Historical

牆上寫字

5 伯沙撒王盛宴款待一千大臣，與他們一同飲酒。 ² 王暢飲的時候，命人將先王尼布甲尼撒從耶路撒冷聖殿中擄來的金銀器皿拿來，供他與大臣、王后和妃嬪用來飲酒。 ³ 於是，他們把從耶路撒冷上帝殿中擄來的金器拿來，王與大臣、王后和妃嬪便用這些器皿飲酒。 ⁴ 他們一邊飲酒，一邊頌讚金、銀、銅、鐵、木、石所造的神明。

⁵ 突然，有人手的指頭出現，在燈臺對面王宮的粉牆上寫字。王看見那隻手在寫字， ⁶ 臉色驟變，驚恐萬分，兩腿發軟，雙膝顫抖。 ⁷ 他大聲傳令，召來巫師、占星家和占卜者，對這些巴比倫的智者說：「誰能讀牆上的字，把意思告訴我，他必身穿紫袍，頸戴金鏈，在國中位居第三。」 ⁸ 王所有的智者進來後，竟無人能讀懂或把意思告訴王。 ⁹ 伯沙撒王愈發恐懼，臉色蒼白，他的大臣都不知所措。

¹⁰ 太后聽到王和大臣的喊聲，便來到宴會廳，對王說：「願王萬歲！不要驚慌失色。 ¹¹ 你國中有一個人，他有聖潔神明的靈。先王在世時，曾發現他有神明一樣的灼見、悟性和智慧。先王尼布甲尼撒立他為術士、巫師、占星家和占卜者的首領。 ¹² 他有非凡的心智、知識和悟性，能解夢、釋謎、解惑。他叫但以理，先王給他取名叫伯提沙撒。現在可以把他召來，他必能解釋這些字的意思。」

¹³ 於是，但以理被帶到王面前。王問他：「你就是先王從猶大擄來的但以理嗎？ ¹⁴ 我聽說你有神明的靈，有灼見、悟性和非凡的智慧。 ¹⁵ 我召智者和巫師來讀這些字，為我解釋字的意思，但他們都不能解釋。 ¹⁶ 我聽說你能釋夢、解惑。你若能讀出牆上的字，把意思告訴我，你必身穿紫袍、頸戴金鏈，在我的國中位居第三。」

¹⁷ 但以理回答說：「你的禮物自己留著，你的賞賜可以給別人，不過我會為你讀這些字，解釋意思。 ¹⁸ 王啊，至高的上帝曾將國位、權力、尊榮、威嚴賜給你的先王尼布甲尼撒， ¹⁹ 因為他有上帝所賜的大權，各族、各邦、各語種的人都在他面前戰抖，充滿恐懼。他操生殺大權，可隨意擢升、罷黜。 ²⁰ 但他變得心高氣傲、剛愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剝去尊榮。 ²¹ 他從人群中被趕走，他的心變成獸心，他與野驢同住，像牛一樣吃草，被天上的露水浸濕，直到他知道至高的上帝主宰世上萬國，祂要把國賜給誰就賜給誰。

²² 「伯沙撒啊，你是他的後裔，你雖然知道這一切事，仍不謙卑， ²³ 竟在天上的主面前自大，命人拿來祂殿裡的器皿，供你和大臣、王后、妃嬪用來飲酒，並頌讚不能看、不能聽、一無所知、用金、銀、銅、鐵、木、石所造的神明，卻不尊崇賜你生命氣息、掌管你一舉一動的上帝。

²⁴ 「因此，上帝使指頭出現，寫下這些字， ²⁵ 就是『彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新』。 ²⁶ 這些字的意思是這樣，彌尼——指上帝已經數算你國度的年日，使之到此為止； ²⁷ 提客勒——指你已經被放在秤上稱了，發現分量不夠； ²⁸ 烏法珥新^[a]——指你的國要分裂，歸給瑪代人和波斯人。」

²⁹ 於是，伯沙撒下令給但以理穿上紫袍，戴上金項鏈，又宣告他在國中位居第三。 ³⁰ 當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。 ³¹ 瑪代人大流士六十二歲時奪取了王權。

但以理在獅子坑

6 大流士決定設立一百二十個總督治理全國。 ² 總督之上，設三個總長，以維護王的統治，但以理是其中之一。 ³ 因為但以理有非凡的心智，遠超過其他總長和總督，王便考慮讓他治理全國。 ⁴ 於是，其他總長和總督想在但以理的政務中找把柄控告他，卻找不到任何把柄或過失，因為他誠實可靠，毫無過失。 ⁵ 最後他們說：「除非我們從但以理上帝的律法下手，否則找不到指控他的把柄。」

⁶ 於是，這些總長和總督齊來見王，說：「願大流士王萬歲！ ⁷ 所有總長、行政官、總督、謀士和省長都認為王應該下一道禁令，三十天內，任何人不得向王以外的神明或人禱告，違者必被扔進獅子坑。 ⁸ 王啊，求你頒佈、簽署這道禁令，使之不可更改，正如瑪代人和波斯人的律令是不可更改的。」 ⁹ 於是大流士王簽署了這道禁令。

¹⁰ 但以理知道王簽署禁令後，就回到家裡。他樓上的窗戶朝向耶路撒冷，他像往常一樣每日三次跪下向上帝禱告、感恩。 ¹¹ 那些官員一同來了，發現但以理向他的上帝禱告、祈求， ¹² 便去見王，提及王的禁令，說：「王啊，你不是簽署禁令，三十天內，任何人不得向王以外的神明或人禱告，違者必被扔進獅子坑嗎？」王說：「確有此事，按照瑪代人和波斯人的律，這禁令不可更改。」 ¹³ 他們對王說：「王啊，被擄來的猶大人但以理不理會你和你的禁令，仍一日三次向他的上帝祈禱。」 ¹⁴ 王聽了這些話，十分愁煩，一心想救但以理，直到日落都在籌畫解救之道。 ¹⁵ 那些人齊來見王，說：「王啊，按照瑪代人和波斯人的律，王頒佈的禁令和律例是不可更改的。」

¹⁶ 王便下令把但以理帶來扔進獅子坑。他對但以理說：「願你忠心事奉的上帝拯救你！」 ¹⁷ 坑口用大石封住，並加上王和大臣的封印，使懲辦但以理的事不可更改。 ¹⁸ 王回宮後，整夜禁食，拒絕娛樂，無法入睡。

¹⁹ 次日黎明，王起來匆忙趕往獅子坑， ²⁰ 到了坑邊，淒聲呼喊但以理：「永活上帝的僕人但以理啊，你忠心事奉的上帝有沒有救你脫離獅子的口？」 ²¹ 但以理對王說：「願王萬歲！ ²² 我的上帝差遣天使封住了獅子的口，不讓牠們傷害我，因為我在上帝面前是清白的。王啊，我在你面前也沒有過錯。」 ²³ 王非常高興，便命人把但以理從坑中拉上來。於是，但以理從坑中被拉了上來，他因為信靠他的上帝，身上毫無損傷。 ²⁴ 王下令把那些惡意控告但以理的人及其兒女妻子都帶來，扔進獅子坑。他們還沒到坑底，獅子便撲上去，咬碎了他們的骨頭。

²⁵ 後來，大流士王傳諭境內的各族、各邦、各語種的人，說：「願你們大享平安！ ²⁶ 我下令，我統治的國民都要敬畏但以理的上帝，

²⁸ 因此，在大流士和波斯人塞魯士執政期間，但以理凡事亨通。