Read the Gospels in 40 Days

Flisan och bjälken

7 ^(A) Döm inte, så blir ni inte dömda. ^2 (B) Med den dom ni dömer med ska ni dömas, och med det mått ni mäter med ska det mätas upp åt er.

^3 (C) Varför ser du flisan i din broders öga men märker inte bjälken i ditt eget öga? ⁴ Och hur kan du säga till din broder: Låt mig ta bort flisan ur ditt öga, när du har en bjälke i ditt eget öga? ⁵ Hycklare, ta först bort bjälken ur ditt eget öga, så ser du klart nog för att ta ut flisan ur din broders öga.

Det heliga och hundarna

^6 (D) Ge inte det heliga åt hundarna^[a] och kasta inte era pärlor för svinen. De trampar dem under sina fötter och vänder sig om och sliter sönder er.

Be och ni ska få

^7 (E) Be, och ni ska få. Sök, och ni ska finna. Bulta, och dörren ska öppnas för er.^{[b] 8} För var och en som ber, han får, och den som söker, han finner, och för den som bultar ska dörren öppnas.

⁹ Vem av er ger sin son en sten när han ber om bröd? ¹⁰ Eller en orm när han ber om fisk? ¹¹ Om nu ni som är onda förstår att ge goda gåvor till era barn, hur mycket mer ska då inte er Far i himlen ge det som är gott till dem som ber honom?

Den gyllene regeln

^12 (F) Alltså: allt vad ni vill att människorna ska göra för er, det ska ni också göra för dem. Detta är lagen och profeterna.

De två vägarna

^13 (G) Gå in genom den trånga porten. Den port är vid och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går in genom den. ^14 (H) Men den port är trång och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den.

^15 (I) Akta er för de falska profeterna. De kommer till er i fårakläder, men i sitt inre är de rovlystna vargar. ¹⁶ På deras frukt ska ni känna igen dem. Man plockar väl inte vindruvor från törnbuskar eller fikon från tistlar? ^17 (J) Så bär varje gott träd god frukt, men ett dåligt träd bär dålig frukt. ¹⁸ Ett gott träd kan inte bära dålig frukt, inte heller kan ett dåligt träd bära god frukt. ^19 (K) Varje träd som inte bär god frukt huggs bort och kastas i elden. ²⁰ Alltså ska ni känna igen dem på deras frukt.

^21 (L) Inte alla som säger ’Herre, Herre’ till mig ska komma in i himmelriket, utan den som gör min himmelske Fars vilja. ^22 (M) Många ska säga till mig på den dagen: Herre, Herre, har vi inte profeterat med ditt namn och drivit ut onda andar med ditt namn och gjort många kraftgärningar med ditt namn?^{[c] 23} Men då ska jag säga dem sanningen: Jag har aldrig känt er. Gå bort från mig, ni förbrytare.

Liknelsen om de två husbyggarna

^24 (N) Den som hör dessa mina ord och handlar efter dem liknar alltså en klok man som byggde sitt hus på klippan. ²⁵ Regnet öste ner, floden kom och vindarna blåste och kastade sig mot huset, men det föll inte, för det var grundat på klippan.

²⁶ Men den som hör dessa mina ord och inte handlar efter dem, han liknar en dåre som byggde sitt hus på sanden. ^27 (O) Regnet öste ner, floden kom och vindarna blåste och slog mot det huset, och det föll samman. Och dess fall var stort."

^28 (P) När Jesus hade avslutat detta tal var människorna överväldigade av hans undervisning, ²⁹ för han undervisade dem med auktoritet och inte som deras skriftlärda.^[d]

Jesus botar en spetälsk

8 När han gick ner från berget följde stora skaror efter honom. ^2 (Q) Då kom en spetälsk^[e] fram och föll ner för honom och sade: "Herre, om du vill, så kan du göra mig ren." ³ Jesus räckte ut handen och rörde vid honom och sade: "Jag vill. Bli ren!" Genast blev mannen ren från sin spetälska.

⁴ Jesus sade till honom: "Se till att du inte berättar det för någon. Gå i stället och visa dig för prästen^[f] och bär fram den offergåva som Mose har föreskrivit. Det blir ett vittnesbörd för dem."

