Historical

亞哈貪圖拿伯的葡萄園

21 耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園，靠近撒瑪利亞王亞哈的王宮。 ² 亞哈對拿伯說：“把你的葡萄園讓給我，我可以用作菜園，因為你的葡萄園靠近我的王宮。我要把一個更好的葡萄園與你交換。如果你喜歡，我也可以按市價給你銀子。” ³ 可是拿伯對亞哈說：“耶和華絕對不容許我把祖業給你。” ⁴ 亞哈因為耶斯列人拿伯對他說：“我不能把祖業給你”，就悶悶不樂回到宮裡。他躺在床上，臉朝向內，也不吃飯。

耶洗別獻計

⁵ 他的妻子耶洗別進來見他，問他說：“你為甚麼心裡這麼煩悶，連飯也不吃呢？” ⁶ 亞哈回答她說：“因為我對耶斯列人拿伯說：‘把你的葡萄園讓給我，我付你銀子；或者你喜歡的話，我可以用另一個葡萄園與你交換’；可是他說：‘我不能把我的葡萄園讓給你。’” ⁷ 他的妻子耶洗別對他說：“你現在不是統治以色列的王嗎？只管起來吃飯，心神暢快，我必能把耶斯列人拿伯的葡萄園給你。” ⁸ 於是耶洗別以亞哈的名義寫了一些信，蓋上王的印章，然後把這些信送給那些住在拿伯城裡的長老和貴胄。 ⁹ 她在信上寫著說：“你們要宣告禁食，使拿伯坐在民間的首位上。 ¹⁰ 又叫兩個匪徒坐在拿伯的對面，作見證控告他說：‘你曾經咒詛　神和君王’；然後把他拉出去，用石頭把他打死。”

拿伯被殺害

¹¹ 於是拿伯城裡的人，就是那些與拿伯同住一城的長老和貴胄，都照著耶洗別送給他們的信上所寫的去行。 ¹² 他們宣告禁食，使拿伯坐在民間的首席上。 ¹³ 然後兩個匪徒來坐在拿伯的對面。這兩個流氓當眾作見證控告拿伯，說：“拿伯曾經咒詛　神和君王。”眾人就把拿伯拉出城外，用石頭打他，把他打死了。 ¹⁴ 於是他們派人去見耶洗別，說：“拿伯已經被人用石頭打死了。”

亞哈霸佔葡萄園

¹⁵ 耶洗別聽見拿伯已經被人用石頭打死了，就對亞哈說：“你起來，去佔有那耶斯列人拿伯從前不肯收銀子給你的葡萄園，因為拿伯現在沒有命了，他已經死了。” ¹⁶ 亞哈聽見拿伯已經死了，就起來，下到耶斯列人拿伯的葡萄園那裡去，要佔有那園。

以利亞責備亞哈之惡行

¹⁷ 那時，耶和華的話臨到提斯比人以利亞說： ¹⁸ “你起來，下去迎見住在撒瑪利亞的以色列王亞哈，他現在正在耶斯列人拿伯的葡萄園裡。他下到那裡去，是要佔有那個園。 ¹⁹ 你要對他說：‘耶和華這樣說：你殺了人，又佔有他的產業嗎？’你又要對他說：‘耶和華這樣說：狗在甚麼地方舔拿伯的血，也必在甚麼地方舔你的血。’” ²⁰ 亞哈對以利亞說：“我的仇人哪，你找到了我嗎？”以利亞說：“我找到你了，因為你出賣了你自己，去行耶和華看為惡的事。 ²¹ 耶和華說：‘看哪，我必使災禍臨到你，除滅你的後代，在以色列中屬亞哈的男丁，無論是自由的，或是不自由的，我都要除滅。 ²² 我要使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家，又像亞希雅的兒子巴沙的家，因為你惹我發怒，又因為你使以色列人陷在罪中。’ ²³ 至於耶洗別，耶和華也說：‘狗必在耶斯列的地方吃耶洗別的肉。 ²⁴ 屬亞哈的人，死在城裡的，必被野狗吃掉；死在田野的，必被空中的飛鳥吃掉。’”

²⁵ 只是從來沒有人像亞哈的；他受了他妻子耶洗別的引誘，出賣了他自己，行耶和華看為惡的事。 ²⁶ 他按照耶和華在以色列人面前趕走的亞摩利人所行的一切，跟從偶像。行了非常可憎的事。

