Historical
葡萄園的比喻
5 我要為我所愛的唱歌,
這歌是關於他的葡萄園:
我所愛的人有一個葡萄園,在肥美的山岡上。
2 他把園子的泥土挖鬆了,撿去石頭,
栽種了上好的葡萄樹;
在園中建造了一座守望樓,
又鑿了一個榨酒池。
他期望結出好葡萄,
卻結出野葡萄。
3 耶路撒冷的居民和猶大人哪!
現在請你們在我與我的葡萄園之間斷定是非吧!
4 我為我的葡萄園所作的以外,還有甚麼要作的呢?
我期望它結出好葡萄,它為甚麼倒結出野葡萄呢?
5 現在我告訴你們,我要怎樣處理我的葡萄園:
我要把它的籬笆撤去,使它被吞滅;
我要把它的圍牆拆毀,使它被踐踏。
6 我要使它荒廢,
不再修剪,也不再耕耘,
荊棘和蒺藜卻要長起來;
我也要吩咐雲不再降雨在園子上。
7 因為萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家,
他喜悅的樹就是猶大人;
他期望的是公平,但看到的只是流血的事;
他期望的是公義,聽到的只是哀叫聲。
人民的惡行─六禍
8 那些使房屋連接房屋,使田地連接田地,
以致不留餘地的人,有禍了!
你們只可以獨居在境內。
9 我聽聞萬軍之耶和華說:“必有許多房屋變成荒涼,
甚至那些又大又美的房屋也沒有人居住。
10 十公頃葡萄園只出二十二公升酒;
二百二十公升穀種只結二十二公升糧食。”
11 那些清早起來,追求濃酒,
留連到晚上,以致因酒發燒的人,有禍了!
12 在他們的筵席上,有琴、瑟、手鼓、笛和酒,
但他們不理耶和華的作為,
也不留心他手所作的。
13 所以我的人民因無知被擄去;
他們的尊貴人十分飢餓;
他們的群眾極其乾渴。
14 故此,陰間擴張它的咽喉,張大它的口,沒有限量;
耶路撒冷城的榮耀(“榮耀”或譯:“貴族”)、群眾、喧嚷的人和在城中作樂的人,都要下到陰間。
15 卑賤人俯首,尊貴人降卑,
眼目高傲的也降卑。
16 唯獨萬軍之耶和華,因公平被高舉;
至聖的 神,因公義顯為聖。
17 那時羊羔必來吃草,像在自己的草場一樣;
富裕者的荒場被寄居者隨意吃用。
18 那些人虛假的繩索牽引罪孽,
又像用車繩拉罪惡的人,有禍了!
19 他們說:“願他趕快、迅速地成就他的作為,給我們看看!
願以色列的聖者所計劃的臨近!
願它來到,好讓我們知道!”
20 那些稱惡為善,稱善為惡,
以暗為光,以光為暗,
以苦為甜,以甜為苦的人,有禍了!
21 那些自以為有智慧,
自視為聰明的人,有禍了!
22 那些勇於喝酒,
又精於調和濃酒的人,有禍了!
23 他們因受了賄賂,就稱惡人為義;
卻把義人的權益奪去。
24 因此,火舌怎樣吞滅碎稭,
乾草怎樣落在火燄之中,
照樣,他們的根必像腐朽之物,他們的花必像塵土飛揚;
因為他們棄絕萬軍之耶和華的訓誨,
藐視以色列聖者的話。
25 所以耶和華的怒氣向他的子民發作,
他伸出手來擊打他們,
群山都震動,他們的屍體在街上好像糞土,
雖然這樣,他的怒氣還未轉消,
他的手仍然伸出。
懲罰快要來臨
26 他必豎立旗幟,招一國的人從遠方而來,
發出哨聲把他們從地極召來;
看!他們必急速快奔而來。
27 他們當中沒有疲倦的,沒有絆倒的,
沒有打盹的,也沒有睡覺的;
他們的腰帶沒有放鬆,
鞋帶也沒有折斷。
28 他們的箭銳利,所有的弓都上了弦;
他們的馬蹄看來像火石,車輛似旋風。
29 他們的吼叫像母獅,他們的咆哮如幼獅;
他們咆哮,攫取獵物,
把它叼去,無人援救。
30 到那日,他們要向以色列人咆哮,
像海浪的澎湃聲一樣;
人若望著這地,就只見黑暗與災難;
光在雲中也成了黑暗。
以賽亞見異象
6 烏西雅王去世那年,我看見主坐在高高的寶座上,他的衣裳垂下,充滿聖殿。 2 在他上面有撒拉弗侍立,各有六個翅膀;用兩個翅膀遮臉,兩個翅膀遮腳,兩個翅膀飛翔。 3 他們彼此高呼著說:
“聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華!