En hednisk officers tro

^5 (R) När Jesus var på väg in i Kapernaum, kom en officer^[g] fram och bad honom: ⁶ "Herre, min tjänare^[h] ligger förlamad där hemma i svåra plågor." ⁷ Jesus sade till honom: "Jag kommer och botar honom^[i]." ⁸ Officeren svarade: "Herre, jag är inte värd att du går in under mitt tak. Men säg bara ett ord, så blir min tjänare frisk. ⁹ Jag är själv en man som står under befäl, och jag har soldater under mig. Säger jag till en: Gå, så går han, och till en annan: Kom, så kommer han, och till min tjänare: Gör det här, så gör han det."

¹⁰ När Jesus hörde detta, blev han förundrad och sade till dem som följde honom: "Jag säger er sanningen: Inte hos någon i Israel har jag funnit en så stark tro. ^11 (S) Och jag säger er: Många ska komma från öster och väster och ligga till bords^[j] med Abraham och Isak och Jakob i himmelriket. ^12 (T) Men rikets barn ska kastas ut i mörkret utanför. Där ska man gråta och gnissla tänder."

¹³ Till officeren sade Jesus: "Gå. Så som du trott ska det ske för dig." Och i samma stund blev hans tjänare frisk.

Jesus botar sjuka

^14 (U) Jesus kom hem till Petrus hus och såg att Petrus svärmor låg sjuk i feber. ¹⁵ Han rörde vid hennes hand, och då släppte febern. Hon steg upp och betjänade honom.

^16 (V) När det blev kväll kom man till honom med många besatta. Och han drev ut de onda andarna med sitt ord och botade alla som var sjuka, ¹⁷ för att det som var sagt genom profeten Jesaja skulle uppfyllas: Han tog på sig våra svagheter och bar våra sjukdomar.^[k]

Lärjungaskapets krav

¹⁸ När Jesus såg att det samlades mycket folk omkring honom, befallde han att man skulle ta sig över till andra sidan sjön. ^19 (W) Då kom en skriftlärd fram och sade till honom: "Mästare^[l], jag vill följa dig vart du än går." ²⁰ Jesus sade till honom: "Rävarna har lyor och himlens fåglar har bon, men Människosonen^[m] har ingenstans att vila sitt huvud."

²¹ En annan av hans lärjungar sade till honom: "Herre, låt mig först gå bort och begrava min far^[n]." ²² Jesus svarade: "Följ mig, och låt de döda^[o] begrava sina döda."

Jesus stillar stormen

^23 (X) Jesus steg i båten, och hans lärjungar följde med honom. ²⁴ Då blåste det upp till full storm på sjön så att vågorna slog upp över båten. Men han sov. ²⁵ De kom då fram och väckte honom och sade: "Herre, rädda oss, vi går under!" ²⁶ Han sade till dem: "Varför är ni rädda? Så lite tro ni har!" Sedan reste han sig och talade strängt till vindarna och sjön, och det blev alldeles stilla. ²⁷ Männen häpnade och sade: "Vem är han? Till och med vindarna och sjön lyder ju honom!"

Jesus botar två besatta

^28 (Y) När Jesus kom över till gadarenernas område^[p] på andra sidan sjön, möttes han av två besatta^[q] som kom ut från gravarna. De var så våldsamma att ingen kunde ta sig förbi den vägen. ²⁹ Nu skrek de: "Vad har du med oss att göra, du Guds Son? Har du kommit hit för att plåga oss i förtid?"

³⁰ En bit därifrån gick en stor svinhjord och betade. ³¹ De onda andarna bad honom: "Om du driver ut oss, skicka då in oss i svinhjorden." ³² Han sade till dem: "Far i väg!" Då kom andarna ut och for in i svinen, och hela hjorden rusade utför branten ner i sjön och omkom i vattnet.

³³ De som vaktade dem flydde in i staden och berättade allt, också om de besatta. ³⁴ Då gick hela staden ut för att möta Jesus, och när de fick se honom bad de att han skulle lämna deras område.

Jesus botar en lam man

9 Jesus steg i båten och for över sjön och kom till sin egen stad.^{[r] 2 (Z)} Där kom några till honom med en förlamad man som låg på en bädd. Jesus såg deras tro och sade till den lame: "Var lugn, mitt barn. Dina synder är förlåtna."

³ Några skriftlärda tänkte inom sig: "Han hädar!" ⁴ Jesus såg deras tankar och sade: "Varför tänker ni så ont i era hjärtan? ⁵ Vad är lättast, att säga: Dina synder är förlåtna, eller att säga: Res dig och gå? ⁶ Men för att ni ska veta att Människosonen har makt på jorden att förlåta synder, säger jag dig" – och nu talade han till den lame: "Res dig, ta din bädd^[s] och gå hem!" ⁷ Då reste mannen sig upp och gick hem. ⁸ När folket såg det, greps de av fruktan och prisade Gud som hade gett sådan makt åt människor.

