Read the Gospels in 40 Days

耶稣治愈军官的仆人

7 耶稣讲完了他想说的话，就到迦百农去了。 ² 那里有个罗马军官，他的仆人病得奄奄一息了，这个军官很器重这个仆人。 ³ 所以，当他听到有关耶稣的消息时，便派了几个年长的犹太首领去见他，请求他前来救他仆人的性命。 ⁴ 他们见到耶稣时，就迫切地恳求道∶“这个人值得你的帮助， ⁵ 因为他爱护我们人民，还为我们建了会堂。”

⁶ 耶稣便和他们一同前往，当耶稣走到他家附近时，军官又派他的朋友们对耶稣说∶“主啊，请不必劳驾到我家里来，因为我不配请你进我家， ⁷ 这也是为什么我没有冒昧地来见你的原因，但是，您只要吩咐一声，我的仆人就会得到治愈的。 ⁸ 因为我自己上有长官，下有士兵，如果我对这个士兵说∶“离开”，他就会离开；如果我对另一个说“过来”，他就会过来，如果我对我的奴仆说∶“你做这个，”他就会照办。”

⁹ 耶稣听到这些话，非常惊讶，转身对跟随他的人群说∶“我告诉你们吧，甚至在以色列 ^[a]，我都没有见过这样的信仰呢。” ¹⁰ 那些被派去找耶稣的人回去时，发现那个仆人的病已经好了。

寡妇的儿子从死里复活

¹¹ 第二天，耶稣来到一个叫拿因的城镇。耶稣的门徒和一大群人跟随着他。 ¹² 耶稣走到城门附近时，看见人们抬着一个死人从城里出来。死者是个寡妇的独生子。当时那个城里的很多人陪着寡妇为她的儿子送殡。 ¹³ 当主看到那个寡妇时，心里充满了怜悯，便对她说道∶“别哭了。” ¹⁴ 然后，耶稣走上前去，用手摸着棺材。抬棺材的人停住了脚步。耶稣说道∶“年轻人，我吩咐你，起来！” ¹⁵ 那个死人果真坐了起来，并且开始讲话。耶稣把他交还给了他的母亲。

¹⁶ 众人都充满了敬畏，并且颂扬上帝说∶“伟大的先知在我们中间兴起了！”还说“上帝来帮助他的子民了！”

¹⁷ 关于耶稣的消息传遍了犹太和附近的地区。

约翰派人去见耶稣

¹⁸ 约翰的门徒把这些事告诉给了约翰。于是，约翰就叫来两个门徒， ¹⁹ 派他们去问主∶“你是我们听说将要来临的那位吗，或者我们还是应该等待另一个人呢？”

²⁰ 于是，这些人来见耶稣，他们说道∶“施洗礼者约翰派我们来问你∶‘你是将要来临的那位吗，或者我们还是应该等待另一个人呢？’”

²¹ 那时，耶稣治好了很多患有疾病、受尽折磨和被邪灵缠身的人，他还让很多盲人重见了光明。 ²² 所以，他回答约翰的门徒说∶“去把你们的所见所闻都告诉约翰吧：盲人获得视力，瘸子行走自如，麻风病人得到痊愈，聋子能听见，死去的人复活，穷苦人得到上帝的福音， ²³ 能够接受 ^[b]我的人会受到祝福！”

²⁴ 约翰派来的使者离开后，耶稣便向人们谈起有关约翰的事情∶“你们以前出去到旷野里去看什么？是看随风摇曳的野草 ^[c]吗？ ²⁵ 不是？那么你们究竟出去看什么呢？是去看衣着华贵的人吗？当然不是，衣着华贵、生活奢侈的人都住在皇宫里。 ²⁶ 那么你们出去看什么呢？是一位先知吗？是的，我告诉你们，你们看见的人不仅仅是一位先知！ ²⁷ 《经》上关于他是这样记载的：

²⁸ 我告诉你们，人间出生的人没有一个比约翰更伟大，但是在上帝的王国里最渺小的人都比他伟大。”

