The Daily Audio Bible

⁴ «هَا قَد أصبَحْتُ أُضْحُوكَةً لِأصدِقَائِي.
يَقُولُونَ دَعَا اللهَ،
فَاسْتَجَابَ إلَيْهِ بِالآلَامِ.
فَهَا هُوَ البَّارُّ وَالمُسْتَقِيمُ يُصْبِحُ أُضْحُوكَةً.
⁵ فَالَّذِينَ يَعِيشُونَ حَيَاةً هَانِئَةً،
يَسْتَخِفُّونَ بِمَصَائِبِ الآخَرِينَ،
يَضْرِبُونَ الإنْسَانَ بَعْدَ أنْ يَسْقُطَ!
⁶ بُيُوتُ اللُّصُوصِ تَسْلَمُ،
وَالَّذِينَ يُغِيظُونَ اللهَ يَعِيشُونَ بِأمَانٍ!
مَعَ أنَّ مَصَائِرَهُمْ فِي يَدِ اللهِ!

⁷ «اسْألِ البَهَائِمَ فَتُعَلِّمَكَ،
وَطُيُورَ السَّمَاءِ فَسَتُخبِرَكَ.
⁸ أوْ حَدِّثِ الأرْضَ فَتُرشِدَكَ،
أوْ سَمَكَ البَحْرِ فَيَرْوِيَ لَكَ.
⁹ مَنْ مِنْهَا لَا يَعْرِفُ أنَّ يَدَ اللهِ
هِيَ الَّتِي فَعَلَتْ هَذَا بِكَ،
¹⁰ فَهُوَ يَتَحَكَّمُ بِنَفَسِ كُلِّ شَيءٍ حَيٍّ،
وَبِرُوحِ كُلِّ بَشَرٍ.
¹¹ ألَا تَزِنُ الأُذُنُ الكَلَامَ،
كَمَا يَفْحَصُ اللِّسَانُ الطَعَامَ؟
¹² هَلِ الحِكْمَةُ لِلشُّيُوخِ،
وَالفَهُمُ لِمَنْ يَعِيشُونَ طَوِيلًا؟
¹³ بَلِ الحِكْمَةُ وَالقُوَّةُ للهِ،
لَهُ الحُكْمُ الصَّائِبُ وَالفَهْمُ.
¹⁴ إذَا هَدَمَ، فَلَا أحَدَ يَبْنِي.
إذَا أغلَقَ عَلَى أحَدٍ، فَلَا أحَدَ يَفْتَحُ.
¹⁵ إذَا حَجَزَ المَطَرَ، يَجِفُّ كُلَّ شَيءٍ،
وَإذَا أرْسَلَهُ، فَإنَّهُ يَغْمُرُ الأرْضَ.
¹⁶ لَهُ القُوَّةُ وَالحِكْمَةُ.
الرَّابِحُونَ وَالخَاسِرُونَ كُلُّهُمْ للهِ.
¹⁷ يَنْزِعُ الحِكْمَةَ مِنَ النَّاصِحِينَ،
وَيَجْعَلُ القُضَاةَ يَبْدُونَ كَحَمقَى.
¹⁸ يَنْزِعُ قُوَّةَ المُلُوكِ،
وَيُطَوِّقُهُمْ بِقُيُودٍ.
¹⁹ يَنْزِعُ قُوَّةَ الكَهَنَةِ،
وَيُنزِلُ ذَوِي المَرَاكِزِ الَّتِي يَظُنُّونَهَا خَالِدَةً.
²⁰ يُخْرِسُ النَّاصِحِينَ المُؤتَمَنِينَ،
وَيَنْزِعُ حُسْنَ التَمْيِيزِ مِنَ الشُّيُوخِ.
²¹ يَسْكُبُ الخَجَلَ عَلَى النُّبَلَاءِ،
وَيَنْزِعُ قُوَّةَ الأقوِيَاءِ.
²² يَكْشِفُ أعمَقَ أسرَارِ الظُلمَةِ،
وَيُعلِنَ مَا هُوَ مُظلِمٌ كَالمَوْتِ.
²³ يُقَوِّي الأُمَمَ، ثُمَّ يُدَمِّرُهَا،
يُوَسِّعُ حُدُودَ البِلَادِ، ثُمَّ يُشَتِّتُ شُعُوبَهَا.
²⁴ يَنْزِعُ فَهْمَ قَادَةِ شَعْبِ الأرْضِ،
وَيُضِلُّهُمْ فِي أرْضٍ قَاحِلَةٍ بِلَا طَرِيقٍ.
²⁵ فَيَدُورُونَ كَالسُّكَارَى،
يَتَلَمَّسُونَ طَرِيقَهُمْ فِي الظُّلمَةِ دُونَ نُورٍ.

