Read the Gospels in 40 Days
Иисус посылает апостолов в мир
(Мк. 3:13-19; 6:7-13; Лк. 6:12-16; 9:1-6)
10 Иисус созвал двенадцать Своих учеников, дав им силу изгонять бесов, исцелять всяческие болезни и недуги. 2 Имена же двенадцати апостолов были:
Симон, называемый Петром,
его брат Андрей,
Иаков, сын Зеведея,
и его брат Иоанн,
3 Филипп и Варфоломей,
Фома и Матфей, сборщик налогов,
Иаков, сын Алфея,
Фаддей,
4 Симон Зилот и Иуда Искариот,
который предал Иисуса.
5 Иисус отправил этих двенадцать человек с таким наставлением: «Не ходите ни в какие самаритянские города и ни к каким другим народам, 6 а идите к заблудшим овцам народа Израиля. 7 Идите и проповедуйте: „Царство Небесное близко”. 8 Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте бесов. Даром получили—даром и отдавайте. 9 Не берите с собой ни золота, ни серебра, ни меди, 10 ни суму в дорогу, а берите лишь одежду и сандалии, которые на вас. И дорожный посох не берите с собой. Тот, кто трудится, заслужит своё пропитание.
11 Когда войдёте в город или селение, то узнайте, кто достоин вашего доверия, и оставайтесь у того человека до самого ухода. 12 Когда войдёте в тот дом, то приветствуйте всех словами: „Мир вам!” 13 Если этот дом достоин вашего приветствия, пусть там будет мир, а если дом недостоин этого, то пусть ваше пожелание вернётся к вам обратно. 14 А если кто не принимает вас или не прислушивается к вашим словам, то уйдите из этого дома или города и отряхните его пыль со своих ног[a]. 15 Правду вам говорю: в Судный день этому городу будет хуже, чем Содому и Гоморре».
Иисус предупреждает о преследованиях
(Мк. 13:9-13; Лк. 21:12-17)
16 «Помните, что Я посылаю вас, словно овец среди волков: так будьте мудры как змеи и простодушны как голуби. Никому не причиняйте зла. 17 Остерегайтесь людей, так как они передадут вас в руки местных синедрионов, и вас будут сечь в синагогах. 18 Вас поведут на суд к правителям и царям, потому что вы—Мои ученики, чтобы вы могли свидетельствовать обо Мне перед ними и язычниками. 19 Когда же вас возьмут под стражу, не беспокойтесь о том, что и как сказать, потому что в тот час вам будет открыто, что говорить. 20 Помните, что это не вы будете говорить, а Дух Отца вашего будет говорить через вас.
21 Братья будут отдавать братьев на смерть, а родители—своих собственных детей. Дети обратятся против собственных родителей и будут отдавать их на смерть. 22 Люди будут ненавидеть вас за то, что вы стали Моими учениками. Но тот, кто вытерпит до конца, будет спасён. 23 Если вас станут преследовать в одном городе, идите в другой город. Правду вам говорю: не успеете обойти все города израильские, как придёт Сын Человеческий.
24 Ученик—не выше своего учителя, а слуга—не выше своего господина. 25 Ученик должен быть доволен, если уподобится своему учителю, а слуга должен быть доволен, если уподобится своему господину. Если Меня, главу дома назвали Вельзевулом, то ещё худшие имена дадут вам, членам Моей семьи!»
Бойтесь Бога, а не людей
(Лк. 12:2-7)
26 «Поэтому не бойтесь их, так как всё, что скрыто, выйдет наружу, и всё тайное станет явным. 27 То, что говорю вам в темноте[b], повторяйте при ярком свете[c], и то, что нашёптываю вам на ухо[d], провозглашайте с крыш домов[e]. 28 Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад. 29 Разве нельзя купить двух воробьёв за медный грош? Но ни один из них не упадёт на землю без ведома вашего Отца! 30 Ведь даже волосы на ваших головах сосчитаны! 31 Так не бойтесь: вы стоите больше, чем множество воробьёв!»
Признавайте Христа открыто
(Лк. 12:8-9)
32 «Каждого, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Моим Отцом Небесным. 33 А, если кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Отцом Небесным».