²⁹ （所有听了耶稣的话的人，甚至包括税吏们，都接受了约翰的洗礼，承认上帝的道是正确的。 ³⁰ 但是，那些法利赛人和律法师却不接受洗礼，拒绝了上帝为他们的安排。） ³¹ “那么，我把这一代人比作什么人呢？他们像什么呢？ ³² 他们就像坐在集市上的一群孩子，彼此召唤着说：

³³ 施洗礼者约翰来了，他既不吃平常的食物，也不喝酒，你们就说∶‘他被鬼缠身了，’ ³⁴ 人子来了，他又吃又喝，你们又说∶‘瞧瞧，这个人贪吃贪喝，和税吏和罪人交朋友。’ ³⁵ 但是，通过那些接受智慧的人，智慧被证实是正确的。”

法利赛人西门

³⁶ 有个法利赛人，邀请耶稣和他一起去吃饭，耶稣便去了他家，倚靠在桌边。 ³⁷ 当地有一个女人，她是个罪人。当她得知耶稣在那个法利赛人家里吃饭时，就拿着一个装着香膏的雪花石瓶来到了这个法利赛人家里。 ³⁸ 这个女人站在耶稣的身后，在耶稣的脚边哭泣着，她的泪水打湿了耶稣的脚，她就用自己的头发去擦，并吻耶稣的脚，还把香膏抹在他的脚上。 ³⁹ 那个请客的法利赛人看到这个情景，不禁暗想：如果这个人是先知，那么他应该知道这个碰他的女人是哪一类人，也应该知道她是个罪人。

⁴⁰ 耶稣看出了他的心思，便对他说∶“西门，我有话要对你说。”

西门答道∶“老师，请讲。”

⁴¹ 耶稣对他说∶“从前，有两个人同欠一个债主的债。其中一个人欠了五百块银币；另一个人欠了五十块银币。 ⁴² 因为这两个人都无力偿还，债主就慷慨地把他俩的债都免了。这样，你说他们两个人中，哪一个更爱这个债主？”

⁴³ 西门回答道∶“我想是那个获得宽恕多的人。”

耶稣说∶“你判断得对。” ⁴⁴ 然后，他又转向那女人，对西门说∶“你看见这个女人了吧？我进了你家，你并没有给我水洗脚，可是，这个女人却用她的泪水洗了我的脚，然后又用自己的头发去擦； ⁴⁵ 你没有用亲吻欢迎我，可这个女人从一进门就开始不停地亲吻我的脚； ⁴⁶ 你没有用油抹我的头，可她却用香膏抹我的脚。 ⁴⁷ 因此，我告诉你，她的许多罪孽被宽恕了，因为她表现出了深厚的爱；得到宽恕少的人，爱心就少。”

⁴⁸ 耶稣又对那个女人说∶“你的罪被宽恕了！” ⁴⁹ 于是，那些和耶稣一起吃饭的人不免在心里暗想∶“这个竟能宽恕罪过的人是谁呢？”

⁵⁰ 但是耶稣却对那个女人说∶“你的信仰救了你，平平安安地走吧。”

与耶稣同行的人

8 第二天，耶稣走遍了各个城镇和村庄，一路上向人们传道，告诉人们上帝王国的福音。他的十二个使徒也和他一道同行， ² 此外，还有一些妇女，她们都曾被邪灵和疾病困惑过，现在已经被治好了。她们当中有马利亚，又被称为抹大拉，耶稣从她身上驱走了七个鬼， ³ 另外，还有希律家的管家、苦撒的妻子约亚拿，还有苏撒拿以及很多其他人。这些女人都是用自己的钱来帮助耶稣和他的使徒们的。

农夫播种的寓言

⁴ 很多人聚集在一起，人们不断从各个城镇来到耶稣那里，耶稣对他们讲了一个寓言故事，他说：

⁵ “从前有个农夫到田里去播种。当他撒种子的时候，有些落在路边，被过路的行人践踏，并被空中的鸟儿吃掉； ⁶ 还有一些种子落到了石头地上，它们刚开始生长，就枯萎了，因为石头上没有水份； ⁷ 也有一些种子落到了荆棘丛里，荆棘与种子一起生长，结果荆棘将种子窒息死了。 ⁸ 但是，那些落在肥沃土壤里的种子，它们茁壮地生长着，并且结出了比原来的种子多出几百倍的果实。”