Jesus kallar Matteus

^9 (AA) Jesus gick vidare därifrån och såg en man som hette Matteus^[t] sitta vid tullhuset. Han sade till honom: "Följ mig!" Då reste sig Matteus och följde honom.

¹⁰ När Jesus sedan var gäst i hans hem, kom många tullindrivare och syndare och låg till bords tillsammans med Jesus och hans lärjungar. ¹¹ Fariseerna fick se det och frågade hans lärjungar: "Varför äter er mästare med tullindrivare och syndare?" ¹² Jesus hörde det och sade: "Det är inte de friska^[u] som behöver läkare, utan de sjuka. ^13 (AB) Gå och lär er vad detta betyder: Jag vill se barmhärtighet och inte offer^[v]. Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare."

Bröllopsgäster fastar inte

^14 (AC) Sedan kom Johannes lärjungar fram till honom och frågade: "Varför fastar inte dina lärjungar, när vi och fariseerna fastar?" ¹⁵ Jesus svarade dem: "Bröllopsgästerna kan väl inte sörja medan brudgummen är hos dem? Men det ska komma dagar när brudgummen tas ifrån dem, och då kommer de att fasta.

¹⁶ Ingen sätter en lapp av okrympt tyg på en gammal mantel. I så fall river lappen bort ännu mer från manteln och revan blir värre. ¹⁷ Och man häller inte nytt vin i gamla säckar.^[w] I så fall sprängs säckarna och vinet rinner ut och säckarna förstörs. Nej, nytt vin häller man i nya säckar. Då bevaras både vin och säckar."

Jesus uppväcker Jairus dotter

^18 (AD) Medan Jesus talade till dem, kom en synagogföreståndare och föll ner för honom och sade: "Min dotter har just dött. Men kom och lägg din hand på henne, så får hon liv igen." ¹⁹ Då reste sig Jesus och följde med honom, tillsammans med sina lärjungar.

²⁰ Plötsligt kom en kvinna som hade haft blödningar i tolv år. Hon närmade sig Jesus bakifrån och rörde vid hörntofsen^[x] på hans mantel, ²¹ för hon tänkte: "Om jag så bara får röra vid hans mantel blir jag frisk."^{[y] 22} Jesus vände sig om och såg henne, och han sade: "Var lugn, min dotter. Din tro har frälst dig." Och från den stunden var kvinnan frisk.

^23 (AE) När Jesus kom fram till synagogföreståndarens hus och såg flöjtblåsarna och den upprörda folkskaran, ²⁴ sade han: "Gå härifrån! Flickan är inte död. Hon sover." Då hånskrattade de åt honom. ²⁵ Men när folket hade skickats ut gick han in och tog flickans hand, och hon reste sig. ²⁶ Och ryktet om detta gick ut i hela det området.

Jesus botar två blinda och en stum

²⁷ När Jesus gick vidare därifrån, följde två blinda efter honom och ropade: "Förbarma dig över oss, Davids son!" ²⁸ Och när han hade kommit hem^[z], gick de fram till honom. Jesus frågade dem: "Tror ni att jag kan göra detta?" De svarade: "Ja, Herre." ²⁹ Då rörde han vid deras ögon och sade: "Så som ni tror ska det ske för er." ³⁰ Och deras ögon öppnades. Jesus sade strängt till dem: "Se till att ingen får veta det." ³¹ Men de gick och spred ut ryktet om honom i hela det området.

^32 (AF) Medan de var på väg ut, kom folk till honom med en man som var besatt och stum. ³³ När den onda anden var utdriven, talade den stumme. Och folket häpnade och sade: "Aldrig har man sett något sådant i Israel!" ^34 (AG) Men fariseerna sade: "Det är med hjälp av de onda andarnas furste som han driver ut andarna."

Som får utan herde

^35 (AH) Jesus gick omkring i alla städerna och byarna, och han undervisade i deras synagogor och förkunnade evangeliet om riket och botade alla slags sjukdomar och krämpor. ^36 (AI) När han såg folkskarorna förbarmade han sig över dem, för de var härjade och hjälplösa som får utan herde. ³⁷ Och han sade till sina lärjungar: "Skörden är stor men arbetarna är få. ^38 (AJ) Be därför skördens Herre att han skickar ut arbetare till sin skörd."