Read the Gospels in 40 Days
耶穌受試探
4 耶穌充滿聖靈，從約旦河回來，被聖靈帶到曠野， 2 受魔鬼的試探四十天。在那些日子裡，耶穌什麼也沒有吃，四十天結束的時候[a]，他就餓了。 3 魔鬼對他說：「你如果是神的兒子，就吩咐這石頭變成食物吧！」
4 耶穌回答：「經上記著：『人活著不是單靠食物[b]。』[c]」
5 魔鬼[d]就把耶穌領上高處[e][f]，在一瞬間給他看天下萬國， 6 對他說[g]：「這一切權柄和榮耀我都將給你，因為這已經交給了我，我願意給誰就給誰。 7 所以，你如果在我面前下拜，這一切就都是你的了。」
8 耶穌回答說：「[h]經上記著：
『要敬拜主——你的神，
唯獨事奉他。』[i]」
9 魔鬼又帶耶穌到耶路撒冷，讓他站在聖殿的頂端，對他說：「你如果是神的兒子，就從這裡跳下去吧！ 10 因為經上記著：
『他會為你吩咐他的天使保護你；
11 他們會用手托住你，
免得你的腳撞在石頭上。』[j]」
12 耶穌回答說：「經上說：『不可試探主——你的神。』[k]」
13 魔鬼用盡種種試探以後，就暫時離開了耶穌。
在加利利的服事
14 耶穌帶著聖靈的能力[l]回到加利利，他的消息傳遍了周圍所有的地區。 15 他在他們的會堂裡教導人，受到所有人的讚揚。
在拿撒勒被拒絕
16 耶穌來到拿撒勒，就是他長大的地方。在安息日那天，他照自己的習慣進了會堂，站起來要誦讀經文。 17 有人就把先知以賽亞的書遞給他。他展開書卷，找到一處，那裡寫道：
20 然後耶穌把書捲好，還給會堂助理，坐了下來。會堂裡，眾人的眼睛都注視著他。 21 耶穌開始對他們說：「今天，在你們耳中的這段經文，已經應驗了。」
22 大家都讚許他，對他口裡所發出的恩典的話語感到驚奇，又說：「這不就是約瑟的兒子嗎？」
23 耶穌對他們說：「你們一定會用這句諺語對我說：『醫生啊，使你自己痊癒吧！』，『我們聽見在迦百農所發生的事，你在你的家鄉這裡也應該做！』」
24 耶穌又說：「我確實地告訴你們：沒有一位先知在自己的家鄉是受歡迎的。 25 我真的告訴你們：在以利亞的那些日子裡，天空閉塞了三年六個月，遍地有大饑荒，那時，在以色列有許多寡婦； 26 可是以利亞並沒有被派遣到她們中的任何一個人那裡，只被派遣到西頓的撒勒法一個寡婦那裡。 27 還有，在先知以利沙的時代，在以色列有許多痲瘋病人；可是除了敘利亞人奈曼以外，沒有一個人被潔淨。」
28 會堂裡的人聽了這些話，都滿腔怒火。 29 他們就起來把耶穌趕出城外，拉到山崖上，要把他推下去。他們的城是建在山上的。 30 但耶穌從他們中間穿過去，走開了。
驅趕鬼魔
31 耶穌下到加利利的一個城迦百農去，在安息日教導人。 32 眾人對他的教導都驚嘆不已，因為他的話具有權柄。 33 在會堂裡，有一個被汙穢的鬼魔之靈附身的人。他大聲喊叫： 34 「別管我們！拿撒勒人耶穌，我們與你有什麼關係？你來毀滅我們嗎？我知道你是誰，你是神的那位聖者。」
35 耶穌斥責汙靈說：「住口！從他身上出來！」
鬼魔把那個人摔倒在眾人中間，就從他身上出來了，但沒有傷害他。 36 大家都驚訝不已，彼此談論說：「這是什麼事呢？他帶著權柄和能力命令那些汙靈，它們就出來了！」 37 於是耶穌的名聲傳遍了那一帶所有的地方。
在迦百農治病
38 耶穌起身離開會堂，進了西門的家。西門的岳母正發高燒，他們就為她求耶穌。 39 耶穌就站在她旁邊，斥責那高燒，燒就退了。她立刻起來，服事他們。