当耶稣说到这里时，他大声对人们说∶“有耳能听的人， 都应该听着！”

⁹ 耶稣的门徒们问他这个寓言的含义。

¹⁰ 耶稣说∶“关于上帝天国的奥秘只让你们知道，但是，对于其他人来说，我用寓言故事来讲述，所以：

耶稣解释种子的故事

¹¹ “这个寓言的含意是：种子是上帝的福音。 ¹² 那些落在路边的种子代表这样的人，他们虽然听到了，然后，魔鬼来把福音从他们心中夺走了，所以他们不但不能相信，而且也得不到得救； ¹³ 落在石头地上的种子代表那些听到了、并乐意接受福音的人，可是，它们没扎根，他们一时相信，但是，经受不住考验； ¹⁴ 落在荆棘丛里的种子代表这样的人，他们听到了福音，但是各行其事，结果让生活中的烦恼和对财富和享乐的追求窒息了，所以，他们永远结不出成熟的果实； ¹⁵ 而那些落进肥沃土壤里的种子 ，代表心地美好和诚实的人，他们听到了福音，牢记在心里，持之以恒，结出了良果 ^[d]。

运用你们的理解能力

¹⁶ “没有人会点上灯，又用碗把灯扣上，或者把灯放在床下，相反，他会把它放在灯台上，让进来的人能够看到光亮。 ¹⁷ 没有不被披露的隐情，也没有不会被知的秘密，所有的秘密都会暴露在光天化日之下的。 ¹⁸ 所以，你们要慎重考虑如何去听，因为，拥有的人将会得到更多；那几乎没有的人，就连他仅有的一点点也会被拿走。”

门徒是耶稣真正的家人

¹⁹ 耶稣的母亲和他的兄弟们来了，但是因为人太多，他们无法接近耶稣。 ²⁰ 有人告诉耶稣说∶“你的母亲和兄弟们正站在外边，想见你。”

²¹ 耶稣却答道∶“我真正的母亲和兄弟，是那些听到了上帝的话、并执行的人。”

门徒看到耶稣的力量

²² 一天，耶稣登上了一条船，他的门徒们也与他一起进了船。耶稣对他们说∶“咱们到湖对岸去吧！”门徒们出发过河。 ²³ 船行驶中，耶稣睡着了。此刻，湖面上忽然刮起了一阵风暴，船仓开始灌进了水，他们处在危险之中。 ²⁴ 于是，门徒们过去叫醒他，说∶“主人，主人，我们快被淹死了！”

耶稣起身，斥责风浪，风浪便停止了，湖面上一片平静。 ²⁵ 然后，耶稣对门徒们说∶“你们的信仰都在哪里呢？”

可是，门徒们又惊又怕，彼此说道∶“他到底是什么人？他竟然命令风与水，而且它们也听命服从他。”

耶稣解救被鬼附身的人

²⁶ 耶稣和门徒们乘船渡湖，到了格拉森地区，这个地区位于加利利湖对岸。 ²⁷ 耶稣一下船，当地的一个人就来见他。这个人被鬼附体，已有很长时间没穿衣服，也没住在房屋里，而是住在墓穴里。

附在这人体内的鬼经常袭击他，他曾经手脚带着锁链被投入监狱，但是，他总是挣脱锁链。他体内的鬼会撵他到无人居住的荒野里去。耶稣命令邪灵离开他。这人一看见耶稣，便扑倒在他的面前，喊叫着∶“您要怎样处置我呢？至高无上的上帝之子，耶稣，请不要惩罚我！”

³⁰ 耶稣问他∶“你叫什么名字？”

那人回答道 ∶“我叫军团 ^[e]。”（他回答他叫“军团”，是因为很多鬼钻进了他的身体。） ³¹ 鬼乞求耶稣，不要把他们驱逐到深渊里去。 ³² 此时，山坡上正好有一群猪在吃食，鬼便乞求耶稣，让他们钻到猪身上去，耶稣准许了他们。群鬼便离开了那人，钻进猪身上去了。 ³³ 于是，猪群狂奔下山崖，掉进湖里淹死了。