13 «هَا قَدْ رَأتْ عَيْنِي هَذَا كُلَّهُ،
وَسَمِعَتْهُ أُذُنِي وَفَهِمَتْهُ.
² فَأنَا أعْرِفُ مَا تَعْرِفُونَ،
فَلَسْتُ دُونَكُمْ.
³ غَيْرَ أنِّي أوَدُّ أنْ أتَحَدَّثَ إلَى القَدِيرِ،
وَأُحَاجِجَهُ بِشَأنِ قَضِيَّتِي.
⁴ لَكِنَّكُمْ تُحِبُّونَ أنْ تَسْتُرُوا جَهلَكُمْ بِالكَذِبِ،
كُلُّكُمْ أطِبَّاءٌ عَاجِزُونَ.
⁵ لَيتَكُمْ تَصْمِتُونَ!
فَيَكُونُ هَذَا أحكَمَ شَيءٍ تَفْعَلُونَهُ!

⁶ «اسْمَعُوا رَأيِي،
وَانتَبِهُوا لِلحُجَجِ الَّتِي سَأطرَحُهَا.
⁷ هَلْ تَكْذِبُونَ لِأجْلِ اللهِ،
وَتَتَحَدَّثُونَ بِالغِشِّ لِمَصلَحَتِهِ؟
⁸ هَلْ تَتَمَلَّقُونَ اللهَ،
وَتُدَافِعُونَ عَنْ قَضِيَّتِهِ؟
⁹ إنْ فَحَصَكُمُ اللهُ، أيَقُولُ إنَّكُمْ عَلَى صَوَابٍ؟
أمْ تَسْتَطِيعُونَ خِدَاعَهُ
كَمَا يَخْدَعُ البَشَرُ أحَدُهُمُ الآخَرَ؟
¹⁰ لَا شَكَّ فِي أنَّهُ سَيُؤَدِّبُكُمْ
إنْ كُنْتُمْ مُتَحَيِّزِينَ فِي السِّرِّ.
¹¹ ألَا يُرعِبُكُمْ حِينَ يَنْهَضُ؟
ألَا تَخَافُونَهُ؟
¹² حَفِظتُمْ أمثَالًا تَافِهَةً كَالرَّمَادِ تُجَادِلُونَ بِهَا،
وَأجوِبَتُكُمْ هَشَّةٌ كَالطِّينِ.

¹³ «اصمُتُوا وَدَعُونِي أتَكَلَّمْ،
وَلِيَحْدُثْ لِي مَا يَحْدُثُ.
¹⁴ لِمَاذَا أُخَاطِرُ بِحَيَاتِي،
وَأضَعُ نَفْسِي فِي كَفِّي؟
¹⁵ هَلْ سَيَقْتُلُنِي اللهُ؟
حَتَّى لَوْ فَعَلَ، فَرَجَائِي فِيهِ.
غَيْرَ أنِّي سَأُدَافِعُ عَنْ نَفْسِي أمَامَ وَجْهِهِ.
¹⁶ فَهُوَ نَفْسُهُ سَيُخَلِّصُنِي،
لِأنَّ الفَاجِرَ لَا يَسْتَطِيعُ أنْ يَقِفَ أمَامَهُ.
¹⁷ انتَبِهُوا لِمَا أقُولُ،
وَاصْغُوا لِمَا أُخبِرُكُمْ بِهِ.
¹⁸ هَا أنَا قَدْ أعدَدتُ دِفَاعِي،
وَأنَا أعْلَمُ أنِّي سَأُبَرَّأُ.
¹⁹ فَمَنْ يُثبِتُ تُهمَةً عَلَيَّ؟
فَإنْ فَعَلَ فَإنِّي سَأخرَسُ وَأمُوتُ.

