Historical

7 Когато възстановяването на градските стени беше завършено и поставих вратите, бяха определени стражите при портите, певците и левитите. ² Тогава предадох защитата на Йерусалим на брат си Ханани и на началника на крепостта Ханания, понеже последният беше верен човек и се боеше от Бога повече от мнозина. ³ Издадох заповед пред тях: „Да не се отварят йерусалимските порти, докато слънцето не напече. Още преди то да залезе, вратите да се заключват и да се залостват. Жителите на Йерусалим да застанат на стража, всеки на своето място срещу къщата си.“

Списък на завърналите се от вавилонския плен

⁴ Но градът беше обширен и голям, населението малко, а къщите незастроени. ⁵ Тогава моят Бог ме дари с разум да събера знатните, предводителите и народа, за да извърша преброяване. И намерих книгата с родословието на онези, които първи се бяха завърнали от плен.

В нея беше написано: ^6 (A)Ето жителите на страната, които потеглиха от плен, където бяха преселени от вавилонския цар Навуходоносор, и се върнаха в Йерусалим и Юдея, всеки в своя град. ⁷ Техни водачи бяха Зоровавел, Иисус, Неемия, Азария, Раамия, Нахмания, Мардохей, Бишлан, Мисферет, Бигвая, Нехум и Ваана.

Броят на мъжете от народите на Израил беше следният: ⁸ Парошеви потомци – две хиляди сто седемдесет и двама. ⁹ Сафатиеви потомци – триста седемдесет и двама. ¹⁰ Арахови потомци – шестотин петдесет и двама. ¹¹ Пахат-Моавови потомци: от потомците на Иисус и Йоав – две хиляди осемстотин и осемнадесет. ¹² Еламови потомци – хиляда двеста петдесет и четири. ¹³ Затови потомци – осемстотин четиридесет и пет. ¹⁴ Закхаеви потомци – осемстотин и шестдесет. ¹⁵ Биниеви потомци – шестстотин четиридесет и осем. ¹⁶ Беваеви потомци – шестстотин двадесет и осем. ¹⁷ Азгадови потомци – две хиляди триста двадесет и двама. ¹⁸ Адоникамови потомци – шестстотин шестдесет и седем. ¹⁹ Бигваеви потомци – две хиляди шестстотин и седем. ²⁰ Адинови потомци – шестстотин петдесет и пет. ²¹ Атерови потомци, от Езекиевия род – деветдесет и осем. ²² Хашумови потомци – триста двадесет и осем. ²³ Бацаеви потомци – триста двадесет и четири. ²⁴ Харихови потомци – сто и дванадесет. ²⁵ Родени в Табоан – деветдесет и пет. ²⁶ Жители от Витлеем и Нетофа – сто седемдесет и осем. ²⁷ Жители от Анатот – сто двадесет и осем. ²⁸ Жители от Бет-Азмавет – четиридесет и двама. ²⁹ Жители от Кириат-Ярим, Кафера и Беерот – седемстотин четиридесет и трима. ³⁰ Жители от Рама и Гева – шестдесет и двама. ³¹ Жители от Михмас – сто двадесет и двама. ³² Жители от Ветил и Гай – сто двадесет и трима. ³³ Жители от другия Нево – петдесет и двама. ³⁴ Потомци на един друг Елам – хиляда двеста петдесет и четири. ³⁵ Харилови потомци – триста и двадесет. ³⁶ Родени в Йерихон – триста четиридесет и пет. ³⁷ Родени в Лод, Хадид и Оно – седемстотин двадесет и един. ³⁸ Родени в Сеная – три хиляди деветстотин и тридесет.

Списък на завърнали се свещеници, левити, певци, стражи и други служители

³⁹ Свещеници: Едаеви потомци, от Иисусовия род – деветстотин седемдесет и трима. ⁴⁰ Имерови потомци – хиляда петдесет и двама. ⁴¹ Пашрухови потомци – хиляда двеста четиридесет и седем. ⁴² Харимови потомци – хиляда и седемнадесет.

⁴³ Левитите: Иисусови потомци, от Кадмииловия род, от рода на Гедовите потомци – седемдесет и осем. ⁴⁴ Певци: Асафови потомци – сто четиридесет и осем. ⁴⁵ Стражи при портите: Шалумови потомци, Атерови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Хатитови потомци, Шоваеви потомци – сто тридесет и осем.

⁴⁶ Храмовите прислужници: Цихаеви потомци, Хасуфови потомци, Табаотови потомци, ⁴⁷ Киросови потомци, Сияеви потомци, Фадонови потомци, ⁴⁸ Леванови потомци, Хагавови потомци, Салмаеви потомци, ⁴⁹ Хананови потомци, Геделови потомци, Гахарови потомци, ⁵⁰ Реаиеви потомци, Рацинови потомци, Некодови потомци, ⁵¹ Газамови потомци, Узаеви потомци, Пасеахови потомци, ⁵² Весаеви потомци, Меунимови потомци, Нефишсимови потомци, ⁵³ Ваквукови потомци, Хакуфови потомци, Хархурови потомци, ⁵⁴ Вацлитови потомци, Мехидаеви потомци, Харшаеви потомци, ⁵⁵ Варкоцови потомци, Сисарови потомци, Тамахови потомци, ⁵⁶ Неупахови потомци, Хатифаеви потомци.