Кто достоин Иисуса
(Лк. 12:51-53; 14:26-27)
34 «Не думайте, что Я пришёл для того, чтобы принести на землю мир. Я пришёл не с миром, а с мечом. 35 Потому что Я пришёл, чтобы
сын обратился против отца,
дочь—против матери,
невестка—против свекрови.
36 Худшими врагами человеку станут его домашние[f].
37 Тот, кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, недостоин Меня. Тот, кто любит своего сына или дочь больше, чем Меня, недостоин Меня. 38 Тот, кто не примет свой крест и не последует за Мной, недостоин Меня. 39 Тот, кто попытается сберечь свою жизнь, потеряет её, а тот, кто потеряет её из-за Меня, сбережёт её».
Бог благословит тех, кто принимает вас
(Мк. 9:41)
40 «Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня. 41 Тот, кто принимает пророка во имя пророка, получит награду пророка, а тот, кто принимает праведника во имя праведника, получит награду праведника. 42 И тот, кто поможет одному из самых малых Моих учеников, зная, что тот—Мой ученик, правду вам говорю, получит свою награду, даже если он всего лишь подаст Моему ученику чашу холодной воды».
Ответ Иисуса Иоанну
(Лк. 7:18-35)
11 После того как Иисус закончил давать наставления двенадцати ученикам, Он ушёл оттуда и стал ходить по городам Галилеи, чтобы проповедовать и наставлять Божьему учению.
2 Когда Иоанн, находясь в темнице, услышал о том, что делает Христос, то послал к Нему своих учеников, 3 чтобы те спросили: «Ты ли Тот, Кто должен прийти, или нам ожидать кого-то другого?»
4 В ответ Иисус сказал им: «Идите и скажите Иоанну о том, что видите и слышите: 5 слепые прозревают, хромые начинают ходить, прокажённые очищаются, к глухим возвращается слух, мёртвые воскресают и нищим благовествуют. 6 Блажен тот, кто может принять Меня»[g].
7 Когда ученики Иоанна ушли, Иисус начал говорить людям об Иоанне: «На что вы ходили смотреть в пустыне? На немощного человека, который подобен тростнику, раскачиваемому ветром? 8 Так на что же вы ходили смотреть? На человека, одетого в роскошные одежды? Те, кто носят роскошные одежды, находятся в царских дворцах. 9 Так на что же вы ходили смотреть? На пророка? Да, говорю вам, он—больше, чем пророк. 10 Это о нём сказано в Писаниях:
„Смотри! Я посылаю перед Тобой вестника Своего.
Он подготовит Тебе путь”[h].
11 Правду вам говорю, что среди всех родившихся на земле не было никого, кто бы превосходил в величии Иоанна Крестителя. И всё же самый малый в Царстве Небесном превосходит его в величии. 12 С того времени, как Иоанн Креститель начал проповедовать и до сегодняшнего дня, Царство Небесное претерпело немало яростных нападений[i], и многие пытаются силой захватить его. 13 Все пророки и Закон Моисея предсказывали это до появления Иоанна. 14 И если вы веруете в то, что говорили пророки и Закон, то он, Иоанн, и есть Илия[j], чьё пришествие было предсказано. 15 Имеющий уши да услышит!
16 С кем сравню Я это поколение? Они подобны детям, сидящим на рыночной площади и кричащим другим детям:
17 „Мы играли для вас на свирели,
а вы не плясали!
Мы пели печальную песню,
а вы не печалились!”
18 Появился Иоанн, который не пил и не ел как другие, а они говорят: „Он одержим бесом!” 19 Потом появился Сын Человеческий, Который ест и пьёт как все, а они говорят: „Посмотрите на Этого Человека! Он слишком много ест и слишком много пьёт вина! Он—друг сборщиков налогов и грешников!” Но о мудрости судят по поступкам»[k].
