Historical

擊敗迦南人

21 住在南地的迦南人亞拉得王，聽說以色列人從亞他林路來，就與以色列人交戰，擄了他們幾個人。 ² 於是以色列人向耶和華許願，說：“如果你把這民交在我手裡，我就必把他們的城盡行毀滅。” ³ 耶和華聽了以色列人的祈求，就把迦南人交給他們，於是他們把迦南人和他們的城盡行毀滅；那地方的名就叫何珥瑪。

火蛇與銅蛇

⁴ 他們從何珥山沿著到紅海的路起行，要繞過以東地；眾民因為這條路，心裡煩躁， ⁵ 就反抗　神和摩西，說：“你們為甚麼把我們從埃及領上來，使我們死在曠野呢？這裡沒有糧食，又沒有水，我們的心厭惡這淡薄的食物。” ⁶ 於是耶和華打發火蛇進入人民中間；蛇咬他們，許多以色列人就死了。 ⁷ 人民來見摩西，說：“我們有罪了，因為我們出惡言攻擊耶和華和你；求你向耶和華禱告，叫這些蛇離開我們。”於是摩西為眾人禱告。 ⁸ 耶和華對摩西說：“你要做一條火蛇，掛在杆上；被咬的，一看這蛇，就必得存活。” ⁹ 摩西就做了一條銅蛇，掛在杆上；被蛇咬了的人，一望這銅蛇，就活了。

從阿伯到毘斯迦

¹⁰ 以色列人又起行，在阿伯安營。 ¹¹ 再從阿伯起行，在以耶．亞巴琳安營，就是摩押對面的曠野，向日出之地。 ¹² 他們又從那裡起行，在撒烈谷安營。 ¹³ 又從那裡起行，在亞嫩河那邊安營；這亞嫩河是在曠野，從亞摩利人的境內流出來；原來亞嫩河就是摩押的邊界，在摩押與亞摩利人之間。 ¹⁴ 因此，在耶和華的戰書上記著：

“在蘇法的哇哈伯，

和亞嫩河的河谷，

¹⁵ 以及河谷的斜坡，

這斜坡伸展到亞珥城的地方，

就是靠近摩押邊境的。”

¹⁶ 以色列人又從那裡到了比珥（“比珥”意即“井”）；從前耶和華對摩西說：“你要聚集眾民，我好把水給他們喝”，說的就是這個井。

¹⁷ 那時，以色列人就唱了這首歌，說：

“井啊，湧上水來。

你們要向這井歌唱。

¹⁸ 這井是領袖挖掘的，

是民間的尊貴人，

用圭用杖挖掘的。”

以色列人從曠野到了瑪他拿， ¹⁹ 從瑪他拿到拿哈列，從拿哈列到巴末， ²⁰ 從巴末到摩押地的谷，又到了俯瞰荒野的毘斯迦山頂。

擊敗亞摩利王和巴珊王^(A)

²¹ 以色列人派使者去見亞摩利人的王西宏說： ²² “求你容我們從你的地經過；我們不偏入田間和葡萄園，也不喝井裡的水；我們只走大路，直到過了你的境界。” ²³ 西宏不容以色列人從他的境界經過，反而聚集了自己的人民，出到曠野去攻擊以色列人，西宏到了雅雜，與以色列人交戰。 ²⁴ 以色列人用刀擊殺了他，佔領了他的地，從亞嫩河到雅博河，直到亞捫人那裡，因為雅謝是亞捫人的邊界（本句或譯：“因為亞捫人有堅固的邊防”）。 ²⁵ 以色列人奪取了這一切城，也住在亞摩利人的各城，就是希實本，與屬於希實本的一切村莊。 ²⁶ 這希實本是亞摩利人的王西宏的京城；西宏曾經與摩押以前的王交戰，從他手中奪去了所有的地，直到亞嫩河。 ²⁷ 因此詩人說：

“你們來到希實本！

願西宏的城被重建，

願西宏的城堅立。

²⁸ 因為有火從希實本發出，

有火燄從西宏的城冒出，

吞滅了摩押的亞珥，

燒毀了亞嫩河的高岡（按照《馬索拉文本》，“燒毀了亞嫩河的高岡”作“亞嫩河的高岡上的業主”；現參照《七十士譯本》翻譯）。

²⁹ 摩押啊，你有禍了，

基抹的民哪，你們滅亡了；

基抹使自己的男子逃亡，

使自己的女子被擄，

交給了亞摩利人的王西宏。

³⁰ 我們射擊他們，

希實本就毀滅，直到底本。

我們使地荒涼，直到挪法，

挪法直伸到米底巴。”

³¹ 這樣，以色列人就住在亞摩利人的地。 ³² 摩西派人去窺探雅謝，以色列人就佔領了雅謝的村鎮，把那裡的亞摩利人趕走。

³³ 以色列人回頭，沿著到巴珊的路上走；巴珊王噩和他的眾民都出來迎著以色列人，在以得來與他們交戰。 ³⁴ 耶和華對摩西說：“不要怕他，因為我已經把他和他的眾民，以及他的地都交在你手裡；你要待他，像從前待那住在希實本的亞摩利人的王西宏一樣。” ³⁵ 於是，他們殺了噩和他的兒子，以及他的眾民，沒有留下一個，就佔領了他的地。

