Chronological

عَوْدَةُ المَسْبِيِّينَ بِأمْرِ كُورَش

1 وَفي السَّنَةِ الأُولَى مِنْ حُكْمِ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ، وَمِنْ أجْلِ تَحْقِيقِ النُبُوَّاتِ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا اللهُ عَلَى فَمِ النَّبِيِّ إرْمِيَا، نَبَّهَ اللهُ رُوحَ المَلِكِ كُورَشَ لِيُعلِنَ نِدَاءً فِي جَمِيعِ أنْحَاءِ مَملَكَتِهِ، وَمَرسُومًا مَلَكِيًّا مَكْتُوبًا يَقُولُ فِيهِ:

² هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ كُورَشُ مَلكُ فَارِسَ:

«قَدْ جَعَلَنِي اللهُ، إلَهُ السَّمَاءِ، مَلِكًا عَلَى كُلِّ الأرْضِ. وَقَدْ أوكَلَ إلَيَّ مَسؤُولِيَّةَ بنَاءِ هَيْكَلٍ لَهُ فِي القُدْسِ، فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا. ³ وَالْآنَ يُمْكِنُكُمْ جَمِيعًا، يَا شَعْبَ اللهِ، أنْ تَذْهَبُوا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ. لِيَكُنْ إلَهُكُمْ مَعَكُمْ، وَاذْهَبُوا لِتَبْنُوا بَيْتَ اللهِ، إلَهِ إسْرَائِيلَ، الإلَهِ الَّذِي فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. ⁴ أمَّا المُقِيمُونَ مِنْ غَيْرِ اليَهُودِ فِي المَنَاطِقِ الَّتِي يَسْكُنهَا النَّاجُونَ اليَهُودُ، فَعَلَيْهِمْ أنْ يُسَاعِدُوهُمْ بِالفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَالمُؤَنِ وَالبَهَائِمِ. فَضلًا عَنْ مَا يَتَبَرَّعُونَ بِهِ لِبَيْتِ اللهِ الَّذِي فِي القُدْسِ.»

⁵ فَاسْتَعَدَّ رُؤَسَاءُ عَشَائِرِ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ وَالكَهَنَةُ وَاللَّاوِيُّونَ، وَكُلُّ مَنْ نَبَّهَ اللهُ رُوحَهُ، لِلذَّهَابِ لِبِنَاءِ بَيْتِ اللهِ الَّذِي فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. ⁶ وَسَاعَدَهُمْ كُلُّ جِيرَانِهِمْ بِإعْطَائِهِمْ مَصْنُوعَاتٍ مِنَ الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَمُؤَنًا وَبَهَائِمَ وَهَدَّايَا ثَمِينَةً بِالإضَافَةِ إلَى كُلِّ أنْوَاعِ العَطَايَا. ⁷ وَأخرَجَ مَلِكُ كُورَشَ آنِيَةَ بَيْتِ اللهِ الَّتِي كَانَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ قَد نَهَبَهَا مِنْ مَدِينَةِ القُدْسِ وَوَضَعَهَا فِي مَعبَدِ آلِهَتِهِ. ⁸ وَسَلَّمَهَا كُورَشُ مَلِكُ فَارِسَ إلَى أمِينِ الخَزنَةِ مِثْرَدَاثَ، الَّذِي أحصَاهَا أمَامَ شِيشْبَصَّرَ حَاكِمِ يَهُوذَا. ⁹ فَكَانَتَ ثَلَاثِينَ طَبَقًا مِنَ الذَّهَبِ، ألْفَ طَبَقٍ مِنَ الفِضَّةِ، تِسعًا وَعِشْرِينَ سِكِّينًا، ¹⁰ ثَلَاثِينَ كَأسًا ذَهَبِيَّةً صَغِيرةً، أرْبَعَ مِئَةٍ وَعَشْرَ كُؤُوسٍ فِضِيَّةٍ، وَألفًا مِنَ الآنِيَةِ الأُخْرَى.

¹¹ أمَّا مَجْمُوعُ الآنِيَةِ فَقَدْ وَصَلَ إلَى خَمْسَةِ آلَافٍ وَأرْبَعِ مِئَةِ إنَاءٍ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، أحضَرَهَا شِيشْبَصَّرُ كُلَّهَا عِنْدَمَا عَادَ المَسْبِيُّونَ مِنْ بَابِلَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.