²⁰ «لَكِنِّي أسألُكَ أنْ لَا تَفْعَلَ أمرَينَ بِي،
حِينَئِذٍ، لَنْ أختَبِئَ مِنْكَ.
²¹ أبْعِدْ يَدَكَ عَنِّي،
وَتَوَقَّفْ عَنْ تَرْهِيبِي بِخَوفِكَ.
²² ادْعُنِي وَأنَا سَأُجِيبُ.
أوْ دَعْنِي أتَكَلَّمْ، وَأجِبْ أنْتَ.
²³ كَمْ هِيَ ذُنُوبِي وَخَطَايَايَ؟
أرِنِي أيْنَ جَرِيمَتِي وَخَطِيَّتِي.
²⁴ لِمَاذَا تُخفِي عَنِّي وَجْهَكَ،
وَتَعْتَبِرُنِي عَدُوَّكَ؟
²⁵ أتُرعِبُ وَرَقَةً تَحْمِلُهَا الرِّيحُ،
أمْ تُطَارِدُ قَشَّةً يَابِسَةً؟
²⁶ لِأنَّكَ كَتَبْتَ تُهَمًا لَاذِعَةً ضِدِّي،
وَجَعَلتَنِي أُعَانِي بِسَبَبِ آثَامِ شَبَابِي.
²⁷ تُقَيِّدُ قَدَمَيَّ بِالحَدِيدِ وَالخَشَبِ،
تُرَاقِبُ كُلَّ مَكَانٍ أذهَبُ إلَيْهِ،
وَتُرَاقِبُ كُلَّ خُطوَةٍ أخطُوهَا.
²⁸ وَأنَا أتلَفُ كَشَيءٍ عَفِنٍ،
كَثَوبٍ يَأْكُلُهُ العُثُّ.

14 «الإنْسَانُ المَولُودُ مِنِ امْرأةٍ
حَيَاتُهُ قَصِيرَةٌ وَمَليئَةٌ بِالشَّقَاءِ.
² كَزَهرَةٍ تَنْمُو حَيَاةُ الإنْسَانِ ثُمَّ تَذْوِي،
وَتَهْرُبُ كَظِلٍّ لَا يَدُومُ.
³ وَمَعَ ذَلِكَ، فَأنْتَ، يَا اللهُ، تَفْتَحُ عَيْنَيْكَ عَلَيَّ،
وَتَقُودُنِي إلَى المُحَاكَمَةِ مَعَكَ.

⁴ «مَنْ يَقْدِرُ أنْ يَجْعَلَ النَّجِسَ طَاهِرًا؟
لَا أحَدُ!
⁵ مَا دَامَت أيَّامُ حَيَاتِهِ مُحَدَّدَةٌ سَلَفًا،
وَطُولُ عُمرِهِ مَعلُومًا لَدَيكَ،
فَلَا يُمْكِنُ أنْ يَتَغَيَّرَ.
⁶ أبْعِدْ عَيْنَيْكَ عَنْهُ وَدَعْهُ وَشَأنَهُ،
لِكَي يَتَمَتَّعَ بِحَيَاتِهِ كَمَا يَفْعَلُ الأجِيرُ.

⁷ «لِلشَّجَرَةِ رَجَاءٌ.
إنْ قُطِعَتْ فَإنَّهَا تَنْمُو مِنْ جَدِيدٍ،
وَأغْصَانُهَا تَظَلُّ تَنْبُتُ.
⁸ وَإذَا شَاخَ فِي الأرْضِ جِذْرُهَا،
وَمَاتَ فِي التُّرَابِ جِذعُهَا،
⁹ فَبِالمَاءِ القَلِيلِ تَعُودُ فَتُزْهِرُ،
وَتُنتِجُ أغْصَانًا كَنَبْتَةٍ جَدِيدَةٍ.
¹⁰ أمَّا الإنْسَانُ فَيَضْعُفُ وَيَمُوتُ.
يَفْقِدُ الإنْسَانُ صِحَّتَهُ،
فَأينَ يَكُونُ عِنْدَ ذَلِكَ؟
¹¹ تَنْفَدُ المِيَاهُ مِنْ بُحَيرَةٍ،
وَيَنْشَفُ النَّهرُ مِنْ مَصْدَرِهِ.
¹² هَكَذَا أيْضًا يَضْطَجِعُ الإنْسَانُ وَلَا يَنْهَضُ.
فَلَنْ يَسْتَيْقِظَ المَوْتَى أوْ يَقُومُونَ مِنْ نَومِهِمْ،
إلَّا حِينَ تَزُولُ السَّمَاوَاتُ.