他的榮光充滿全地。”
4 因呼叫者的聲音,門檻的根基震撼,殿也充滿了煙雲。 5 那時我說:
“我有禍了,我滅亡了!
因為我是個嘴唇不潔的人,
又住在嘴唇不潔的人民中間,
又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。”
6 有一個撒拉弗飛到我面前,手裡拿著燒紅的炭,是用火鉗從祭壇上取來的。 7 他用炭沾我的口,說:“看哪!這炭沾了你的嘴唇,你的罪孽就除掉,你的罪惡就赦免了。”
以賽亞的使命
8 我又聽見主的聲音說:“我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?”我說:“我在這裡,請差遣我。” 9 他說:“你去告訴這子民,說:
‘你們聽了又聽,卻不明白;
看了又看,卻不曉得。’
10 你要使這子民的心思遲鈍(“遲鈍”直譯是“蒙脂油”),
耳朵不靈,
眼睛昏暗,
免得他們眼睛看見,
耳朵聽見,
心裡明白,
回轉過來,得到醫治。”
11 於是我說:“主啊,這要到幾時為止呢?”他回答說:
“直到城鎮荒涼,無人居住;
房屋空置無人,
地土廢棄荒涼。
12 耶和華要把人遷到遠方,
在這境內必有很多被撇下的地土。
13 境內剩下的人,雖然只有十分之一,
也必被消滅。
但正如栗樹和橡樹,
雖然被砍下,樹的餘幹還存留在那裡。
這聖潔的苗裔,就是這國的餘幹。”
二王一同攻打耶路撒冷
7 烏西雅的孫子、約坦的兒子猶大王亞哈斯在位的日子,亞蘭王利汛和利瑪利的兒子以色列王比加,上來攻打耶路撒冷,卻不能把它攻陷。 2 有人告訴大衛家說:“亞蘭已經在以法蓮地安營。”王的心和人民的心就都震動,像林中的樹被風搖動一樣。
先知安慰亞哈斯
3 耶和華對以賽亞說:“你和你的兒子施亞雅述出去,在上池的水溝盡頭,就是在漂布者田間的大路上,去迎接亞哈斯, 4 對他說:‘你要謹慎,要鎮定,不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子這兩個冒煙的火把頭所發的怒氣而害怕,也不要心裡膽怯。 5 因為亞蘭、以法蓮和利瑪利的兒子,設惡謀要害你,說: 6 “我們可以上去攻打猶大,擾亂她,把她攻佔過來,歸我們所有,又在其中立他比勒的兒子作王。” 7 因此,主耶和華這樣說:
“這計謀必立不住,
也不能成就,
8 因為亞蘭的首都是大馬士革,
大馬士革的首領是利汛;
六十五年之內,
以法蓮必定毀滅,不再成為一族之民。
9 以法蓮的首都是撒瑪利亞,
撒瑪利亞的首領是利瑪利的兒子;
你們若不相信,就必定不得堅立。”’”
以馬內利的兆頭
10 耶和華又告訴亞哈斯說: 11 “你向耶和華你的 神求一個兆頭,或求顯在深處,或求顯在高處。” 12 但亞哈斯說:“我不求,我不試探耶和華。” 13 以賽亞說:“大衛家啊,你們要聽!你們使人厭煩還算小事,還要使我的 神厭煩嗎? 14 因此主自己必給你們一個兆頭:看哪!必有童女懷孕生子;她要給他起名叫‘以馬內利’。 15 到他曉得棄惡擇善的時候,他必吃乳酪和蜂蜜。 16 因為在這孩子曉得棄惡擇善之先,你所畏懼的那兩個王之地,早就被棄絕了。
預言敵人將要入侵
17 “耶和華必使災難的日子臨到你和你的人民,以及你的父家,自從以法蓮脫離猶大以來,未曾有過這樣的日子,就是亞述王的入侵。” 18 到那時,耶和華必發出哨聲,把埃及河流盡頭的蒼蠅和亞述地的蜂子召來。 19 牠們都必飛來,落在陡峭的山谷中、巖石的穴裡、一切荊棘叢中和所有的草場上。