40 日落的時候，眾人把患有各種疾病的人都帶到耶穌那裡。他按手在他們每一個人身上，使他們痊癒。 41 也有鬼魔從許多人身上出來，喊叫說：「你是[q]神的兒子！」耶穌斥責它們，不讓它們說話，因為它們知道他是基督。
在加利利傳道
42 天亮的時候，耶穌出去，走到一個荒僻的地方。眾人尋找他，來到他那裡，想留住他，不讓他離開。 43 但是耶穌對他們說：「我還必須到別的城去傳神國的福音，因為我是為此奉差派的。」 44 於是耶穌繼續在加利利[r]地區的各會堂裡傳道。
第一批門徒
5 有一次，當人群擁擠著耶穌，聽神的話語[s]的時候，他正站在革尼撒勒湖邊[t]。 2 他看見湖邊停著兩條船，漁夫們下了船，正在洗網。 3 有一條船是西門的，耶穌上去，請他把船划出去，稍微離岸。耶穌就坐下來，從船上教導眾人。
4 講完了以後，他對西門說：「把船划到水深的地方，下網捕魚吧。」
5 西門回答說：「老師，我們勞碌了一整夜，什麼也沒有捕到。不過按照你的話，我就下網吧。」
6 他們這樣做了，網住了一大群魚，漁網幾乎要撐破。 7 他們就招呼另一條船上的夥伴來幫忙；他們過來，裝滿了兩條船，甚至兩條船都幾乎要沉下去了。
8 西門彼得看見，就俯伏在耶穌腳[u]前，說：「主啊，離開我吧，因為我是個罪人！」 9 那時，他和所有與他一起的人，都對這一網捕到的魚驚訝不已。 10 西門的夥伴，就是西庇太的兒子雅各和約翰，也同樣驚訝。
耶穌對西門說：「不要怕！從今以後，你將得人了[v]。」 11 他們把兩條船靠了岸，捨棄一切跟從了耶穌。
潔淨痲瘋病人
12 有一次，耶穌在一個城裡，忽然有個渾身長滿痲瘋的人，看見耶穌就把臉伏在地上，央求他說：「主啊，如果你願意，你就能潔淨我。」
13 耶穌伸出手來摸他，說：「我願意，你潔淨了吧！」痲瘋病立刻離開了他。 14 耶穌吩咐他不要告訴任何人，說：「只要去把自己給祭司看，並且為了你的潔淨，照著摩西所吩咐的去獻上祭物，好對他們做見證。」
15 耶穌的消息反而越發傳開了。有一大群人聚集而來，聽他傳道[w]，也要他們的病得痊癒。 16 耶穌卻常常退到曠野去禱告。
赦罪與治病
17 就在那些日子裡，有一天耶穌在教導人的時候，也有些法利賽人和律法教師坐在那裡，他們是從加利利和猶太地區的各村莊，以及耶路撒冷來的。主的大能與耶穌同在，使他能醫病。 18 這時候，有幾個人用床榻抬來一個癱瘓的人，想把他帶進去放在耶穌面前。 19 但由於人多，他們沒有辦法[x]把他帶進去，就爬上屋頂，從屋瓦中間把他和床榻一起縋到眾人當中，正在耶穌面前。
20 耶穌看見他們的信心，就對癱瘓的人說：「朋友[y]，你的罪孽已經被赦免了。」
21 那些經文士和法利賽人就開始想：「這個人是誰？竟說褻瀆的話。除了神一位之外，誰能赦免罪呢？」
22 耶穌知道他們的意念，就對他們說：「你們心裡為什麼這樣想呢？ 23 或說『你的罪孽已經被赦免了』，或說『你起來走路』，哪一樣更容易呢？ 24 不過為要使你們知道人子在地上有赦免罪的權柄——」耶穌就對癱瘓的人說：「我吩咐你：起來，拿起你的床榻，回家去吧！」
25 那個人立刻在大家面前站了起來，拿起他所躺的床榻回家去，一路上榮耀神。 26 於是大家都驚訝不已，就不住地榮耀神，並且滿懷敬畏之心說：「我們今天看到奇妙的事了！」
呼召利未
27 這些事以後，耶穌出去，看到一個名叫利未[z]的稅吏，在稅關坐著。耶穌對他說：「你跟從我！」 28 利未就撇下一切，站起來跟從了耶穌。