¹³ «لَيتَكَ تَخْفِينِي فِي الهَاوِيَةِ،
وَتُخَبِّئُنِي حَتَّى يَهْدَأ غَضَبُكَ.
لَيتَكَ تُحَدِّدُ لِي وَقْتًا تَذْكُرُنِي فِيهِ.
¹⁴ إنْ مَاتَ إنْسَانٌ، فَهَلْ يَحيَا ثَانِيَةً؟
إذًا سَأنتَظِرُ كُلَّ أيَّامِ جُندِيَّتِي،
حَتَّى يأتِيَ إعفَائِي.
¹⁵ سَتَدْعُونِي فَأُلَبِّي،
فَأنْتَ تَشتَاقُ إلَى عَمَلِ يَدَيْكَ.
¹⁶ حِينَئِذٍ، سَتُرَاقِبُ خُطُواتِي،
وَلَنْ تَتَرَصَّدَ خَطَايَايَ.
¹⁷ سَتَضَعُ خَطِيَّتِي فِي كِيسٍ مَختُومٍ،
وَسَتَسْتُرُ إثمِي فَلَا تَرَاهُ.

¹⁸ «لَكِنْ كَمَا يَسْقُطُ جُزءٌ مِنَ الجَبَلِ وَيُجرَفُ،
وَكَمَا تُزَحْزَحُ الصَّخرَةُ مِنْ مَكَانِهَا،
¹⁹ وَكَمَا تَتَآكَلُ الحِجَارَةُ بِالمَاءِ،
وَتَغْسِلُ السُّيُولُ تُرَابَ الأرْضِ،
هَكَذَا تُدَمِّرُ يَا اللهُ رَجَاءَ الإنْسَانِ الفَانِي.
²⁰ تَهْزِمُهُ وَتَنْتَصِرُ عَلَيْهِ، فَيَمْضِي.
تُرسِلُهُ إلَى المَوْتِ
بَعْدَ أنْ غَيَّرتِ الهَزِيمَةُ وَجْهَهُ!
²¹ إذَا أُكْرِمَ أبْنَاؤُهُ، فَإنَّهُ لَا يَعْلَمُ،
وَإذَا ذَلُّوا، فَإنَّهُ لَا يَدْرِي.
²² غَيْرَ أنَّ جَسَدَهُ يَتَألَّمُ،
وَلَا يَنُوحُ إلَّا عَلَى نَفْسِهِ.»

⁷ «أأنْتَ أوَّلُ المَولُودِينَ مِنَ البَشَرِ؟
هَلْ خُلِقْتَ قَبْلَ التِّلَالِ؟
⁸ هَلْ كُنْتَ حَاضِرًا تَسْمَعُ مَشُورَةَ اللهِ؟
هَلِ الحِكْمَةُ مَقصُورَةٌ عَلَيْكَ؟
⁹ مَا الَّذِي تَعْرِفُهُ أنْتَ وَلَا نَعْرِفُهُ نَحْنُ،
مَا الَّذِي تَفْهَمُهُ أنْتَ وَلَا نَفهَمُهُ نَحْنُ؟
¹⁰ بَيْنَنَا الأشيَبُ وَالعَجُوزُ،
وَهُوَ أكبَرُ سِنًّا مِنْ أبِيكَ.
¹¹ هَلْ تَسْتَخِفُّ بِتَعْزِيَاتِ اللهِ لَكَ،
وَالكَلِمَاتِ الرَّفِيقَةِ بِكَ؟
¹² لِمَاذَا تَسْمَحُ لِقَلْبِكَ بِأنْ يَأْخُذَكَ بَعِيدًا،
حَتَّى إنَّ عَيْنَيْكَ تُظهِرَانِ ذَلِكَ؟
¹³ إنَّكَ تَنْقَلِبُ عَلَى اللهِ،
وَتُطلِقُ مِثْلَ هَذِهِ الأقْوَالَ مِنْ فَمِكَ.

