The Daily Audio Bible

以利加拿攜二妻到示羅獻祭

1 在以法蓮山地的拉瑪．瑣非，有一個以法蓮人名叫以利加拿，是耶羅罕的兒子、以利戶的孫子、託戶的曾孫、蘇弗的玄孫。 ² 他有兩個妻子，一個名叫哈拿，另一個名叫毘尼拿。毘尼拿有孩子，哈拿卻沒有孩子。 ³ 這人每年都從他的本城上示羅去敬拜，獻祭給萬軍之耶和華。在示羅有以利的兩個兒子，何弗尼和非尼哈，作耶和華的祭司。 ⁴ 以利加拿在獻祭的那天，就把祭肉分給妻子毘尼拿和她所有的兒女。 ⁵ 但他只分給哈拿一分；他雖然愛哈拿（《馬索拉文本》意思不明確，“但他只分給哈拿一分；他雖然愛哈拿”或譯：“但他分給哈拿雙分，因為他愛哈拿”），耶和華卻使哈拿不能懷孕。 ⁶ 因為耶和華使哈拿不能懷孕，她的對頭就盡力刺激她，使她苦惱。 ⁷ 年年都是這樣；每逢她上耶和華殿的時候，毘尼拿總是刺激哈拿，使她哭泣，吃不下飯。 ⁸ 她的丈夫以利加拿對她說：“哈拿，你為甚麼哭泣？為甚麼不吃飯，為甚麼心裡難過呢？你有我不是比有十個兒子更好嗎？”

哈拿求子

⁹ 哈拿在示羅吃喝完了，就起來。（那時以利祭司在耶和華殿的門柱旁邊，坐在椅子上。） ¹⁰ 她心裡愁苦，就向耶和華禱告，流淚痛哭， ¹¹ 並且許願，說：“萬軍之耶和華啊，你若是看顧使女的困苦，記念我，不忘記你的使女，賜給使女一個兒子，我就必把他一生獻給耶和華，不剃他的頭。”

¹² 哈拿向耶和華禱告了很久，以利一直在注視她的嘴。 ¹³ 原來哈拿是在心中訴說，只見她的嘴唇在動，卻聽不見她的聲音，因此以利以為她是個喝醉了的女人。 ¹⁴ 以利就對她說：“你要醉到幾時呢？快快醒過來吧！” ¹⁵ 哈拿回答：“我主啊，不是的。我是個心靈愁苦的婦人，淡酒烈酒都沒有喝，只不過在耶和華面前傾吐我的心意。 ¹⁶ 不要把你的使女看作不檢點的女子，我因為極度愁苦和激動，才一直傾訴到現在。” ¹⁷ 以利回答：“平平安安回去吧！願以色列的　神把你向他所求的賜給你。” ¹⁸ 哈拿說：“願你的婢女在你眼前蒙恩！”於是這婦人回去，並且吃飯，臉上再沒有愁容。

撒母耳出生

¹⁹ 第二天，他們清早起來，在耶和華面前敬拜，然後回到他們的家鄉拉瑪，回到自己的家裡去。以利加拿和妻子哈拿同房；耶和華顧念哈拿， ²⁰ 她就懷孕；時候到了，就生了一個兒子，哈拿給他起名叫撒母耳，因為她說：“他是我從耶和華那裡求來的。”

撒母耳被獻

²¹ 以利加拿和他全家都上示羅去，向耶和華獻年祭和還所許的願； ²² 哈拿卻沒有上去，因為她對丈夫說：“等孩子斷了奶，我才帶他去朝見耶和華。他要永遠住在那裡。” ²³ 她丈夫以利加拿對她說：“你看怎樣好，就怎樣作吧。你可以留在這裡，等到你給孩子斷了奶，但願耶和華實現他的話。”於是哈拿留在家裡乳養孩子，直到給他斷了奶。 ²⁴ 她給孩子斷了奶之後，就帶他一同上去，又帶了一頭三歲的公牛（按照《馬索拉文本》，“一頭三歲的公牛”應作“三頭公牛”；現參照《七十士譯本》翻譯）、十公斤麵和一皮袋酒。她把孩子帶到示羅耶和華的殿那裡；那時孩子還很小。 ²⁵ 他們宰了公牛以後，就帶孩子到以利那裡， ²⁶ 婦人說：“我主啊，我敢指著我主的性命起誓，我就是從前在這裡站在你旁邊，向耶和華禱告的那個婦人。 ²⁷ 那時我祈求為要得這孩子，耶和華已經把我向他所求的賜給我了， ²⁸ 所以我現在把他獻給耶和華，他的一生是屬於耶和華的。”於是他就在那裡敬拜耶和華。

哈拿之歌

2 哈拿禱告說：

“我的心因耶和華喜樂，

我的角因耶和華高舉，

我的口向仇敵大大誇耀，

因為我以你的救恩為樂。

² 沒有人像耶和華那麼聖潔，

因為除你以外沒有別的神，

也沒有磐石像我們的　神。

³ 你們不要多說驕傲的話，

也不要口出狂妄之言，

因為耶和華是全知的　神，

人的一切行為他都鑒察。

⁴ 勇士的弓都被折斷，

跌倒的人卻以力量束腰。

⁵ 飽足的，要勞碌覓食，

飢餓的，不再飢餓；

不能生育的，生了七個兒女，

有過許多兒女的，反倒衰微。

⁶ 耶和華使人死，也使人活；

使人下陰間，也使人從陰間上來。

⁷ 耶和華使人貧窮，也使人富足；

使人降卑，也使人升高。

⁸ 他從灰塵中抬舉貧寒的人，

從糞堆中提拔窮乏的人，

使他們與顯貴同坐，

承受尊貴的座位。

大地的柱子屬於耶和華，

他把全地安放在柱子上面。

⁹ 耶和華必保護虔誠人的腳步，

卻使惡人在黑暗中滅亡，

因為人得勝不是靠著力量。

¹⁰ 至高者在天上打雷，

耶和華必打碎與他作對的人。

耶和華要審判地的四極，

卻要賜力量給他所立的王，

高舉他膏立之人的角。”