20 到那日,主必用大河那邊租來的剃刀,就是亞述王,剃去你們的頭髮和腳上的毛,並且剃淨你們的鬍鬚。
21 到那時,一個人只能養活一頭母牛犢和兩隻母綿羊。 22 因為出的奶多,他就可以吃乳酪;境內剩下的人,都要吃乳酪和蜂蜜。 23 到那日,從前種一千棵葡萄樹,價值一萬一千四百克銀子的地方,現在卻成為荊棘和蒺藜生長之處。 24 人到那裡去,必須攜帶弓和箭,因為遍地都是荊棘和蒺藜。 25 以前所有用鋤頭挖掘的山地,你因為懼怕荊棘和蒺藜,都不敢上那裡去;那裡就成了放牛之地,羊群踐踏之處。
預言災難快到
8 耶和華對我說:“你拿一塊大版,用通用的文字寫上‘瑪黑珥.沙拉勒.哈施.罷斯’(“瑪黑珥.沙拉勒.哈施.罷斯”意即“趕快擄掠,急速奪取”)。 2 我要叫兩個誠實的見證人,就是烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞,來為我作見證。” 3 我親近了女先知,就是我妻子,她就懷孕生子。耶和華對我說:“給他起名叫‘瑪黑珥.沙拉勒.哈施.罷斯’, 4 因為在這孩子曉得喊叫父母以先,大馬士革的財寶和撒瑪利亞的擄物,必在亞述王面前被搬了去。”
亞述入侵
5 耶和華又再告訴我說:
6 “這子民既然厭棄了西羅亞緩流的水,
卻喜悅利汛和利瑪利的兒子,
7 因此,主必使大河又強又大的水臨到他們,
就是亞述王和他一切威榮,
水必漲起來,高過所有的水道;水要氾濫,漫過所有的河岸;
8 然後必沖入猶大,漲溢氾濫,
直到頸項,
以馬內利啊!它展開的翅膀必遮遍你廣闊的地土。”
9 列國之民啊!你們儘管作惡,但你們終必毀滅!
所有在遠處的人民啊,要留心聽!
你們儘管束腰吧,你們終必毀滅!
你們儘管束腰吧,你們終必毀滅!
10 你們儘管計劃陰謀吧,這些終必失敗;
你們儘管提議吧,這些終必不能成立,
因為 神與我們同在。
當遠離偶像與邪術
11 耶和華以大能的手托住我,教導我不要走這子民所走的道路;他對我這樣說:
12 “這子民所稱為陰謀的,你們都不要稱為陰謀;
他們所怕的,你們不要怕,也不要畏懼。
13 你們要尊萬軍之耶和華為聖,
他是你們當怕的,
也是你們當畏懼的。
14 他必向信靠他的人作聖所,
卻向以色列兩家作絆腳的石頭、跌人的磐石;
又向耶路撒冷的居民作陷阱和網羅。
15 許多人必在其上絆跌、仆倒、跌碎,
並且陷入網羅被捉住。”
16 你要捲起律法書,在我的門徒中間封住訓誨。 17 我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華,我要仰視他。 18 看哪!我和耶和華賜給我的孩子,在以色列中作預兆與奇蹟,都是從住在錫安山的萬軍之耶和華來的。
19 有人對你們說:“要求問那些交鬼的和行巫術的,就是那些喃喃細語的人。”一族之民不應當求問自己的 神嗎?他們怎能為活人求問死人呢? 20 他們應當求問 神的訓誨和法度;他們若不照著這些準則說話,就見不到曙光。 21 他們必經過這地,受困迫、受飢餓;他們飢餓的時候,就惱怒,咒罵自己的王和自己的 神; 22 他們仰臉向天觀望,又俯視大地,只見困苦、黑暗、可怕的幽暗;他們必被趕入幽黑的黑暗中。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.