,使你聽見這事嗎? 27 那時,你要向逃脫的人開口說話,不再作啞巴。你必成為他們的一個兆頭。他們就知道我是耶和華。”
預言亞捫遭報
25 耶和華的話臨到我說: 2 “人子啊!你要面對亞捫人,說預言攻擊他們。 3 你要對亞捫人說:‘你們要聽主耶和華的話。主耶和華這樣說:我的聖所被褻瀆,以色列地荒涼,猶大家被擄去的時候,你說:“哈哈!” 4 所以我要把你交給東方人作產業;他們必在你那裡安營,在你那裡設立居所;他們必吃你的果子,喝你的奶。 5 我必使拉巴成為牧放駱駝的地方,使亞捫人之地成為羊群躺臥之處。你們就知道我是耶和華。 6 主耶和華這樣說:因為你手舞足蹈,心存輕蔑,因以色列地的遭遇而歡喜。 7 所以我必伸手攻擊你,把你交給列國作掠物;我必從萬族中剪除你,使你從列邦中滅亡;我必消滅你,你就知道我是耶和華。’”
摩押遭報
8 主耶和華這樣說:“因為摩押和西珥說:‘看哪!猶大家與列國毫無分別’, 9 所以我必除去摩押一面的防守,從邊界的城市開始,就是他們看為那地之榮美的伯.耶西末、巴力.免和基列亭。 10 我必把摩押連同亞捫人一起交給東方人作產業,使亞捫不再在列國中被記念。 11 我要向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。”
以東遭報
12 主耶和華這樣說:“因為以東向猶大家報仇雪恨。他們這樣作,就犯了大罪。 13 所以主耶和華這樣說:我必伸手攻擊以東,把人和牲畜都從其中剪除;我必使以東荒涼;從提幔直到底但,他們都要倒斃在刀下。 14 我必藉著我子民以色列的手報復以東;以色列人必照著我的怒氣,按著我的烈怒對待以東,以東人就知道這是我的報復。這是主耶和華的宣告。”
非利士遭報
15 主耶和華這樣說:“因為非利士人向猶大人報仇雪恨,心存輕蔑報仇雪恨,他們永遠懷恨,要毀滅猶大, 16 因此,主耶和華這樣說:看哪!我要伸手攻擊非利士人,剪除基利提人,消滅沿海剩下的人。 17 我必怒責他們,向他們大施報復;我向他們報復的時候,他們就知道我是耶和華。”
推羅遭報
26 第十一年某月初一日,耶和華的話臨到我說: 2 “人子啊!因為推羅論到耶路撒冷說:‘哈哈!那萬族的門已經破壞了,向我打開了;我必得豐滿,她卻成了荒場!’ 3 所以主耶和華這樣說:‘推羅啊!我要與你為敵;我必叫多國上來攻擊你,好像海使波浪湧上來一樣。 4 他們必毀壞推羅的城牆,拆毀它的城樓;我必刮淨它的塵土,使它成為光滑的磐石。 5 它必在海中作曬網的地方,因為我已經說了。這是耶和華的宣告。它必成為列國的掠物, 6 那些在陸地居住的推羅人必被刀劍所殺;然後,他們就知道我是耶和華。
7 “‘因為主耶和華這樣說:看哪!我要使諸王之王,就是巴比倫王尼布甲尼撒,率領馬匹、戰車、騎兵和一支大軍,從北方來攻擊推羅。 8 他必用刀劍殺戮你那些在陸地居住的人;他必建造圍城的高牆,築起土壘,舉起盾牌攻擊你。 9 他必用攻城鎚攻擊你的城牆,用武器拆毀你的城樓。 10 因為他的馬匹眾多,牠們揚起的塵土必遮蓋你;他進入你的城門,好像人進入已有破口的城,那時,你的城牆必因騎兵、車輪和戰車的響聲而震動。 11 他的馬蹄必踐踏你所有的街道;他必用刀殺戮你的人民;你堅固的柱子必倒在地上。 12 他們必擄去你的財富,以你的貨財為掠物;他們必破壞你的城牆,拆毀你華麗的房屋,把你的石頭、木頭和瓦礫都投在水中。 13 我必使你唱歌的喧聲止息;人也再聽不到你的琴聲。 14 我必使你成為光滑的磐石;你必成為曬網的地方;你必不再被建造,因為我耶和華已經說了。這是主耶和華的宣告。’
15 “主耶和華對推羅這樣說:‘殺戮在你中間發生,受傷的人都在唉哼的時候,眾海島豈不因你傾倒的聲音而震動嗎? 16 那時所有沿海的君王都必由王座下來,除去朝服,脫下刺繡的衣服;披上戰兢,坐在地上,不停發抖,因你而驚駭。 17 他們必為你作一首哀歌說:
你這著名的城,航海之人的居所,
在海上堅固有力的啊!
你和你的居民素來使驚恐
臨到所有住在那裡的人身上,
你怎麼絕了跡呢?