³⁴ 放猪的人看见这个情景，都跑了，在城镇和乡村向人们讲述了所发生的事情。 ³⁵ 人们都出来，想看究竟发生了什么事情。他们来到耶稣那里，看到了那个人，鬼已经离开了他。此时，他正坐在耶稣的脚边，穿着衣裳，神智已恢复了正常，这情景把他们都吓坏了。 ³⁶ 目睹了这一切的人，告诉他们被鬼附身的那个人是如何治愈的。 ³⁷ 于是，格拉森地区的全体居民都要求耶稣离开他们，因为他们都被所发生的事情吓坏了，所以，耶稣上船离开那里， 回加利利去了。 ³⁸ 那个被治愈的人却央求着要与耶稣一同走，但是，耶稣打发他回去，并对他说： ³⁹ “你回家去吧，告诉人们上帝为你所做的事情。”

于是，那人走遍了全城，把耶稣为他做的事情告诉给人们。

耶稣救活已死的女孩，并治愈一位女人

⁴⁰ 当耶稣返回加利利时，人们都来迎接他，因为他们都在等侯着他。 ⁴¹ 正在这时，一个名叫睚鲁的犹太会堂管事来到那里。他跪在耶稣的脚边，恳求他到他家里去一趟， ⁴² 因为他的年约十二岁的独生女儿快要死了。

当耶稣动身前往他家时，众人簇拥着他。 ⁴³ 有个患血漏病十二年的女子，虽然她把所有的钱都花在了请医生看病上，可是没有一个人能治好她的病。 ⁴⁴ 她来到耶稣身后，摸了摸他的袍边，立刻，她的血漏止住了。 ⁴⁵ 耶稣问道∶“谁摸了我？”

所有的人都不承认。彼得说∶“主人，大概是人多拥挤碰到你了！”

⁴⁶ 但是耶稣却说∶“有人摸了我，因为我感觉到有能量从我身上散发了。” ⁴⁷ 这个女人知道瞒不住耶稣，便战战兢兢地走上前来，俯伏在耶稣的面前，当着所有的人的面，告诉耶稣她为什么摸了他，还告诉人们，她的病立刻便被治好了。 ⁴⁸ 然后耶稣对她说∶“女儿，你的信仰治愈了你。平平安安地走吧！”

⁴⁹ 正当耶稣说话时，有人从会堂管事家里赶来，说道∶“你女儿已经死了，别再麻烦老师了。”

⁵⁰ 耶稣听见这话，便对那个会堂管事睚鲁说道∶“不要害怕，尽管相信就是了，她会被治好的！”

⁵¹ 耶稣来到他家时，他让人们都站在门外等着，只让彼得、约翰、雅各和孩子的父母和他一同进屋。 ⁵² 这时，所有的人都为小女孩的死痛哭悲哀着，耶稣对他们说∶“别哭了，她没死，她只不过是睡着了！”

⁵³ 人们都嘲笑他，因为他们知道她已经死了。 ⁵⁴ 但是，耶稣握住小姑娘的手，说道∶“孩子，站起来！” ⁵⁵ 女孩的灵回到了她的身上，立刻站了起来。然后，耶稣又吩咐人们拿东西给这个小姑娘吃。 ⁵⁶ 孩子的父母惊讶得目瞪口呆。但是，耶稣又嘱咐他们，不让他们把所发生的事情告诉给任何人。

耶稣派使徒去传教

9 耶稣把他的十二名使徒召集在一起，赐给了他们制服鬼和医治疾病的力量与权力。 ² 然后，耶稣就派他们出去宣传上帝的王国并治病救人。 ³ 耶稣对他们说∶“旅途中，不要带手杖、背包、面包，也不要带钱，不要带多余的衣服。 ⁴ 你们走进哪一家，就在哪一家里住下，一直住到你们离开那座城镇为止。 ⁵ 如果哪一处的人们不欢迎你们，当你们离开那个城镇时，抖掉你们脚上的尘土，做为对他们的警告。