摩押王巴勒召巴蘭

22 以色列人起行，在摩押平原安營，就是在約旦河東邊，耶利哥的對面。

² 以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。 ³ 摩押人十分懼怕這民，因為他們眾多；摩押人因以色列人的緣故，十分恐慌。 ⁴ 摩押人對米甸的長老說：“現在這群人要吞併我們四周的一切，好像牛吞吃田間的草一樣。”那時西撥的兒子巴勒，作摩押王； ⁵ 他就派使者到比珥的兒子巴蘭那裡去，就是到大河附近的毘奪，亞捫人的地那裡，去叫巴蘭來，說：“你看，有一個民族從埃及出來，遮滿了全地，如今住在我的對面。 ⁶ 現在請你來，替我咒詛這民，因為他們比我強盛，或者我能夠擊敗他們，把他們從這地趕出去；因為我知道你給誰祝福，誰就得福；你咒詛誰，誰就受咒詛。”

⁷ 摩押的長老和米甸的長老，手裡帶著占卜的禮金去了；他們到了巴蘭那裡，把巴勒的話告訴他。 ⁸ 巴蘭對他們說：“今夜你們留在這裡，我必照著耶和華吩咐我的話答覆你們。”於是，摩押的領袖就與巴蘭同住。 ⁹ 　神來到巴蘭那裡，說：“與你在一起的這些人是誰？” ¹⁰ 巴蘭對　神說：“是摩押王西撥的兒子巴勒派到我這裡來的人，他們說： ¹¹ ‘你看，從埃及出來的民族，遮滿了全地；現在請你來，替我咒詛他們，或者我能夠戰勝他們，把他們趕走。’” ¹² 　神對巴蘭說：“你不可與他們同去，也不可咒詛那民，因為他們是蒙福的。” ¹³ 巴蘭早晨起來，對巴勒的領袖說：“你們回本地去吧，因為耶和華不准我與你們同去。” ¹⁴ 摩押的領袖起來，回到巴勒那裡，說：“巴蘭不肯與我們同來。”

¹⁵ 於是，巴勒又派比先前更多、更尊貴的領袖去， ¹⁶ 他們來到巴蘭那裡，對他說：“西撥的兒子巴勒這樣說：‘求你不要推辭不到我這裡來， ¹⁷ 因為我必使你大得尊榮；你向我說甚麼，我都照辦；只求你替我咒詛這民。’” ¹⁸ 巴蘭回答巴勒的臣僕說：“巴勒就算把他滿屋的金銀給我，但我不論作大事小事，也不能越過耶和華我　神的命令。 ¹⁹ 現在請你們今夜也住在這裡，等我得知耶和華還要向我說甚麼。” ²⁰ 當夜，　神來到巴蘭那裡，對他說：“這些人既然來請你，你就起程與他們同去，但是你只要遵行我吩咐你的事。”

天使與巴蘭的驢子

²¹ 巴蘭早晨起來，備上驢，與摩押的領袖一同去了。 ²² 　神因為巴蘭去就發怒；耶和華的使者站在路上敵擋他。那時他騎著驢，有兩個僕人同行。 ²³ 驢看見了耶和華的使者站在路上，手裡拿著拔出來的刀，就轉離正路，走入田中去；巴蘭就打驢，要叫牠轉回路上。 ²⁴ 耶和華的使者站在葡萄園間的窄路上，兩邊都有圍牆。 ²⁵ 驢看見了耶和華的使者，就緊擠在牆上，把巴蘭的腳擠傷了，巴蘭又打驢。 ²⁶ 耶和華的使者又往前行，站在狹窄之處，左右都沒有轉身的地方。 ²⁷ 驢看見了耶和華的使者，就臥在巴蘭身下；巴蘭大怒，就用自己的杖打驢。 ²⁸ 耶和華開了驢的口，驢就對巴蘭說：“我向你作了甚麼，你竟打我這三次呢？” ²⁹ 巴蘭對驢說：“因為你作弄我。但願我手中有刀，現在就把你殺死。” ³⁰ 驢對巴蘭說：“我不是你從起初一直所騎的驢嗎？我曾慣常向你這樣行過嗎？”巴蘭說：“沒有。”

責備巴蘭

³¹ 那時，耶和華開了巴蘭的眼睛，他就看見耶和華的使者站在路上，手裡拿著拔出來的刀，巴蘭就低頭俯伏在地。 ³² 耶和華的使者對他說：“你為甚麼這三次打你的驢呢？看哪，是我來敵擋你，因為你走的路在我面前邪僻。 ³³ 驢看見了我，就三次從我面前轉開；驢若是沒有從我面前轉開，我早已把你殺了，而留牠活著。” ³⁴ 巴蘭對耶和華的使者說：“我有罪了，我不知道是你站在路上阻擋我；現在你若是不喜歡我去，我就回去。” ³⁵ 耶和華的使者對巴蘭說：“你與這些人同去吧，但是你只要說我吩咐你的話。”於是巴蘭與巴勒的領袖一同去了。

巴勒迎接巴蘭

³⁶ 巴勒聽見巴蘭來了，就出去到摩押的京城迎接他；這城是在亞嫩河旁，在邊界的盡頭。 ³⁷ 巴勒對巴蘭說：“我不是急切地派人到你那裡去請你嗎？你為甚麼不到我這裡來呢？難道我不能使你得尊榮嗎？” ³⁸ 巴蘭對巴勒說：“看哪，我已經來到你這裡，現在我怎能說甚麼呢？　神把甚麼話放在我口裡，我就說甚麼。” ³⁹ 巴蘭與巴勒同行，來到基列．胡瑣。 ⁴⁰ 巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和與他在一起的領袖。

⁴¹ 到了早晨，巴勒帶著巴蘭上了巴力的高岡；巴蘭就從那裡觀看以色列民的邊界。