2 فِيمَا يَلِي أسْمَاءُ سُكَّانِ مِنْطَقَةِ يَهُوذَا الَّذِينَ عَادُوا مِنَ السَّبْيِ، الَّذِينَ كَانَ المَلِكُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ قَد سَبَى عَشَائِرَهُمْ إلَى بَابِلَ. وَقَدْ عَادُوا جَمِيعًا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ وَيَهُوذَا، كُلُّ وَاحِدٍ إلَى بَلدَتِهِ. ² عَادُوا مَعَ زَرُبَّابِلَ وَيَشُوعَ وَنَحَمْيَا وَسَرَايَا وَرَعْلَايَا وَمُرْدَخَايَ وَبِلْشَانَ وَمِسْفَارَ وَبِغْوَايَ وَرَحُومَ وَبَعنَةَ.

وَهَذِهِ قَائِمَةٌ بِبَنِي إسْرَائِيلَ العَائِدِينَ:

³⁶ أمَّا الكَهَنَةُ العَائِدُونَ فَهُمْ:

⁴⁰ أمَّا اللَّاوِيُّونَ فَهُمْ:

⁴¹ وَالمُرَنِّمُونَ:

⁴² وَبَنُو حُرَّاسِ بَوَّابَاتِ الهَيْكَلِ:

⁴³ أمَّا خُدَّامُ الهَيْكَلِ فَهُمْ:

⁵⁵ أمَّا خُدَّامُ سُلَيْمَانَ فَهُمْ:

⁵⁸ فَبَلَغَ عَدَدُ خُدَّامِ الهَيْكَلِ وَأبْنَاءُ خُدَّامِ سُلَيْمَانَ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَاثنَيْنِ وَتِسْعِينَ شَخْصًا.

⁵⁹ وَجَاءَتِ الجَمَاعَاتُ التَّالِيَةُ مِنْ مُدُنِ تَلِّ مِلْحٍ وَتَلِّ حَرْشَا وَكَرُوبَ وَأدَّانَ وَإمِّيرَ، وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنْ إثبَاتِ نَسَبِهِمْ إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ:

⁶¹ وَمِنْ عَائِلَةِ الكَهَنَةِ:

⁶² بَحَثَ هَؤلَاءِ فِي السِّجِلَّاتِ الرَّسمِيَّةِ عَنْ أصلِهِم وَنَسَبِهِمْ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ ذِكرٌ فِيهَا، فَتَمَّ استِثْنَاؤُهُمْ مِنْ خِدْمَةِ الكَهَنُوتِ. ⁶³ وَأمَرَهُمُ الوَالِي بِأنْ لَا يَأْكُلُوا مِنْ أطْعِمَةِ قُدْسِ الأقْدَاسِ إلَى أنْ يَظْهَرَ كَاهِنٌ يَسْتَطِيعُ أن يَسألَ اللهَ بِوَاسِطَةِ الأُورِيمِ وَالتُّمِّيمِ^[a] فِي أمْرِهِمْ.

⁶⁴ وَقَدْ بَلَغَ مَجْمُوعُ الجَمَاعَةِ اثنَيْنِ وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَثَلَاثَ مِئَةٍ وستِّينَ شَخْصًا. ⁶⁵ هَذَا بِالإضَافَةِ إلَى خُدَّامِهِمْ وَخَادِمَاتِهِمُ الَّذِينَ بَلَغَ عَدَدُهُمْ سَبْعَةَ آلَافٍ وَثَلَاثَ مِئَةٍ وَسَبْعَةً وَثَلَاثِينَ. كَمَا كَانَ مَعَهُمْ مِئَتَا مُرَنِّمٍ وَمُرَنِّمَةٍ. ⁶⁶ وَكَانَ لَدَيهِمْ سَبعُ مِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ حِصَانًا، وَمِئَتَانِ وَخَمْسَةٌ وَأرْبَعُونَ بَغلًا، ⁶⁷ وَأرْبَعُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَثَلَاثُونَ جَمَلًا، وَسِتَّةُ آلَافٍ وَسَبعُ مِئَةٍ وَعِشرُونَ حِمَارًا.