與罪人吃飯
29 利未在自己家裡為耶穌預備盛大的宴席，有一大群稅吏和其他人與他們一同坐席。 30 法利賽人和他們的經文士就向耶穌的門徒們抱怨，說：「你們為什麼與那些稅吏和罪人一起吃喝呢？」
31 耶穌對他們說：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。 32 我來不是要召喚義人，而是要召喚罪人來悔改。」
禁食的問題
33 他們對耶穌說：「約翰的門徒們經常禁食、祈禱，法利賽人的門徒們也是如此，而你的門徒們卻又吃又喝。[aa]」
34 耶穌對他們說：「新郎與賓客[ab]在一起的時候，難道你們能叫賓客禁食嗎？ 35 可是日子將要來到：當新郎從他們中間被帶走的時候，他們那時——在那些日子裡就要禁食了。」
36 耶穌又對他們講了一個比喻：「沒有人從新衣服上撕下一塊布來縫在舊衣服上，否則，他不但撕破了新衣服，而且來自新衣服的那塊布與舊衣服不相稱。 37 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡，否則新酒會脹破舊皮袋，酒會流出來，皮袋也會糟蹋了。 38 因此，新酒必須裝在新皮袋裡。[ac] 39 沒有人喝了陳酒以後想喝新酒，因為他總說：『還是陳酒好[ad]。』」
安息日的主
6 有一次在安息日[ae]，耶穌從麥田經過，他的門徒們摘下麥穗，用手搓著吃。 2 有一些法利賽人說：「你們為什麼做安息日不可以做[af]的事呢？」
3 耶穌回答他們，說：「大衛和那些與他在一起的人飢餓時所做的事，你們難道這個也沒有讀過嗎？ 4 他怎樣進了神的殿[ag]，拿了陳設餅吃，還分給與他在一起的人呢？這餅除了祭司一個人之外，誰都不可以吃。」 5 於是耶穌對他們說：「人子是安息日的主。」
治癒手萎縮的人
6 在另一個安息日的時候，耶穌進了會堂教導人。那裡有一個人，右手枯萎了。 7 經文士們和法利賽人就密切注意耶穌會不會在安息日使人痊癒，為要找把柄[ah]控告他。 8 耶穌知道他們的意念，就對那手枯萎的人說：「起來，站到中間來！」那人就起來，站著。 9 耶穌對他們說：「我問你們[ai]，在安息日是否可以行善或作惡，救命或害命？」 10 他環視周圍所有的人，然後對那個人[aj]說：「伸出你的手！」那個人一伸，他的手就復原了[ak]。 11 他們就滿腔怒火[al]，彼此商量到底怎麼對付耶穌。
選定十二使徒
12 就在那些日子裡，耶穌有一次出去到山上禱告；他整夜向神禱告。 13 一到天亮，他就招呼他的門徒，從他們中間揀選了十二個人，稱他們為使徒：
14 西門——耶穌又稱他為彼得，
他的弟弟[am]安得烈，
又有雅各、約翰、
腓力、巴多羅邁、
15 馬太、多馬，
亞勒腓的兒子[an]雅各，
稱為激進派[ao]的西門，
16 雅各的兒子[ap]猶大，
還有那成為出賣者的加略人猶大。
教導、治病
17 耶穌與他們一起下了山，站在一塊平地上。那裡有他的一大[aq]群門徒，還有來自整個猶太地區、耶路撒冷以及沿海的提爾和西頓的一大群人。 18 他們來是要聽他講說，要他們的病得痊癒。那些被汙靈折磨的，都得了痊癒。 19 眾人都想要摸到他，因為有能力從他身上發出，使所有的人得痊癒。
論福
20 耶穌舉目看著他的門徒們，說：
「貧乏的人是蒙福的，
因為神的國是你們的。
21 如今飢餓的人是蒙福的，
因為你們將得飽足。