亞哈悔改，免受懲罰

²⁷ 亞哈聽見這些話，就撕裂自己的衣服，披上麻布，禁食，睡在麻布上，並且神色頹喪地行走。 ²⁸ 耶和華的話臨到提斯比人以利亞說： ²⁹ “你看見了亞哈在我面前怎樣謙卑自己，因為他在我面前謙卑自己，所以他還在世的日子，我必不降這災禍；到他兒子的日子，我必降這災禍與他的家。”

南北兩國聯合攻打拉末^(A)

22 亞蘭人和以色列人之間，連續三年沒有戰爭。 ² 到了第三年，猶大王約沙法下去見以色列王。 ³ 以色列王對他的臣僕說：“你們知道嗎？基列的拉末原屬於我們，我們怎可靜坐不動，不把它從亞蘭王的手中奪回來呢？” ⁴ 亞哈問約沙法：“你肯與我一起到基列的拉末去作戰嗎？”約沙法回答以色列王：“你我不分彼此，我的人民就像是你的人民，我的戰馬就像是你的戰馬。”

以色列的假先知都預言戰勝^(B)

⁵ 約沙法又對以色列王說：“現在請你先求問耶和華。” ⁶ 於是以色列王把眾先知聚集了來，約有四百人，問他們：“我可以去攻打基列的拉末嗎？或是應當忍耐不去呢？”他們說：“你可以上去，主必把那城交在王的手裡。” ⁷ 約沙法說：“這裡不是還有耶和華的先知，我們可以求問他嗎？” ⁸ 以色列王對約沙法說：“還有一個人，我們可以託他求問耶和華。不過我憎恨他，因為他對我說的預言，都是凶話，不是吉話。這人就是音拉的兒子米該雅。”但約沙法說：“請王不要這麼說。” ⁹ 於是王召了一位太監來，說：“快去把音拉的兒子米該雅召來！” ¹⁰ 以色列王和猶大王約沙法穿著朝服，在撒瑪利亞城門口的廣場上，各人坐在自己的王位上；所有的先知都在他們面前說預言。 ¹¹ 基拿拿的兒子西底家做了些鐵角，說：“耶和華這樣說：‘你要用這些鐵角牴觸亞蘭人，直到把他們完全消滅。’” ¹² 所有的先知也都這樣預言說：“你可以上基列的拉末去，必得勝利！因為耶和華必把那城交在王的手裡。”

只有米該雅預言戰敗^(C)

¹³ 那去召米該雅的使者對米該雅說：“看哪，這裡的眾先知都異口同聲地對王說吉話，請你與他們一樣說吉話。” ¹⁴ 米該雅說：“我指著永活的耶和華起誓，耶和華吩咐我甚麼，我就說甚麼。” ¹⁵ 米該雅來到王那裡的時候，王就問他：“米該雅啊，我們可以到基列的拉末去作戰嗎？或是要忍耐不去呢？”米該雅回答亞哈：“你可以上去，必得勝利，因為耶和華必把那城交在王的手裡！” ¹⁶ 王對他說：“我要囑咐你多少次，你才奉耶和華的名對我只說真話呢？” ¹⁷ 米該雅說：

“我看見以色列人四散在山上，好像沒有牧人的羊群一樣；

耶和華說：‘這些人沒有主人，

使他們平平安安各自回家吧！’”

¹⁸ 以色列王對約沙法說：“我不是告訴過你，這人對我說的預言，總不說吉話，只說凶話嗎？” ¹⁹ 米該雅說：“因此，你要聽耶和華的話；我看見耶和華坐在他的寶座上，天上的萬軍都侍立在他的左右。 ²⁰ 耶和華說：‘誰去引誘亞哈，使他上基列的拉末陣亡呢？’有說這樣的，有說那樣的。 ²¹ 後來有一個靈出來，站在耶和華面前，說：‘我去引誘他。’耶和華問他：‘你用甚麼方法呢？’ ²² 他回答：‘我要出去，在亞哈所有先知的口中，作說謊的靈。’耶和華說：‘你可以去引誘他，你也必能成功，你去這樣行吧！’ ²³ 現在，耶和華已經把說謊的靈放在你這些先知的口中，耶和華已經命定災禍臨到你。”

