Chronological

Höre, o Herr, die gerechte Sache, vernimm meine Klage,
merke auf mein Gebet, das nicht von falschen Lippen kommt!
² Von dir gehe das Urteil über mich aus;
deine Augen werden auf die Redlichkeit schauen!
³ Du hast mein Herz geprüft, mich des Nachts besucht,
du hast mich durchforscht, nichts gefunden,
daß ich mich mit meinen Gedanken oder mit meinem Munde vergangen hätte.
⁴ In der Behandlung der Menschen
habe ich nach dem Wort deiner Lippen
mich gehütet vor den Wegen des Tyrannen.
⁵ Senke meine Tritte ein in deine Fußstapfen,
daß mein Gang nicht wankend sei!
⁶ Ich rufe zu dir; denn du, Gott,
wirst mich erhören;
neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!
⁷ Erzeige deine wunderbare Gnade, du Retter derer,
die vor den Widersachern Zuflucht suchen bei deiner Rechten!
⁸ Behüte mich wie den Augapfel im Auge,
beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel
⁹ vor den Gottlosen, die mich verderben,
vor meinen Todfeinden, die mich umringen!
¹⁰ Ihr fettes [Herz] verschließen sie;
mit ihrem Munde reden sie übermütig.
¹¹ Wo wir gehen, umringen sie uns!
Ihre Augen haben sie fest auf die Erde gerichtet.
¹² Sie gleichen dem Löwen, der zu zerreißen begehrt,
und dem jungen Leu, der in der Höhle lauert.
¹³ Stehe auf, o Herr, komm ihm zuvor, demütige ihn,
errette meine Seele von dem Gottlosen durch dein Schwert,
¹⁴ von den Leuten durch deine Hand, o Herr, von den Leuten dieser Welt,
deren Teil im Leben ist,
und deren Bauch du füllst mit deinem Schatze;
sie haben Söhne genug
und lassen ihr Übriges ihren Kindern.
¹⁵ Ich aber werde schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit,
an deinem Anblick mich sättigen, wenn ich erwache.

