Read the Gospels in 40 Days

19 ^(A)Тогава Пилат нареди да доведат Иисус и да Го бичуват. ² А войниците сплетоха венец от тръни, наложиха Му го на главата и Му облякоха багреница. ³ И^[a] казваха: „Радвай се, Царю на юдеите!“ И Го удряха по лицето. ⁴ Пилат пак излезе вън и им рече: „Ето извеждам ви Го, за да разберете, че не намирам у Него никаква вина.“ ⁵ Тогава Иисус излезе вън с трънения венец и в багреница. И Пилат им рече: „Ето Човека!“

^6 (B)А когато първосвещениците и слугите Го видяха, закрещяха: „Разпъни, разпъни Го!“ Пилат им каза: „Вие Го вземете и Го разпънете, защото аз не намирам у Него вина.“ ^7 (C)Юдеите му отговориха: „Ние имаме закон и по нашия закон Той трябва да умре, защото твърди за Себе Си, че е Божий Син.“ ⁸ Когато Пилат чу тези думи, уплаши се още повече. ⁹ И пак влезе в преторията и рече на Иисус: „Откъде си Ти?“ Но Иисус не му даде отговор. ¹⁰ Пилат Му каза: „На мене ли не отговаряш? Не знаеш ли, че имам власт да Те разпъна и власт имам да Те освободя?“ ^11 (D)Иисус отговори: „Ти нямаше да имаш над Мене никаква власт, ако не ти беше дадена свише. Затова по-голям грях има онзи, който Ме предаде на тебе.“ ¹² От този миг Пилат търсеше начин да Го пусне. Юдеите обаче закрещяха: „Ако освободиш Този, не си приятел на императора. Всеки, който прави себе си цар, е противник на императора.“ ¹³ Като чу тези думи, Пилат нареди да изведат Иисус вън и седна на съдийския стол, поставен на мястото, наричано Лито̀стротон, а по еврейски Гавата̀. ^14 (E)Тогава беше денят за подготовка на Пасха^[b], към шестия час. Пилат каза на юдеите: „Ето вашия Цар!“ ^15 (F)Но те закрещяха: „Премахни, премахни Го, разпъни Го!“ Пилат им каза: „Вашия Цар ли да разпъна?“ Първосвещениците отговориха: „Ние нямаме друг цар освен императора.“

Разпъване, смърт и погребение на Иисус Христос

^16 (G)Тогава Пилат им предаде Иисус, за да бъде разпънат. Те взеха Иисус и Го поведоха. ¹⁷ И като носеше кръста Си, Той излезе на мястото, наречено Лобно, по еврейски Голгота. ¹⁸ Там Го разпънаха и заедно с Него други двама – от едната и от другата страна, а по средата – Иисус. ^19 (H)А Пилат беше написал и надпис, който постави на кръста. Написано беше: „Иисус Назарянин, Цар на юдеите“. ²⁰ Много юдеи четяха този надпис, понеже мястото, където Иисус бе разпънат, беше близо до града, а написаното беше по еврейски, гръцки и латински. ²¹ Тогава юдейските първосвещеници казаха на Пилат: „Не пиши: ‘Цар на юдеите’, но: ‘Този твърдеше: «Аз съм Царят на юдеите»’.“ ²² Пилат отговори: „Каквото писах, писах.“

²³ А войниците, като разпънаха Иисус, взеха горните Му дрехи, които разделиха на четири дяла – по един дял на всеки войник, а също и долната Му дреха. Долната не беше шита, а изтъкана изцяло. ^24 (I)Тогава си казаха един на друг: „Да не я раздираме, а да хвърлим за нея жребий на кого да бъде.“ Това стана, за да се сбъдне казаното в Писанието: „Разделиха дрехите ми помежду си и за връхната ми дреха хвърлиха жребий.“ Така постъпиха войниците.

²⁵ При кръста на Иисус стояха Неговата майка и сестрата на майка Му, също и Мария Клеопова, както и Мария Магдалина. ²⁶ А Иисус, като видя майка Си и стоящия там ученик, когото обичаше, каза на майка Си: „Ето сина ти, жено!“ ²⁷ После каза на ученика: „Ето майка ти!“ И оттогава ученикът я прибра при себе си.

^{28 (J)(K)(L)}След това Иисус, като знаеше, че всичко вече е свършено, за да се сбъдне Писанието, каза: „Жаден съм.“ ^29 (M)Там имаше съд, пълен с оцет. Войниците напоиха гъба с оцет, надянаха я на пръчка от исоп и я поднесоха до устата Му. ³⁰ А когато Иисус вкуси от оцета, каза: „Свърши се!“ После наведе глава и предаде дух.