米該雅受辱被囚^(D)

²⁴ 基拿拿的兒子西底家近前來，打米該雅的臉頰說：“耶和華的靈怎樣離開了我，去與你說話呢？” ²⁵ 米該雅說：“你進密室躲藏的那一天，就必看見了。” ²⁶ 以色列王說：“把米該雅帶回去，交給市長亞們和王的兒子約阿施， ²⁷ 說：‘王這樣吩咐：把這人囚在監裡，少給他食物和水，直到我平平安安回來。’” ²⁸ 米該雅說：“如果你真的可以平平安安回來，那麼耶和華就沒有藉著我說話了。”他又說：“眾民啊，你們都要聽。”

亞哈陣亡^(E)

²⁹ 於是，以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了。 ³⁰ 以色列王對約沙法說：“我要改裝上戰場去了；你可以仍穿自己的朝服。”於是以色列王改裝到戰場去了。 ³¹ 亞蘭王曾經囑咐他的三十二個戰車長說：“無論大小將兵，你們都不要與他們爭戰，只要與以色列王爭戰。” ³² 戰車長們看見約沙法的時候，就說：“這人必是以色列王。”他們就轉過去與他爭戰，約沙法便喊叫起來。 ³³ 戰車長們一見他不是以色列王，就轉回來，不追趕他了。

³⁴ 有一個人隨便射了一箭，竟射中了以色列王鐵甲與護胸甲之間的地方。王對駕車的說：“你把車轉過來，載我離開戰場吧！我受了重傷。” ³⁵ 那一天戰爭不斷升級，有人扶著王站在車上抵擋亞蘭人。到了黃昏，王就死了；血從傷口流到戰車的底下去。 ³⁶ 約在日落的時候，有命令傳遍軍中說：“各歸各城，各歸各地吧。”

³⁷ 王死了以後，人們把他送回撒瑪利亞，埋葬在那裡。 ³⁸ 他們在撒瑪利亞的池旁，妓女洗澡的地方清洗戰車，有狗來舔亞哈的血，正如耶和華說過的話一樣。 ³⁹ 亞哈其餘的事蹟，他所作的一切，他建造的象牙宮和他重建的一切城鎮，不是都記在以色列諸王的年代誌上嗎？ ⁴⁰ 亞哈與他的列祖同睡，他的兒子亞哈謝接續他作王。

約沙法作猶大王^(F)

⁴¹ 以色列王亞哈第四年，亞撒的兒子約沙法登基作猶大王。 ⁴² 約沙法登基的時候是三十五歲；他在耶路撒冷作王二十五年。他母親名叫阿蘇巴，是示利希的女兒。 ⁴³ 約沙法遵行他父親亞撒所行的一切，總不偏離，行耶和華看為正的事。只是邱壇還沒有廢去，人民仍在邱壇上獻祭燒香（“只是邱壇……獻祭燒香。”《馬索拉文本》為22:44）。 ⁴⁴ 約沙法王與以色列王和平相處。（本節在《馬索拉文本》為22:45）

⁴⁵ 約沙法其餘的事蹟，他作過的英勇的事和他怎樣爭戰的事，不是都寫在猶大列王的年代誌上嗎？ ⁴⁶ 約沙法把父親亞撒在世時遺留下來的廟妓都從國中除滅。 ⁴⁷ 那時，以東沒有王，由總督統治。 ⁴⁸ 約沙法建造了他施船隻，要到俄斐去運金子，可是不能開船，因為船隻在以旬．迦別壞了。 ⁴⁹ 那時亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說：“讓我的僕人與你的僕人一同坐船去吧！”但是約沙法不肯。 ⁵⁰ 約沙法與他的列祖同睡，與他的列祖一同埋葬在他先祖大衛的城裡；他的兒子約蘭接續他作王。

亞哈謝作以色列王

⁵¹ 猶大王約沙法第十七年，亞哈的兒子亞哈謝在撒瑪利亞登基作以色列王。他作以色列王兩年。 ⁵² 他行耶和華看為惡的事，行他父親的道和他母親的道，又行尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪中的道。 ⁵³ 他事奉巴力，敬拜巴力，照著他父親所行的一切惹耶和華以色列的　神發怒。