Read the Gospels in 40 Days
Mesijanski ulazak u Jeruzalem
21 Kad su se Isus i učenici približili Jeruzalemu te stigli pred Betfagu na Maslinskoj gori, Isus dvojicu od njih pošalje naprijed.
2 'Idite u selo pred vama
3 Prigovori li vam tko zbog toga, recite: "Gospodinu trebaju' pa će ih odmah pustiti.'
4 To se dogodilo da se ispuni proročanstvo:
5 'Recite izraelskomu narodu[a]:
Evo, kralj ti se vraća,
ponizan jaše na magarcu,
na magaretu, mladomu magaričinu.'[b]
6 Učenici odu i učine kako ih je Isus uputio.
7 Dovedu magaricu i magare, prekriju ih svojim ogrtačima, pa Isus sjedne na njih.
8 Silno je mnoštvo prostiralo svoje ogrtače po putu, a neki su trgali grane s drveća i prostirali ih putem.
9 Ljudi koji su išli pred njim i za njim klicali su:
'Slava[c] Sinu Davidovu!
Blagoslovljen koji dolazi u
ime Gospodnje!
Slava Bogu na nebu!'[d]
10 Kad je ušao u Jeruzalem, cijeli se grad uskomešao. 'Tko je taj?' pitali su.
11 Mnoštvo je odgovaralo: 'To je Isus, prorok iz Nazareta u Galileji.'
Isus izgoni trgovce iz Hrama
12 Isus uđe u Hram i počne iz njega izgoniti sve trgovce i njihove kupce, prevrne stolove mjenjačima novca i klupe prodavačima goluba.
13 'U Svetome pismu piše: "Moj Hram treba biti molitveni dom
14 U Hramu mu priđu slijepi i hromi te ih on iscijeli.
15 Kad su svećenički poglavari i pismoznanci vidjeli čudesa koja je učinio i čuli djecu u Hramu kako kliču: 'Slava Sinu Davidovu!' razgnjeve se
16 i upitaju ga: 'Čuješ li ti što govore?''Čujem
17 Zatim se vrati u Betaniju da ondje prespava.
Isus proklinje smokvu
18 Vraćajući se ujutro u Jeruzalem, Isus ogladni.
19 Opazi pokraj puta smokvu i priđe joj, ali na njoj ne nađe ničega osim lišća. Nato joj reče: 'Ne bilo više nikada na tebi roda!' I smokva se smjesta osuši.
20 Učenici se zaprepaste. 'Kako se smokva tako brzo sasušila?' pitali su.
21 'Zaista vam kažem,' odgovori im Isus, 'budete li imali vjere i ne budete li sumnjali, činit ćete ne samo to što sam ja učinio sa smokvom nego kažete li ovoj planini: "Digni se i baci se u more!' - to će se i dogoditi.
22 Sve što s vjerom zamolite, primit ćete.'
O Isusovoj vlasti
23 Isus ode u Hram. Dok je ondje poučavao, priđu mu svećenički poglavari i narodni starješine pa ga upitaju: 'Tko ti je dao pravo da to radiš? Tko te je ovlastio za to?'
24 'Reći ću vam tko ako najprije vi meni odgovorite na pitanje:
25 Je li Ivanovo krštenje bilo s neba ili od ljudi?'Oni počnu umovati i međusobno raspravljati: 'Ako kažemo da je s neba, pitat će nas zašto mu onda nismo vjerovali.
26 A od mnoštva nas je strah reći da je bilo od ljudi jer Ivana svi drže za proroka.'
27 Zato Isusu odgovore: 'Ne znamo.'A Isus im reče: 'Onda ni ja vama neću reći otkuda mi vlast!'
Prispodoba o dvojici sinova
28 'Što mislite o ovomu: Neki je čovjek imao dva sina. Reče prvomu: "Sine, idi danas raditi u vinogradu!'
29 "Neću!' odgovori on, ali se poslije predomisli i ode.
30 Otac i drugome sinu reče isto. 'Idem, oče!' odgovori sin, ali se zatim predomisli i odustane.
31 Koji je od njih dvojice ispunio očevu volju?''Onaj prvi
32 Jer Ivan Krstitelj došao vam je pokazati put pravednosti, ali mu niste povjerovali, a bludnice i pokvarenjaci jesu. Pa čak ni kad ste to vidjeli, niste se pokajali i vjerovali mu.'
Prispodoba o zlim vinogradarima
33 'Poslušajte još jednu prispodobu. Neki čovjek posadi vinograd i ogradi ga, iskopa tijesak za grožđe i izgradi kulu. Zatim ga iznajmi vinogradarima i otputuje.
34 Kad dođe vrijeme berbe, pošalje sluge da uzmu njegov dio uroda.
35 Ali vinogradari ih pograbe te jednoga pretuku, drugoga ubiju, a trećega kamenuju.
36 On zatim pošalje više slugu nego prvi put, ali vinogradari i s njima jednako postupe.
37 Naposljetku pošalje k njima svojega sina misleći: "Prema mojem sinu sigurno će se odnositi s poštovanjem.'
38 Ali kad vinogradari ugledaju sina, rekoše: "Ovaj će naslijediti imanje! Ubijmo ga pa ćemo se domoći imanja umjesto njega!'
39 Pograbe ga, izbace iz vinograda i ubiju.
40 Što mislite, upita Isus, kako će vlasnik imanja postupiti s tim vinogradarima kada se vrati?
41 Te će zlikovce bez smilovanja pogubiti, a vinograd iznajmiti drugima koji će mu davati urod kad za to dođe vrijeme.'
42 Isus ih upita: 'Niste li nikada čitali u Svetom pismu:
"Kamen koji su graditelji odbacili
postane ugaonim kamenom.