如今哭泣的人是蒙福的，
因為你們將要歡笑。
22 當人們因人子的緣故憎恨你們，
排斥你們，責罵你們，
把你們當做惡人革除你們的名，
你們就是蒙福的。
23 「在那一天，你們當歡喜，當歡然跳躍，因為看哪，你們在天上的報償是大的。要知道，那些人的祖先也是同樣對待先知們的。
論禍
24 「不過富有的人，你們有禍了，
因為你們已經得到了你們的安慰。
25 如今[ar]飽足的人，你們有禍了，
因為你們將要飢餓。
如今歡笑的人，你們有禍了，
因為你們將要悲傷、哭泣。
26 當所有的人都說你們好的時候，
你們有禍了，
因為他們的祖先也是同樣對待假先知們的。
愛敵人
27 「然而我告訴你們這些正在聽的人：要愛你們的敵人[as]，善待那些恨你們的人； 28 要祝福那些詛咒你們的人，為那些詆毀你們的人禱告。 29 有人打你這邊的臉，把另一邊也讓他打；有人拿走你的外衣，連裡衣[at]也不要阻止他拿； 30 任何人求你，都要給他；有人拿走你的東西，不要討回來。 31 你們希望別人怎樣對待你們，你們也應當怎樣對待別人。 32 如果你們只愛那些愛你們的人，難道有什麼可稱讚的嗎？其實連罪人也愛那些愛他們的人。 33 如果你們只善待那些善待你們的人，難道有什麼可稱讚的嗎？連罪人也這樣做。 34 如果你們借東西，只借給那些有指望能從他們收取[au]的人，那有什麼可稱讚的呢？就是罪人也借給罪人，為要如數收回。 35 不過你們要愛你們的敵人[av]，要善待人；借出去，不指望任何償還[aw]。這樣，你們的報償就大了，而且你們將成為至高者的兒女，因為他以仁慈待那些忘恩負義和邪惡的人。 36 你們要仁慈，正如你們的父是仁慈的。
不要評斷
37 「不要評斷人，你們就絕不被評斷；不要定人的罪，你們就絕不被定罪；要饒恕人，你們就會被饒恕。 38 你們要給與，就會被賜予，而且用十足的量器，連搖帶按、滿滿當當地倒在你們懷裡，因為，你們用什麼量器[ax]來衡量，也會同樣地被衡量。」
39 耶穌又對他們講了一個比喻：「難道瞎子能給瞎子領路嗎？兩個人不都會掉進坑裡嗎？ 40 學生不高於他的老師，但所有學成的人，將會像他的老師一樣。
41 「你為什麼看見你弟兄眼裡的木屑，卻不想自己眼裡的梁木呢？ 42 你看不見自己眼裡的梁木，怎麼能對你弟兄說『弟兄啊，讓我除掉你眼裡的木屑』呢？你這偽善的人！先除掉你自己眼裡的梁木，然後你才能看得清楚，好除掉你弟兄眼裡的木屑。
樹與果
43 「好樹不結壞果子，壞[ay]樹也不結好果子。 44 這樣，每一棵樹都是憑著它的果子被認出來。人不從蒺藜中收無花果，也不從荊棘上摘葡萄。 45 好人從他心裡所存的善，發出善來；壞人從他心裡所存的[az]惡，發出惡來；因為人心裡所充滿的，口裡就說出來。
兩種根基
46 「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊！』卻不遵行我所說的話呢？ 47 我要指示你們，凡是到我這裡來聽了我的話而實行的人是什麼樣的人： 48 他好比一個人建造房子，深深地挖掘，把根基立在磐石上。洪水氾濫，急流沖擊那房子，也不能使它搖動，因為建造得穩固[ba][bb]。 49 然而，那聽見而不實行的人，就好比一個人把房子建在地面上，沒有根基。急流一沖，立刻倒塌了，並且那房子毀壞得非常厲害。」
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative