Chronological

¹ От Презвитера^[a] до избраната от Бога госпожа^[b] и нейните деца,^[c] които обичам като участници в истината, а и не само аз, но и всички, които са познали истината. ² Обичаме ви, защото истината живее в нас и ще бъде с нас завинаги.

³ Благодат, милост и мир да бъдат с нас от Бог Отец и от Исус Христос, Сина на Отца, в истина и любов.

⁴ Бях много щастлив да науча, че някои от децата ти следват истината, така както ни заповяда Отец. ⁵ А сега те умолявам, скъпа госпожо, като ти пиша не някаква нова заповед, а същата, която имахме от самото начало — да се обичаме един друг. ⁶ А любовта се изразява в това: да живеем според неговите заповеди. Това е заповедта, която сте чули от началото: да живеете в любов.

⁷ Много измамници са излезли в света, които не признават, че Исус Христос е дошъл в човешко тяло. Такъв човек е измамникът и антихристът. ⁸ Внимавайте относно себе си, за да не изгубите онова, за което сме работили, а да получите своята пълна награда.

⁹ Всеки, който отива извън учението за Христос и не се държи здраво за него, няма Бога. Но този, който се държи здраво за това учение, има и Отца, и Сина. ¹⁰ Ако някой дойде при вас и не носи това учение, не го приемайте в дома си, нито го поздравявайте. ¹¹ Който го поздравява, става съучастник в злите му дела.

¹² Макар че имам още много да ви пиша, предпочитам да не използвам за това хартия и мастило. Надявам се скоро да се видим и да си поговорим очи в очи, за да бъде така щастието ни пълно. ¹³ Поздравяват те децата на твоята избрана от Бога сестра.^[d]

¹ От Презвитера^[a] до моя скъп приятел Гай, когото обичам като участник в истината:

² Скъпи приятелю, моля се да имаш добро здраве и всичко при теб да върви добре, както зная, че е добре душата ти. ³ Много се зарадвах, когато няколко наши братя пристигнаха и потвърдиха истината в твоя живот и това, че продължаваш да следваш истината. ⁴ Няма по-голяма радост за мен от това да чуя, че децата ми следват истината.

⁵ Скъпи приятелю, ти си верен във всичко, което вършиш за нашите братя, въпреки че са ти непознати. ⁶ Те разказаха пред църквата за твоята любов. Моля те да ги изпратиш по начин, който Бог би одобрил. ⁷ Те тръгнаха, за да служат на Христос,^[b] и не приеха помощ от невярващите. ⁸ Затова ние, вярващите, трябва да подпомагаме такива хора, като по този начин работим заедно с тях за истината.

⁹ Писах до църквата, но Диотреф, който обича да се разпорежда като най-важен сред тях, не иска да ни послуша. ¹⁰ Затова, когато дойда, ще изтъкна нещата, които той върши, като ни клевети със злобни думи. Не му стига това, но и не приема нашите братя, а пречи и на онези, които искат да ги приемат, и ги гони от църквата!

¹¹ Скъпи приятелю, не подражавай на злото, а на доброто. Всеки, който върши добро, е от Бога, а всеки, който върши зло, никога не е виждал Бога.

¹² За Димитрий всички говорят добре, свидетелство за това е и самата истина. Добри думи за него казваме и ние, а ти знаеш, че говорим истината.

¹³ Имам да ти пиша много неща, но не искам да върша това с перо и мастило. ¹⁴ Надявам се скоро да те видя и тогава да си поговорим очи в очи. ¹⁵ Мир на теб. Поздравяват те всички твои приятели. Поздрави лично всеки от приятелите ни там.