^31 (N)Понеже тогава беше петък, за да не останат телата върху кръста в събота – защото тази събота беше велик ден, юдеите помолиха Пилат да им пречупят нозете и да ги снемат. ³² Тогава дойдоха войниците и пречупиха нозете на първия, както и на другия, разпънат с Него. ³³ А когато дойдоха при Иисус и Го видяха вече умрял, не Му пречупиха нозете, ³⁴ но един от войниците прободе с копие ребрата Му и веднага изтекоха кръв и вода. ³⁵ Този, който видя това, го засвидетелства и свидетелството му е истинно. Той знае, че говори истината, за да вярвате вие. ^36 (O)Защото това стана, за да се сбъдне Писанието: „Негова кост да не се строши.“ ^37 (P)И на друго място Писанието казва: „Ще погледнат към Този, Когото прободоха.“

^38 (Q)(R)След това Йосиф от Ариматея – ученик на Иисус, но таен, поради страх от юдеите – помоли Пилат да свали тялото на Иисус. Пилат разреши. Йосиф дойде и свали тялото на Иисус. ^39 (S)Дойде също и Никодим, който преди беше ходил при Иисус нощем. Той донесе около сто литри смес от смирна и алое. ⁴⁰ Тогава взеха тялото на Иисус и Го обвиха в погребални повивки заедно с благовонията, както юдеите погребват според обичая си. ⁴¹ На мястото, където Той беше разпънат, имаше градина, а в градината – нов гроб, в който още никой не бе полаган. ^42 (T)Там положиха Иисус заради подготвителния ден на юдеите, понеже гробът беше наблизо.

Възкресението на Иисус Христос

20 ^(U)(V)В първия ден на седмицата Мария Магдалина дойде на гроба сутринта, докато беше още тъмно, и видя, че камъкът е отвален от гроба. ² Тогава се затича, дойде при Симон Петър и при другия ученик, когото Иисус обичаше, и им каза: „Вдигнали са Господа от гроба и не знаем къде са Го положили.“ ³ Тогава Петър и другият ученик станаха и тръгнаха към гроба. ⁴ Двамата тичаха заедно, но другият ученик тичаше по-бързо от Петър и дойде пръв на гроба. ^5 (W)И като надникна, видя, че повивките стоят, но не влезе вътре в гроба. ⁶ След него дойде Симон Петър, влезе в гроба и видя, че само повивките са останали. ⁷ А кърпата, която беше на главата Му, не стоеше при повивките, а беше свита на друго място. ⁸ Тогава влезе и другият ученик, който пръв беше дошъл на гроба. Той видя и повярва. ⁹ Защото те още не разбираха Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите. ¹⁰ Тогава учениците се върнаха отново вкъщи.

Явяване на възкръсналия Иисус на Мария Магдалина

¹¹ А Мария стоеше до гроба отвън и плачеше. И както плачеше, тя надникна в гроба ^12 (X)и видя двама ангели в бели дрехи да седят – единият при главата, а другият при нозете, където беше лежало тялото на Иисус. ¹³ Те я попитаха: „Защо плачеш, жено?“ Тя им отговори: „Защото са взели моя Господ и аз не зная къде са Го положили.“ ^14 (Y)След тези думи тя се обърна назад и видя Иисус да стои, но не разбра, че това е Иисус. ¹⁵ Иисус я запита: „Защо плачеш, жено? Кого търсиш?“ Тя помисли, че това е градинарят, и Му каза: „Господине, ако ти си го изнесъл, кажи ми къде си Го положил и аз ще Го взема.“ ^16 (Z)Иисус ѝ каза: „Марийо!“ Тя се обърна и Му рече: „Равуни!“, което значи „Учителю“. ¹⁷ Иисус ѝ рече: „Не се докосвай до Мене, защото още не съм отишъл при Моя Отец. Но иди при братята Ми и им кажи: Отивам при Моя Отец и при вашия Отец, при Моя Бог и при вашия Бог.“ ¹⁸ Мария Магдалина дойде и извести на учениците, че е видяла Господ и че Той ѝ е казал това.

Иисус Христос се явява на апостолите в Йерусалим

^19 (AA)(AB)А вечерта в същия ден, първия от седмицата, когато вратата на къщата, където се бяха събрали учениците Му, стоеше заключена заради страх от юдеите, дойде Иисус, застана сред тях и каза: „Мир ви нося!“ ^20 (AC)След тези думи Той им показа ръцете и ребрата Си. Учениците се зарадваха, като видяха Господа. ^21 (AD)А Иисус пак им рече: „Мир ви нося! Както Отец изпрати Мене, така и Аз изпращам вас.“ ^22 (AE)Това като рече, духна и им каза: „Приемете Светия Дух. ^23 (AF)На които простите греховете, на тях ще се простят; на които не простите, няма да им се простят.“

Иисус Христос и Тома

^24 (AG)А Тома, един от дванадесетте, наричан Близнак, не беше с тях, когато дойде Иисус. ^25 (AH)Другите ученици му казаха: „Видяхме Господ.“ А той им рече: „Ако не видя на ръцете Му раните от гвоздеите и не поставя пръста си в раните от гвоздеите, и не поставя ръката си в прободените Му ребра, няма да повярвам.“ ²⁶ След осем дена учениците Му бяха пак вкъщи, както и Тома заедно с тях. Иисус дойде, когато вратата беше заключена, застана сред тях и рече: „Мир ви нося!“ ^27 (AI)После каза на Тома: „Дай си пръста тук и виж ръцете Ми. Дай си ръката и я постави в ребрата Ми. И не бъди невярващ, а вярващ.“ ²⁸ Тома Му отговори: „Господ мой и Бог мой!“ ²⁹ Иисус му каза: „Тома, ти повярва, защото Ме видя. Блажени са тези, които не са видели, а са повярвали.“

Целта на това Евангелие

³⁰ Иисус извърши и много други чудеса пред учениците Си, за които не е писано в тази книга. ^31 (AJ)А тези са описани, за да вярвате, че Иисус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот чрез Него^[c].