To je Gospodnje djelo,
čudesno našim očima.'[e]
43 Zato vam kažem, oduzet će vam se Božje kraljevstvo i dat će se narodu koji će davati njegove plodove.
44 Padne li tko na taj kamen, smrskat će se, i padne li kamen na koga, satrt će ga.'[f]
45 Kad su svećenički poglavari i farizeji čuli te prispodobe i shvatili da govori o njima,
46 htjeli su ga uhvatiti, ali bojali su se mnoštva koje je Isusa smatralo prorokom.
Prispodoba o velikoj gozbi
22 Isus im opet počne govoriti u prispodobama.
2 'S nebeskim je kraljevstvom kao kad neki kralj pripravi svadbu svojemu sinu.
3 Pošalje sluge da pozovu uzvanike na svadbu, ali oni odbiju poziv.
4 Pošalje druge sluge i reče: "Recite uzvanicima: Pripremio sam vam gozbu. Ispekli smo najslasnije meso. Sve je spremno. Dođite na svadbu!'
5 Ali oni nisu marili te odu svaki za svojim poslom - jedni na svoju njivu, drugi u trgovinu.
6 Ostali uhvate sluge, premlate ih i ubiju.
7 Nato se kralj razgnjevi, pošalje vojsku i smakne ubojice te im zapali grad.
8 A slugama reče: "Svadbena je gozba, eto, spremna, ali uzvanici je nisu bili dostojni.
9 Idite zato na putove i raskrižja i pozovite na svadbu koga god nađete.'
10 Sluge iziđu na putove i dovedu sve koje su mogli naći: i zle i dobre. I svadbena se dvorana napuni gostima.
11 Ali kad kralj uđe pogledati goste, spazi ondje čovjeka koji nije bio odjeven u prikladnu odjeću za svadbu.
12 "Prijatelju,' upita ga, "kako si ušao ovamo bez svadbenog ruha?' Čovjek je samo šutio.
13 Tada kralj zapovjedi poslužiteljima: "Svežite mu ruke i noge i izbacite ga u tamu gdje će biti plač i škrgut zuba.
14 Jer mnogi su pozvani, ali je malo izabranih.''
O porezu
15 Tada se farizeji sastanu zaradi dogovora kako da Isusa uhvate u riječi.
16 Odluče mu poslati neke svoje učenike skupa s herodovcima da ga upitaju: 'Učitelju, znamo da govoriš istinu i da si nepristran jer ne gledaš tko je tko, nego prema istini poučavaš putu Božjemu.
17 Reci nam je li dopušteno plaćati porez caru ili nije.'
18 Isus prozre njihovo lukavstvo pa reče: 'Zašto me kušate?
19 Pokažite mi kovani novac[g] pa ću vam reći.' Donesu mu novčić,
20 a on upita: 'Čiji su ovo lik i natpis na kovanici?'
21 'Carevi
22 Kad su to čuli, zadive se pa ga ostave i odu.
O uskrsnuću
23 Toga dana dođu k njemu saduceji, koji tvrde da nema uskrsnuća, i upitaju ga:
24 'Gospodine, Mojsije nam je dao zakon prema kojemu se, umre li oženjen muškarac bez djece, njegov brat mora oženiti njegovom udovicom kako bi ona rodila sina koji će naslijediti posjed umrloga i nositi njegovo ime.
25 Bila su tako u nas sedmorica braće. Prvi od njih se oženio i umro a da nije imao djece, pa je njegova udovica postala ženom drugoga brata.
26 Drugi i treći također su umrli, i tako sva sedmorica.
27 Nakon svih umrla je i žena.
28 Čija će onda ona biti žena o uskrsnuću kad je bila udana za svu sedmoricu?'
29 Isus im odgovori: 'U zabludi ste jer ne razumijete Sveto pismo ni Božju silu!
30 Jer o uskrsnuću se neće ni ženiti ni udavati, već će biti kao anđeli na nebu.
31 A glede uskrsnuća, niste li u Pismu pročitali da je Bog rekao: "Ja sam Bog Abrahamov, Izakov i Jakovljev' dugo nakon što su oni poumirali?[h]
32 A Bog nije Bog mrtvih, već Bog živih!'
33 Kad je mnoštvo to čulo, ostalo je zadivljeno njegovim učenjem.
Najveća zapovijed
34 Kad su farizeji čuli kako je Isus ušutkao saduceje, pođu skupa k njemu
35 te ga jedan od njih, zakonoznanac, upita da ga iskuša:
36 'Učitelju, koja je najveća zapovijed u Mojsijevu zakonu?'
37 '"Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom pameti svojom!'[i]
38 To je prva i najveća zapovijed.
39 Druga, jednako važna, glasi: "Ljubi svojega bližnjega kao samoga sebe!'[j]
40 Sve druge zapovijedi i svi zahtjevi proroka proizlaze iz tih dviju zapovijedi.'[k]
Čiji sin je Mesija
41 Kad su se okupili farizeji, Isus ih upita:
42 'Što mislite o Kristu? Čiji je on sin?''Davidov
43 'A zašto ga onda David, nadahnut Svetim Duhom, naziva Gospodinom kad kaže:
44 'Jahve je rekao mojem Gospodinu:
Sjedni mi s desne strane
dok ti ne bacim pod noge
tvoje neprijatelje?''[l] upita Isus.
45 'Ako ga dakle David naziva svojim Gospodinom, kako mu on onda može biti sin?'
46 Nitko mu nije znao odgovoriti ni riječi. Od toga dana nitko ga se više nije usudio ništa upitati.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.