⁶ 然后，使徒们便出发了。他们走遍了所有的村庄，传播福音，医治病人。

希律的困惑

⁷ 希律王听说了所发生的一切，感到迷惑不解，因为有人曾经说过：“约翰从死里复活了。” ⁸ 也有人说过：”以利亚已经再现了。”还有人说：“很久以前的一位先知复活了。” ⁹ 但是希律说道∶“我已经砍了约翰的头，可是，我听到的这个人是谁呢？”因此，希律非常想见到耶稣。

耶稣让五千多人吃饱了

¹⁰ 使徒们回来了，他们向耶稣叙述了他们的所作所为。然后，耶稣悄悄地带领着他们来到了一座叫伯赛大的城镇。 ¹¹ 但是众人发现耶稣的行踪后，就跟随着他。耶稣很欢迎他们，并对他们讲述了上帝王国的事情，还医治了那些需要治疗的人。

¹² 当太阳落山时，耶稣的十二个使徒来到他身边，对他说∶“打发人群走吧，以便他们能到附近的村村寨寨去找食物和住处，因为，咱们这儿太偏僻了。”

¹³ 可是耶稣回答说∶“你们给他们一些吃的东西。”

使徒们却说∶“我们只有五块面包和两条鱼，当然，除非我们去给这些人买些食物！” ¹⁴ （当时大约共有五千多个男子在那里。）

耶稣对他的门徒说∶“你们让他们每五十个人坐在一起，坐成一组、一组的。”

¹⁵ 门徒按照耶稣的吩咐，让人们按组坐下。 ¹⁶ 这时，耶稣拿起那五块面包和两条鱼，举目望天，感谢上帝赐给的食物，然后掰开食物，交给门徒，让他们摆在人们面前。 ¹⁷ 所有的人都饱了，剩下的食物，收拾起来还足足装了十二筐。

彼得说耶稣是基督

¹⁸ 一次当耶稣独自祈祷的时候，门徒们来到他身边，耶稣问他们∶“人们都说我是谁？”

¹⁹ 他们回答说∶“有人说您是施洗者约翰，还有人说您是以利亚，也有人说您是很久以前死去的一位先知复活了。”

²⁰ 耶稣又问门徒∶“你们说我是谁呢？”

彼得回答∶“您是上帝的基督。”

²¹ 但是，耶稣警告他们，不要把此事告诉给任何人。

耶稣说他必死

²² 耶稣对门徒说∶“人子必须遭受很多苦难，他必遭到年长的犹太首领、祭司长和律法师的拒弃，并被杀害，然后在第三天必定复活。”

²³ 然后，耶稣对在场所有的人说道∶“如果谁想跟随我，他就必须舍弃自己，每天都得背起他的十字架跟随我。 ²⁴ 凡是想保全生命的人都将丧生；凡是为我牺牲生命的人都会保全生命。 ²⁵ 如果一个人失去或毁灭了自己，即使他得到了整个世界，也毫无价值。 ²⁶ 不要以我和我的教导为耻，如果你们以我和我的教导为耻，那么当我 ^[f]—人子伴随着我的荣耀、以及我父和神圣天使的荣耀降临时，也会以你们为耻。 ²⁷ 但是，我实话告诉你们，站在这里的一些人在经历死亡之前，会看到上帝的王国。”

看到耶稣和摩西、以利亚在一起

²⁸ 耶稣说完这些话后的大约第八天，他带着彼得、约翰和雅各到山上去祈祷。 ²⁹ 当耶稣祷告时，耶稣的容貌变了，他的衣服变得白得耀眼。 ³⁰ 突然，有两个人出现在那里，与耶稣说话，他们是摩西和以利亚。 ³¹ 他们是伴着荣耀出现的，他们谈论着关于耶稣的死，耶稣将死在耶路撒冷。 ³² 可是，彼得和其他人却都睡着了。当他们醒过来时，都看到了耶稣的荣耀，也看见了和耶稣基督站在一起的那两个人。 ³³ 当这两个人正要离开耶稣时，彼得对耶稣说∶“主人，我们在这里真是太好了，我们应该搭三个帐篷，一个给您，一个给摩西，另一个给以利亚。”彼得并不知道自己在说些什么。