Предостережение неверующим
(Лк. 10:13-15)
20 И стал Иисус укорять жителей тех городов, в которых было сотворено большинство чудес, за то, что они не покаялись в своих грехах. 21 Он сказал: «Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Я говорю так потому, что если бы чудеса, которые свершились в вас, произошли в Тире и Сидоне, то их жители давно бы уже покаялись и надели власяницы, посыпав свои головы пеплом. 22 Но говорю вам: в Судный день вам будет хуже, чем Тиру и Сидону! 23 А ты, Капернаум, неужели будешь вознесён к славе небесной? Нет, ты отправишься вниз, в ад! Потому что если те чудеса, что свершились в тебе, произошли бы в Содоме, то этот город существовал бы и по сей день. 24 И скажу тебе, что в Судный день тебе будет хуже, чем Содому!»
Отдых уставшим
(Лк. 10:21-22)
25 И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным. 26 Да, Отец, Ты сделал так, потому что так Тебе было угодно.
27 Всё было передано мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца, как никто не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын захочет открыть Его.
28 Придите ко Мне все вы, усталые и обременённые, и Я дам вам отдых. 29 Примите учение Моё[l] и учитесь у Меня, потому что Я кроток и смирен духом, и вы обретёте покой. 30 Потому что учение, которое передаю вам, легко, и бремя, что возлагаю на вас, нетяжко».
Иисус—Господин субботы
(Мк. 2:23-28; Лк. 6:1-5)
12 Тогда же в одну из суббот, случилось Иисусу идти через пшеничное поле. Его ученики были голодны, поэтому они сорвали несколько колосьев пшеницы и стали есть зерна. 2 Фарисеи, увидев это, сказали: «Смотри! Твои ученики делают недозволенное в субботний день!»
3 Тогда Иисус спросил их: «Разве вы не читали о том, что Давид и те, кто были с ним, сделали, когда были голодны? 4 Он вошёл в дом Божий и съел хлебы, принесённые в дар Богу, хотя это и было запрещено законом и ему, и тем, кто был с ним. Только священникам разрешалось их есть. 5 И разве не читали вы в Законе Моисея, что в субботний день священники в храме нарушают субботу, но их не считают виновными. 6 Но скажу вам: сейчас здесь нечто, что превосходит в величии храм. 7 Если бы вы понимали, что имеется в виду в Писаниях, когда говорится: „Я хочу доброты от вас, а не жертв”[m], то не осуждали бы невинных.
8 Да, Сын Человеческий—Господин субботы».
Исцеление сухорукого в субботу
(Мк. 3:1-6; Лк. 6:6-11)
9 После этого Иисус ушёл оттуда и отправился в их синагогу. 10 Там был человек с иссохшей рукой, и некоторые иудеи спросили Иисуса: «По Закону ли исцелять людей в субботу?»[n] Они задали этот вопрос, чтобы потом обвинить Его.
11 Но Христос ответил им: «Допустим, что у кого-то из вас есть овца, и она упала в яму в субботний день. Разве вы не схватите её и не вытащите наверх? 12 Человек же намного важнее овцы! Значит, Закон позволяет делать добро в субботу!»
13 Иисус сказал сухорукому: «Протяни руку». Тот протянул руку, и она тотчас же выправилась и стала здоровой, как и другая. 14 Тогда фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Его.
Иисус—избранный Богом Слуга
15 Однако Иисус знал о том, что замышляли фарисеи, и поэтому ушёл оттуда. Множество народа следовало за Ним, и Он всех исцелял, 16 предупреждая их о том, чтобы они не рассказывали о Нём другим. 17 Так случилось во исполнение того, что Бог сказал устами пророка Исаии:
18 «Вот Мой Слуга, Которого Я избрал,
Мой Возлюбленный, к Которому Я благоволю.
Я передам Ему Духа Своего[o],
и Он провозгласит справедливость для всех народов.
19 Он не станет ни браниться, ни кричать,
и люди не услышат Его голос на улицах.
20 Он не сломает согнутый камыш
и не погасит мерцающий светильник.
Он не остановится,
пока не восторжествует справедливость.
21 И все народы будут надеяться на имя Его»[p][q] .
Власть Иисуса дарована Богом
(Мк. 3:20-30; Лк. 11:14-23; 12:10)
22 И привели к Иисусу слепого и немого, одержимого бесом, и Он исцелил его. И тот человек заговорил и прозрел. 23 И дивился народ, говоря: «Может быть, Этот Человек и есть обещанный Сын Давидов?»
24 Фарисеи, услышав это, сказали: «Он изгоняет бесов только властью Вельзевула, князя бесовского!»