¹⁴ «مَا هُوَ الإنْسَانُ لِيَكُونَ طَاهِرًا،
أوِ المَولُودُ مِنَ المَرْأةِ لِيَكُونَ بَارًّا،
¹⁵ فَاللهُ لَا يَتَّكِلُ عَلَى مَلَائِكَتِهِ المُقَدَّسِينَ،^[a]
حَتَّى السَّمَاوَتُ غَيْرُ طَاهِرَةٍ فِي عَيْنَيْهِ.
¹⁶ فَكَمْ بِالحِرِيِّ يَكُونُ
ذَلِكَ الإنْسَانُ المَكرُوهُ الفَاسِدُ،
الَّذِي يَشْرَبُ الإثمَ كَالمَاءِ.

¹⁷ «سَأُفْهِمُكَ قَصدِي، فَاسْتَمِعْ إلَيَّ.
لَقَدْ رَأيْتُ هَذَا، فَدَعْنِي أُخبِرُكَ عَنْهُ.
¹⁸ هُوَ شَيءٌ قَالَهُ الحُكَمَاءُ،
وَلَمْ يُخْفِهِ آبَاؤُهُمْ عَنْهُمْ.
¹⁹ أُعْطِيَتِ الأرْضَ لَهُمْ وَحدَهُمْ.
وَلَمْ يَعْبُرْ غَرِيبٌ طَرِيقَهُمْ.
²⁰ يَتَلَوَّى الشِّرِّيرُ طَوَالَ حَيَاتِهِ ألَمًا،
كَذلِكَ الظَّالِمُ يُعَانِي كُلَّ حَيَاتِهِ.
²¹ يَتَخَيَّلُ أصْوَاتَ الرُّعبِ فِي أُذُنَيهِ،
وَفِي وَقْتِ سَلَامِهِ، يَأْتِيهِ الغُزَاةُ.
²² لَا رَجَاءَ لَهُ فِي أنْ يَعُودَ مِنَ الظُّلمَةِ،
وَهُنَاكَ سَيفٌ بِانْتِظَارِهِ.
²³ سَيُلقَى بِهِ طَعَامًا لِلنُّسُورِ،^[b]
وَهُوَ يَعْرِفُ أنَّ يَوْمَ الظُلمَةِ قَرِيبٌ.
²⁴ يُرعِبُهُ البَلَاءُ وَالضِّيقُ،
وَيُرْهَبَانِهِ كَمَلِكٍ يَتَهَيَّأُ لِلهُجُومِ.
²⁵ لِأنَّهُ مَدَّ يَدَهُ ضِدَّ اللهِ،
وَوَاجَهَ القَدِيرَ بِوَقَاحَةٍ.
²⁶ بِعِنَادٍ هَاجَمَهُ،
وَبِدِرْعٍ تَقَدَّمَ ضِدَّهُ.
²⁷ فَمَعْ أنَّهُ تَغَطَّى وَجْهُهُ وَخَاصِرَتَاهِ مِنَ الشَّحْمِ،
²⁸ سَيَسْكُنُ مُدُنَ الأشْبَاحِ،
فِي بُيُوتٍ مَهجُورَةٍ مَصِيرُهَا أكْوَامٌ مِنْ حُطَامٍ.
²⁹ لِهَذَا لَنْ يَكُونَ الشِّرِّيرُ غَنِيًّا فِيمَا بَعْدُ،
وَقُوَّتُهُ لَنْ تَدُومَ،
وَمَمتَلَكَاتُهُ لَنْ تَمْتَدَّ فِي الأرْضِ.
³⁰ لَنْ يَجِدَ مَهرَبًا مِنَ الظُلمَةِ،
وَيَكُونُ كَشَجَرَةٍ يَبَّسَ المَرَضُ أغْصَانَهَا،
وَطَيَّرَتِ الرِّيَاحُ أوْرَاقَهَا.
³¹ لَا يَنْبَغِي أنْ يَتَّكِلَ عَلَى أُمُورٍ فَارِغَةٍ،
فَيَخْدَعَ نَفْسَهُ.
لِأنَّ الفَرَاغَ سَيَكُونُ مُكَافَأتَهُ.
³² وَسَيَمُوتُ قَبْلَ وَقْتِهِ،
كَشَجَرَةٍ اصفَرَّتْ قِمَّتُهَا.
³³ وَيَكُونُ كَكَرمَةٍ تَفْقِدُ عِنَبَهَا قَبْلَ نُضْجِهِ،
أوْ كَزَيْتُونَةٍ تُسْقِطُ بَرَاعِمَهَا.
³⁴ لِأنَّ الأشرَارَ الفَاسِدِينَ عَقِيمُونَ لَا ثَمَرَ لَهُمْ،
وَالنَّارَ تَأْكُلُ المُتَعَامِلِينَ بِالرِّشوَةِ.
³⁵ لِأنَّهُمْ يَحْبَلُونَ ضِيقًا،
وَيَلِدُونَ شَرًّا،
وَبُطُونُهُمْ تَلِدُ خِدَاعًا.»