Herr, hadere mit meinen Haderern,
streite mit denen, die wider mich streiten!
² Ergreife Schild und Tartsche
und erhebe dich, mir zu helfen!
³ Zücke den Speer und tritt meinen Verfolgern entgegen;
sprich zu meiner Seele: Dein Heil bin ich!
⁴ Es müssen beschämt und zuschanden werden, die mir nach dem Leben trachten,
es sollen zurückweichen und schamrot werden, die mein Unglück wollen.
⁵ Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde,
und der Engel des Herrn vertreibe sie!
⁶ Ihr Weg sei finster und glatt,
und der Engel des Herrn verfolge sie!
⁷ Denn sie haben mir ohne Ursache ihr Netz gestellt,
ohne allen Grund meiner Seele eine Grube gegraben.
⁸ Möge ihn unversehens Unglück überfallen
und das Netz, das er gestellt hat,
ihn selber fangen, so daß er ins Verderben hineinfällt.
⁹ Aber meine Seele soll sich freuen am Herrn
und sich ergötzen an seinem Heil!
¹⁰ Alle meine Gebeine sollen sagen: Herr, wer ist dir gleich,
der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist,
und die Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt?
¹¹ Es treten freche Zeugen auf,
die mich über Dinge zur Rede stellen, wovon ich nichts weiß.
¹² Sie vergelten Gutes mit Bösem,
bringen Vereinsamung über mich!
¹³ Ich aber bekleidete mich, als sie krank waren, mit einem Sack;
ich beugte meine Seele mit Fasten
und betete gesenkten Hauptes für sie;
¹⁴ ich benahm mich, als wäre es mein Freund, mein Bruder,
und ging trauernd gebeugt einher,
wie einer, der um seine Mutter leidträgt.
¹⁵ Dennoch freuen sie sich über meinen Fall und rotten sich zusammen;
Lästermäuler sammeln sich wider mich, ich weiß nicht warum;
sie lästern und schweigen nicht.
¹⁶ Mit gottlosen Schmarotzern
fletschen sie die Zähne über mich.
¹⁷ O Herr, wie lange willst du zusehen?
Befreie meine Seele von ihrem Gebrüll,
meine einsame von den Löwen!
¹⁸ Ich will dir danken in der großen Gemeinde,
unter zahlreichem Volk will ich dich rühmen.
¹⁹ Es sollen sich nicht über mich freuen, die mir unter falschem Vorwand feind sind^[a];
meine Hasser sollen vergeblich mit den Augen zwinkern;
²⁰ denn sie reden nicht zum Frieden,
sondern ersinnen Verleumdungen gegen die Stillen im Lande.
²¹ Sie sperren ihr Maul weit über mich auf
und rufen: „ Ha, ha, unser Auge hat’s gesehen!“
²² Du hast es auch gesehen, o Herr; schweige nicht!
Mein Herr, sei nicht ferne von mir!
²³ Wache auf und wehre dich für mein Recht,
mein Gott, für meine Sache, o mein Herr!
²⁴ Richte mich nach deiner Gerechtigkeit, Herr, mein Gott,
daß sie sich nicht freuen dürfen über mich,
²⁵ daß sie nicht sagen können in ihren Herzen:
„Ei, es geht ja ganz nach Wunsch;
wir haben ihn vertilgt!“
²⁶ Es müssen sich schämen und erröten
alle, die sich meines Unglücks freuen;
in Scham und Schande müssen sich kleiden, die wider mich großtun.
²⁷ Aber jauchzen und fröhlich sein sollen alle,
die meine Rechtfertigung wünschen;
sie sollen immerdar sagen: Der Herr sei hochgelobt,
der das Heil seines Knechtes will!
²⁸ Und meine Zunge soll dichten von deiner Gerechtigkeit, allezeit von deinem Ruhm!

³ O Gott, durch deinen Namen rette mich
und durch deine Macht schaffe mir Recht!
⁴ O Gott, höre mein Gebet
und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes!
⁵ Denn es haben sich Fremde wider mich erhoben,
und Tyrannen trachten mir nach dem Leben;
sie haben Gott nicht vor Augen. (Pause.)
⁶ Siehe, Gott ist mein Helfer,
der Herr hält es mit denen, die mein Leben erhalten.
⁷ Möge meinen Feinden ihre Bosheit vergolten werden;
nach deiner Treue vertilge sie!
⁸ Ich will dir opfern aus freiem Trieb,
deinen Namen, o Herr, will ich loben, denn er ist gut!
⁹ Denn er hat mich errettet aus aller Not,
und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.

² O Gott, du bist mein Gott; frühe^[a] suche ich dich;
es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch schmachtet nach dir
in einem dürren, müden Land, wo kein Wasser ist!
³ Wie gern sähe ich deine Macht und Herrlichkeit
so, wie ich dich im Heiligtum sah;
⁴ denn deine Gnade ist besser als Leben;
meine Lippen sollen dich preisen.
⁵ So will ich dich loben mein Leben lang,
in deinem Namen meine Hände aufheben.
⁶ Meine Seele wird satt wie von Fett und Mark,
und mit jauchzenden Lippen lobt dich mein Mund,
⁷ wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager,
in den Nachtwachen über dich sinne;
⁸ denn du bist meine Hilfe geworden,
und unter dem Schatten deiner Flügel juble ich.
⁹ Meine Seele hängt dir an,
deine Rechte hält mich fest.
¹⁰ Jene aber, die meine Seele zu verderben trachten,
müssen hinabfahren in die untersten Örter der Erde!
¹¹ Man wird sie dem Schwerte preisgeben,
eine Beute der Schakale werden sie sein!
¹² Der König aber soll sich freuen in Gott;
wer bei ihm schwört, wird sich glücklich preisen;
aber jedes Lügenmaul wird verstopft!