25 Иисус знал их мысли и поэтому сказал им: «Любое царство, разделённое на части враждой, погибнет, и любой город и любая семья, раздираемая распрями, не устоит. 26 И если сатана изгоняет своих бесов[r], то, значит, он сам против себя выступает. Так как же устоит царство его? 27 И если правда то, что Я изгоняю бесов властью Вельзевула, то чьей же властью изгоняют их ваши люди? Так ваши собственные люди покажут, что вы неправы. 28 Если же Я изгоняю бесов Духом Божьим, то это доказывает, что Царство Божье уже пришло к вам.
29 И если какие-либо люди захотят войти в дом сильного человека и украсть то, чем он владеет, то они сначала должны связать его. Только тогда они смогут разграбить его дом.
30 Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот расточает. 31 И потому говорю вам: любой грех и злословие против Господа будут прощены, но злословие против Святого Духа не будет прощено. 32 Тот, кто скажет слово против Сына Человеческого, может быть прощён. Тот же, кто скажет против Святого Духа, не будет прощён ни в этом веке, ни в будущем».
Дерево узнают по плодам
(Лк. 6:43-45)
33 «Вы знаете, что для того, чтобы получить хорошие плоды, нужно хорошее дерево, а для того, чтобы получить плохие плоды, нужно плохое дерево. Ведь дерево распознаётся по его плодам. 34 Отродья змеиные! Как вы можете сказать что-нибудь хорошее, если сами вы злые люди? Ведь слова идут от того, что наполняет сердце. 35 Добрый человек произносит добрые слова, идущие из сердца, наполненного добром, в то время как злой черпает злые слова из сердца, наполненного злом. 36 Но говорю вам, что в Судный день людям придётся отвечать за каждое неосторожно сказанное слово. 37 На основании твоих слов ты будешь признан невиновным, и на основании твоих слов ты будешь осуждён».
Просьба о знамении
(Мк. 8:11-12; Лк. 11:29-32)
38 Тогда некоторые законоучители и фарисеи спросили Иисуса: «Учитель, мы хотели бы, чтобы Ты сотворил для нас знамение».
39 Но Он сказал им в ответ: «Злое и неверное поколение ищет знамения, но оно не будет ему дано, кроме знамения, данного пророком Ионой[s]. 40 Потому что подобно Ионе, проведшему в чреве морского чудовища три дня и три ночи, и Сын Человеческий пробудет в могиле[t] три дня и три ночи. 41 В Судный день жители Ниневии выступят против живущих сегодня и обличат их, потому что покаялись они в ответ на проповедь Ионы, а здесь же Некто, Кто превосходит в величии Иону! 42 В Судный день царица Юга[u] выступит против живущих сегодня и обличит их, так как она явилась с другого конца земли внимать мудрости Соломоновой, а здесь же Некто, Кто превосходит в величии Соломона!»
Возвращение нечистого духа
(Лк. 11:24-26)
43 «Когда из человека выходит нечистый дух, то скитается в пустыне в поисках покоя и не находит его. 44 И тогда он говорит: „Я вернусь в своё прежнее обиталище, которое покинул”. И когда он возвращается обратно к тому человеку, то находит обиталище пустым, выметенным и убранным. 45 Тогда он идёт и приводит с собой семь других нечистых духов, ещё худших, чем он сам. И они входят в того человека, и живут там все вместе, и жизнь этого человека становится ещё хуже, чем была прежде. То же произойдёт и со злыми людьми, живущими сегодня».
Истинная семья Иисуса—Его ученики
(Мк. 3:31-35; Лк. 8:19-21)
46 Пока Иисус говорил с народом, Его мать и братья стояли снаружи; они хотели поговорить с Ним. 47 Кто-то сказал Иисусу: «Посмотри, Твоя мать и Твои братья стоят снаружи и хотят поговорить с Тобой».
48 В ответ Он сказал говорившему: «Кто Моя мать и кто Мои братья?» 49 И, протянув руку к Своим ученикам, сказал: «Вот Моя мать и вот Мои братья! 50 Да, тот, кто исполняет волю Моего Отца Небесного—Мой брат, сестра и мать!»
©2014 Bible League International