⁵⁵ «أيْنَ يَا مَوْتُ انتِصَارُكَ؟
وَأينَ يَا قَبْرُ لَدغَتُكَ؟»^[d]

² لِهَذَا لَمْ أقُلْ شَيْئًا،
وَلَا حَتَّى شَيْئًا حَسَنًا.
لَكِنِّي ازْدَدْتُ انزِعَاجًا!
³ مِنَ الدَّاخِلِ كُنْتُ أشتَعِلُ
وَكُلَّمَا تَفَكَّرْتُ فِي ذَلِكَ، ازدَدْتُ اشْتِعَالًا،
فَتَكَلَّمَ لِسَانِي.

⁴ يَا اللهُ، قُلْ لِي كَيْفَ سَيَنْتَهِي الأُمْرُ بِي!
كَمْ تَبَقَّى لِي فِي هَذِهِ الحَيَاةِ؟
عَرِّفْنِي كَمْ قَصِيرٌ هُوَ عُمْرِي!
⁵ هَا قَدْ جَعَلْتَ عُمرِي قَصِيرًا،
بِالشِّبْرِ يُقَاسُ.
وَعُمرِي القَصِيرُ لَيْسَ شَيْئًا بِالقِيَاسِ بِكَ.
وَحَيَاةُ الإنْسَانِ أشْبَهُ بِغَيمَةِ بُخَارٍ زَائِلَةٍ. سِلَاهْ^[b]

⁶ الإنْسَانُ مُجَرَّدُ ظِلٍّ.
نَندَفِعُ بِسُرعَةٍ مَحمُومَةٍ
جَامِعِينَ أشْيَاءَ لَا نَدرِي لِمَنْ سَتَكُونُ.

⁷ فَأيُّ رَجَاءٍ لِي يَا رَبُّ؟
رَجَائِي هُوَ أنْتَ!
⁸ مِنْ عَوَاقِبِ مَعَاصِيَّ أنْقِذْنِي.
لَا تَجْعَلْنِي أُخْزَى كَالجَاهِلِ.
⁹ سَأكُونُ كَالأخرَسِ،
لَنْ أفتَحَ فَمِي.
لِأنَّكَ أنْتَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِي!
¹⁰ ارفَعْ عِقَابَكَ عَنِّي!
قُوَّةُ يَدِكَ أهْلَكَتْنِي.
¹¹ أنْتَ تُوَبِّخُ النَّاسَ عَلَى ذَنبِهِمْ لِتُعَلِّمَهُمْ.
كَقُمَاشٍ أكَلَهُ العَثُّ تَخْتَفِي مُشْتَهَيَاتُ النَّاسِ.
حَيَاةُ الإنْسَانِ هِيَ كَبُخَارٍ حَقًّا. سِلَاهْ

¹² اسْمَعْ صَلَاتِي يَا اللهُ،
وَإلَى صُرَاخِي أصْغِ.
لَا تَتَجَاهَلْ دُمُوعِي.
فَمَا أنَا إلَّا غَرِيبٌ عِنْدَكَ.
كَجَمِيعِ آبَائِي، أنَا نَزِيلٌ هُنَا.
¹³ كُفَّ عَنِّي وَدَعْنِي أسعَدُ
قَبْلَ أنْ أمُوتَ وَأختَفِيَ!