⁵⁷ Потомци на Соломоновите служители: Сотаеви потомци, Соферетови потомци, Феридови потомци, ⁵⁸ Ялгаеви потомци, Дарконови потомци, Гиделови потомци, ⁵⁹ Сафатиеви потомци, Хатилови потомци, Похерет-Гацеваимови потомци, Амонови потомци.

⁶⁰ Всичките храмови прислужници и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама.

⁶¹ А ето и тези, които излязоха от Телмелех, Телхарши, Херув-Адон и Имер, но не можеха да докажат дали родът и потомците им са от Израил: ⁶² Делайеви потомци, Товиеви потомци, Некодови потомци – шестстотин четиридесет и двама. ⁶³ Също и от свещениците: Ховайеви потомци, Хакоцови потомци, потомци на Верзелия, който взе за жена дъщеря на галаадеца Верзелия и беше наречен на тяхното име. ⁶⁴ Тези свещеници потърсиха родословието си в списъка, но понеже не се намериха, те бяха обявени за нечисти и изключени от свещенството. ^65 (B)И управителят им забрани да ядат от осветеното, докато не бъде определен първосвещеник.

⁶⁶ Всички завърнали се от плен наброяваха общо четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души ⁶⁷ освен слугите и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем, както и певците и певиците при тях – двеста четиридесет и пет. ^68 [a] Камилите – четиристотин тридесет и пет, ослите – шест хиляди седемстотин и двадесет.

⁶⁹ Някои предводители направиха дарение за делото: управителят внесе в съкровищницата хиляда драхми злато, петдесет чаши, шестстотин и тридесет свещенически одежди. ⁷⁰ Други предводители внесоха за делото в съкровищницата двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста мини сребро. ⁷¹ А внесеното от останалия народ беше двадесет хиляди драхми злато, две хиляди мини сребро и шестдесет и седем свещенически одежди.

^72 (C)Така свещениците, левитите, стражите при портите, певците, други от народа, храмовите слуги, както и част от израилтяните, се заселиха в градовете си.

Тържествено потвърждение на Мойсеевия закон и радостно веселие на празника Шатри

8 И когато настъпи седмият месец, израилтяните живееха отново в своите градове. Тогава целият народ се събра като един човек на площада, който е пред Водната порта. И казаха на книжовника Ездра да донесе книгата на Мойсеевия закон, който Господ беше дал на Израил. ² И така, на първия ден от седмия месец, свещеникът Ездра донесе закона пред събранието от мъже, жени и всички, които, като слушаха, можеха да разберат. ³ Той чете от него на площада пред Водната порта от зори до пладне пред мъжете, жените и пред онези, които можеха да разберат. Целият народ внимателно слушаше книгата на закона.

⁴ Книжовникът Ездра стоеше на дървен подиум, направен за тази цел. От дясната му страна стояха Метатия, Шема, Анания, Урия, Хелкия, Маасея, а от лявата – Федая, Мисаил, Малхия, Хашум, Хашбадан, Захария и Мешулам. ⁵ Ездра отвори книгата пред целия народ, защото стоеше по-високо от всички. А когато я отвори, целият народ стана. ⁶ Тогава Ездра благослови Господа, великия Бог, и целият народ отговори: „Амин, амин!“ След това, като издигнаха ръце, поклониха се на Господа с лице до земята. ⁷ А левитите Иисус, Ваная, Шеревия, Ямин, Акув, Шатвай, Ходия, Маасея, Клита, Азария, Йозавад, Ханан и Фелая обясняваха закона пред народа и всички останаха по местата си. ⁸ Те четяха от книгата на закона на откъси и ги тълкуваха, така че прочетеното да бъде разбрано.

⁹ И понеже всички се разплакаха, докато слушаха закона, областният управител Неемия, свещеникът Ездра, книжникът, и левитите, които поучаваха народа, се обърнаха към целия народ с думите: „Този ден е свят пред Господа, вашия Бог. Не скърбете и не плачете!“ ¹⁰ Тогава Ездра каза: „А сега си вървете, яжте тлъсто и пийте сладко, и пратете от това на онези, които нямат нищо! Този ден е свят пред Господа. Затова не скърбете, защото радостта пред Господа е вашата опора.“ ¹¹ А левитите утешаваха народа с думите: „Не бива да скърбите, този ден е свят!“ ¹² И всички се разотидоха да ядат и пият и да пращат на онези, които нямаха. Те празнуваха с голямо веселие, защото разбраха това, което им беше прочетено.

¹³ А на другия ден предводителите на родовете от целия народ, свещениците и левитите се събраха при книжника Ездра, за да разтълкуват по-добре думите на закона. ¹⁴ И намериха написано в закона, който Господ беше дал чрез Мойсей, че на празника в седмия месец израилтяните трябва да живеят в колиби. ^15 (D)Затова разгласиха навред по всичките си градове, както и в Йерусалим: „Идете в планината и донесете клони от питомна маслина, клони от дива маслина, миртови клони, палмови клони и клони от широколистни дървета, за да направим колиби, както е писано в закона.“

¹⁶ Всички наизлязоха, донесоха клони и направиха колиби на покривите си, в дворовете си, в дворовете на Божия храм, на площада при Водната порта и на площада при Ефремовите порти. ¹⁷ Всички завърнали се от плен направиха колиби и заживяха в тях. Обхвана ги голяма радост, защото от времето на Иисус Навин до този ден израилтяните не бяха постъпвали така. ¹⁸ Всеки ден – от първия до последния – те четяха от книгата на Божия закон. И празнуваха празника седем дена, а на осмия ден устроиха събрание според разпоредбите.