¹¹ 後來，以利加拿回拉瑪自己的家去。那孩子卻留在以利祭司面前事奉耶和華。

以利兒子的罪行

¹² 以利的兩個兒子是無賴，不尊重耶和華， ¹³ 也不理會當時祭司待人民的規矩。凡是有人獻祭，在煮肉的時候，祭司的僕人就來，手裡拿著三齒的叉， ¹⁴ 把叉子插入煎盤裡，或鼎裡，或釜裡，或鍋裡，叉子插上來的，祭司都拿去。所有到示羅來的以色列人，祭司都是這樣待他們。 ¹⁵ 還有，在焚燒脂油以前，祭司的僕人就來，對獻祭的人說：“把祭肉交給祭司燒烤吧，因為他不會向你要煮過的肉，單要生的。” ¹⁶ 如果那人對僕人說：“必須先把脂油焚燒了，然後你才可以隨意去拿。”他就說：“不可以，你現在就要給我，否則我就搶去。” ¹⁷ 這樣，那兩個青年人在耶和華面前所犯的罪很大，因為他們藐視獻給耶和華的祭物。

撒母耳在示羅事奉

¹⁸ 那時，撒母耳還是個孩童，束著細麻布的以弗得，在耶和華面前事奉。 ¹⁹ 撒母耳的母親每年為他做一件小外袍，她和丈夫一同上來獻年祭的時候，就帶來給他。 ²⁰ 以利給以利加拿和他的妻子祝福，說：“願耶和華從這婦人身上還給你後裔，代替你獻給耶和華的孩子。”他們就回自己的地方去了。 ²¹ 耶和華眷顧哈拿，她再懷孕，先後生了三個兒子和兩個女兒。那孩子撒母耳在耶和華面前，漸漸長大。

治好病了三十八年的人

5 這些事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌就上耶路撒冷去。 ² 在耶路撒冷靠近羊門有一個水池，希伯來話叫作畢士大，池邊有五條走廊。 ³ 在那裡躺著許多病人，有瞎眼的、瘸腿的和癱瘓的。（有些抄本有以下一段：“他們等候水動，4因為有主的使者按時下去攪動池水，水動之後，誰先下去，無論甚麼病，必得痊愈。”） ⁵ 那裡有一個人，病了三十八年。 ⁶ 耶穌看見他躺著，知道他病了很久，就問他：“你要痊愈嗎？” ⁷ 病人回答：“先生，水動的時候，沒有人把我放在池裡；自己想去的時候，總是給別人搶先。” ⁸ 耶穌對他說：“起來，拿著你的褥子走吧。” ⁹ 那人立刻痊愈，就拿起褥子走了。

那天正是安息日。 ¹⁰ 因此猶太人對那醫好了的人說：“今天是安息日，你拿著褥子是不可以的。” ¹¹ 他卻回答：“那使我痊愈的對我說：‘拿起你的褥子走吧’。” ¹² 他們就問：“那對你說‘拿起來走吧’的是誰？” ¹³ 那醫好了的人不知道他是誰，因為那裡人很多，耶穌已經避開了。 ¹⁴ 後來，耶穌在殿裡遇見那人，對他說：“你已經痊愈了，不可再犯罪，免得招來更大的禍患。” ¹⁵ 那人就去告訴猶太人，使他痊愈的就是耶穌。 ¹⁶ 從此猶太人就迫害耶穌，因為他常常在安息日作這些事。 ¹⁷ 耶穌卻對他們說：“我父作工直到現在，我也作工。” ¹⁸ 因此猶太人就更想殺耶穌，因為他不但破壞安息日，而且稱　神為自己的父，把自己與　神當作平等。

人子的權柄

¹⁹ 耶穌又對他們說：“我實實在在告訴你們，子靠著自己不能作甚麼，只能作他看見父所作的；因為父所作的事，子也照樣作。 ²⁰ 父愛子，把自己所作的一切指示給他看，還要把比這些更大的事指示給他看，使你們驚奇。 ²¹ 父怎樣叫死人復活，使他們得生命，子也照樣隨自己的意思使人得生命。 ²² 父不審判人，卻已經把審判的權柄完全交給子， ²³ 使所有的人尊敬子好像尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬那差他來的父。

³⁷ 他領自己的子民帶著金銀出來；

他們眾支派中沒有一個畏縮的。

³⁸ 他們出來的時候，埃及人很歡喜，

因為埃及人都懼怕他們。

³⁹ 他展開雲彩作遮蓋，

夜間有火光照。

⁴⁰ 他們一求，他就使鵪鶉飛來，

並且用天上的糧食使他們飽足。

⁴¹ 他裂開磐石，水就湧流出來；

在乾旱之處水流成河。

⁴² 因為他記念他向自己的僕人亞伯拉罕應許的聖言。

⁴³ 他帶領自己的子民歡歡樂樂出來，

帶領自己的選民歡呼著出來。

⁴⁴ 他把多國的地土賜給他們，

他們就承受眾民勞碌的成果，

⁴⁵ 為要使他們謹守他的律例，

遵守他的律法。

你們要讚美耶和華。

²⁸ 君王的榮耀在於人民眾多，

帝王的沒落由於國民寡少。

²⁹ 不輕易動怒的，十分聰明；

輕易動怒的，大顯愚妄。