18 現在海島的居民在你傾倒的日子,
都必戰兢;
眾海島因你的毀滅而驚惶。
19 因為主耶和華這樣說:我使你成為荒廢的城市,像沒有人居住的城鎮;我使深淵的水上升漫過你,使大水淹沒你, 20 那時,我要使你與那些下到陰府的人一起,下到古時的人那裡去;我要使你住在地的深處,就是住在久而荒廢之地,與那些下到陰府的人在一起,以致你不再在活人的境界重現(“不再在活人的境界重現”這譯法是參考古譯本,原文作“不再返回,我卻要在活人境地顯出榮耀”)。 21 我必使你遭遇可怕的災禍,你就不再存在了;人雖然尋找你,卻永不再尋得著。這是主耶和華的宣告。’”
推羅的哀歌
27 耶和華的話臨到我說: 2 “人子啊!你要為推羅作一首哀歌。 3 要對那位於海口,跟沿海邦國通商的推羅說:‘主耶和華這樣說:
推羅啊!你曾經說過:
我是全然美麗的。
4 你的疆界在眾海中心,
建造你的使你全然美麗。
5 他們用示尼珥的松樹做你所有的木板;
用黎巴嫩的香柏樹做你的桅杆;
6 用巴珊的橡樹做你的槳;
用基提沿岸的黃楊木鑲嵌著象牙,做你的艙板。
7 你的帆是用埃及刺繡的細麻布做的,
可作你的旗幟;
你的篷是用以利沙沿岸的藍色和紫色布做的。
8 西頓和亞發的居民給你蕩槳;
推羅啊!你中間的技師作你的舵手。
9 迦巴勒的技師和老練的工匠都在你那裡修補裂縫;
所有海上的船隻和水手都在你那裡,與你進行貿易。
10 波斯人、路德人、弗人
都在你的軍隊中作戰士;
他們在你那裡掛起盾牌和頭盔,
彰顯你的光榮。
11 在你四圍的城牆上有亞發人和赫勒克人(“赫勒克人”或譯:“你的軍兵”);在你的城樓上有歌瑪底人(“歌瑪底人”或譯:“勇士”)。他們把自己的盾牌掛在你四圍的城牆上,使你全然美麗。
12 “他施人因你各樣豐富的財物,就作你的貿易夥伴;他們用銀、鐵、錫和鉛來換取你的貨物。 13 雅完人、土巴人和米設人都與你通商;他們用奴隸和銅器來換取你的商品。 14 伯陀迦瑪人用馬、戰馬和騾子來換取你的貨物。 15 底但人與你通商,沿海許多地方都作你貿易的市場;他們用象牙和烏木支付給你。 16 亞蘭人因你的產品很多,就作你的貿易夥伴;他們用綠寶石、紫色布、刺繡、細麻布、珊瑚、紅寶石,來換取你的貨物。 17 猶大和以色列地都與你通商;他們用米匿的麥子、餅、蜜、油和乳香來換取你的商品。 18 大馬士革人因你產品很多,又因你各樣豐富的財物,就用黑本酒和白羊毛(“白羊毛”或譯:“察哈爾羊毛”)來與你交易, 19 威但人用烏薩出的酒(“用烏薩出的酒”原文作“和從烏薩來的雅完人”)來換取你的貨物;他們用鍛鐵、桂皮和菖蒲,來交換你的商品。 20 底但人用馬鞍毯子來與你交易。 21 阿拉伯人和基達所有的領袖都作你通商的顧客;他們用羊羔、綿羊和山羊,來與你交易。 22 示巴和拉瑪的商人都與你交易;他們用各樣上等的香料,各種寶石和黃金,來換取你的貨物。 23 哈蘭人、干尼人、伊甸人、示巴的商人、亞述人和基抹人,都與你交易。 24 他們用美麗的衣服、藍色刺繡的袍子、色彩繽紛的地毯,用繩子綁得結實,在你的市場上與你交易。 25 他施的船隻運載你的商品,
你在海的中心,滿載貨物,
極其沉重。
26 給你蕩槳的已經把你蕩到水深之處;
東風在海的中心
把你吹破。
27 你的財富、貨物、商品、水手、舵手、
修補裂縫的、與你進行貿易的,
在你那裡所有的戰士,
並在你中間所有聚集的人、
在你傾覆的日子,
都必在海的中心沉下去。
28 因你舵手的呼叫聲,
郊野都必震動。
29 所有蕩槳的、
水手和航海的舵手,
都必離開他們的船隻,
站在陸上。
30 他們必為你
放聲痛哭,
把塵土撒在自己的頭上,
在灰中打滾。
31 他們必因你把頭剃光,
腰束麻布,
為你痛心哭泣,
苦苦悲哀。
32 他們為你哀悼的時候,必為你作一首哀歌:
有哪一座城,
像在海中沉寂的推羅呢?
33 你的貨物從海上運出去的時候,
曾使多國的人飽足;
因你豐富的財物和商品,
你使地上的君王都富裕。
34 如今你在深水的地方,
被海水沖破;
你的商品和所有在你那裡聚集的人,
都沉下去了。
35 沿海地帶所有的居民
都因你驚駭;
他們的君王都極其恐慌,
面容扭曲。
36 各族的商人都嗤笑你;
你必遭遇可怕的災禍,
你就永遠不再存在了。’”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.