³⁴ 当彼得正说这些话时，一片云彩飘来，笼罩住他们。当被云彩笼罩时，他们都很害怕。 ³⁵ 从云里传来一个声音说∶“这是我的儿子，他是我选中的，你们要听他的话。”

³⁶ 话音落后，只有耶稣一人在那里。彼得、约翰和雅各对此事守口如瓶，之后的很久一段时间，他们没有告诉任何人他们所看到的事情。

耶稣解救被邪灵缠身的男孩

³⁷ 第二天，耶稣、彼得、约翰和雅各一下山，就有一大群人来见耶稣。 ³⁸ 当时，人群中有人大声喊道∶“老师，我求您来看看我的儿子，他是我唯一的孩子！ ³⁹ 一个邪灵抓住他，他突然尖叫、抽疯、口吐白沫，邪灵折磨他，不肯离开他。 ⁴⁰ 我求您的门徒赶走邪灵，可是他们办不到。”

⁴¹ 然后耶稣回答说∶“你们这代毫无信仰的人啊！你们真是大错特错了！我还要和你们在一起呆多久呢？我还得忍耐你们到何时呢？把你儿子带到我这里来吧。”

⁴² 可是，孩子在来的路上时，鬼把他摔倒在地，使他不停地抽搐。于是，耶稣斥责邪灵，治好了孩子，然后把孩子交给了他的父亲。 ⁴³ 在场的人都对上帝的卓越力量感到非常惊讶。

耶稣谈到自己的死

当人们沉浸在对耶稣所做的事情惊异之中时，耶稣对他的门徒说： ⁴⁴ “要听进去我现在告诉你们的话：人子就要被交到凡人手里了。” ⁴⁵ 但是，门徒却不明白这话的意思，因为，它的含义是向他们隐藏着的，所以他们不能理解，而且他们也不敢问耶稣这话是什么意思。

谁是最伟大的人？

⁴⁶ 耶稣的门徒们之间发生了一场争论，争论谁是他们中间最伟大的人。 ⁴⁷ 但是，耶稣知道他们内心的想法，便领过来一个小孩，让他站在自己身边。 ⁴⁸ 然后，耶稣对门徒说∶“谁以我的名义接受像这孩子的人，谁就是在接受我；任何接受我的人，也就是在接受派我来的那位。你们中间最渺小的人是最伟大的。”

不反对你的人，就是拥护你的人

⁴⁹ 约翰答道∶“主人，我们见到有人以您的名义驱鬼，我们就阻止了他，因为他不与我们一起跟从您！”

⁵⁰ 但是，耶稣却对约翰说∶“不要制止他，因为，不反对你们的人，就是拥护你们的人。”

撒玛利亚城

⁵¹ 到了耶稣该被接到天堂的时候了，耶稣坚定地前往耶路撒冷。 ⁵² 他派了一些使者先走，那些人启程来到了撒玛利亚的一个村庄，为耶稣的到来做准备。 ⁵³ 但是，撒玛利亚人不接纳耶稣，因为耶稣要去的地方是耶路撒冷。 ⁵⁴ 耶稣的门徒雅各和约翰见到这个情景时，便说道∶“主，您想不想让我们命令烈火由天而降，毁掉他们呢？” ^[g]

⁵⁵ 但是，耶稣却转身斥责了他们。 ⁵⁶ 然后，他们到另一个村庄去了。 ^[h]

跟随耶稣

⁵⁷ 当他们走在路上时，有人对耶稣说∶“无论您到哪里，我都跟随着您。”

⁵⁸ 耶稣却说∶“狐狸有穴，飞鸟有巢，可是人子连枕头的地方都没有。” ⁵⁹ 他又对另一个人说∶“跟随我来。”

那个人却说∶“请先让我回去埋葬我的父亲。”

⁶⁰ 但是，耶稣对他说∶“让死人去埋葬他们自己的死人吧！你只管去传播上帝的王国。”

⁶¹ 还有一个人说∶“主啊，我将跟随您，但是，请先让我回去向我的家人告别。”

⁶² 但是耶稣对他说∶“手扶犁耕作，却又朝后看的人，对上帝的王国是不合适的。”