⁶⁸ وَقَدَّمَ بَعْضُ رُؤَسَاءِ العَائِلَاتِ وَالعَشَائِرِ عِنْدَ وُصُولِهِمْ إلَى بَيْتِ اللهِ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ، تَبَرُّعَاتٍ لِبَيْتِ اللهِ، مِنْ أجْلِ أنْ يُعَادَ بِنَاؤُهُ فِي مَكَانِهِ. ⁶⁹ فَكَانَت تَبَرُّعَاتُهُمْ لِهَذَا البِنَاءِ قَدْرَ طَاقَتِهِمْ: وَاحِدًا وَسِتِّينَ ألْفَ دِرْهَمٍ مِنَ الذَّهَبِ، وَخَمْسَةَ آلَافِ رَطلٍ^[b] مِنَ الفِضَّةِ، وَمِئَةَ ثَوبٍ لِلكَهَنَةِ.

⁷⁰ وَأقَامَ الكَهَنَةُ وَاللَّاوِيُّونَ وَبَعْضُ الشَّعْبِ فِي مُدُنِهِمْ مَعَ المُغَنِّينَ وَحُرَّاسِ الأبْوَابِ وَخُدَّامِ الهَيْكَلِ. وَسَكَنَ جَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي مُدُنِهِمْ.

استئنَافُ شَعَائِرِ العِبَادَة

3 وَفِي أوَّلِ الشَّهْرِ السَّابِعِ،^[c] حِينَ كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ مُسْتَقِرِّينَ فِي مُدُنِهِمْ، اجتَمَعَ الشَّعْبُ كُلُّهُ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. ² وَبَدَأ يَشُوعُ بْنُ يُوصَادَاقَ وَرُفَقَاؤُهُ الكَهَنَةُ وَزَرُبَّابِلُ بْنُ شَألتِئِيلَ وَأقرِبَاؤُهُ بِإعَادَةِ بِنَاءِ مَذْبَحِ إلَهِ إسْرَائِيلَ لِكَي يُقَدِّمُوا عَلَيْهِ ذَبَائِحَ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي شَرِيعَةِ مُوسَى، رَجُلِ اللهِ.

³ وَأقَامُوا المَذْبَحَ عَلَى قَوَاعِدِهِ الأصلِيَّةِ خَوْفًا مِنَ الشُّعُوبِ المُحِيطَةِ بِهِمْ، وَقَدَّمُوا عَلَيْهِ الذَّبَائِحَ للهِ صَبَاحًا وَمَسَاءً. ⁴ وَاحْتَفَلُوا بِعِيدِ السَّقَائِفِ كَمَا تَنُصُّ الشَّرِيعَةُ، وَقَدَّمُوا العَدَدَ المَطلُوبَ مِنَ الذَّبَائِحِ لِكُلِّ يَوْمٍ مِنْ أيَّامِ الِاحْتِفَالِ. ⁵ وَبَعْدَ ذَلِكَ قَدَّمُوا الذَّبَائِحَ المُعْتَادَةَ وَذَبَائِحَ أوَائِلِ الشُّهُورِ وَكُلِّ أعيَادِ اللهِ المُقَدَّسَةِ، وَكُلِّ شَخْصٍ تَبَرَّعَ بِشَئٍ للهِ. ⁶ وَبَدَأُوا يُقَدِّمُونَ الذَّبَائِحَ للهِ اعتِبَارًا مِنَ اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ السَّابِعِ، مَعَ أنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا قَد وَضَعُوا أسَاسَاتِ هَيْكَلِ اللهِ بَعْدُ.

إعَادَةُ بِنَاءِ الهَيْكَل

⁷ وَأعْطَوْا مَالًا لِلبَنَائِينَ وَالنَّجَّارِينَ، وَقَدَّمُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ وَزَيْتَ الزَّيْتُونِ إلَى أهَالِي صِيدَا وَصُورٍ لِقَاءَ نَقلِهِمْ خَشَبَ الأرْزِ إلَيْهِمْ مِنْ لُبْنَانَ إلَى يَافَا عَنْ طَرِيقِ البَحْرِ، فَقَدْ سَمَحَ لَهُمْ بِذَلِكَ كُورُشُ مَلِكُ فَارِسَ.

⁸ وَفِي الشَّهْرِ الثَّانِي مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ^[d] مِنْ وُصُولِهِمْ إلَى بَيْتِ اللهِ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ، بَدَأ زَرُبَّابِلُ بْنُ شَألتِئِيلَ وَيَشُوعُ بْنُ يُوصَادَاقَ العَمَلَ إلَى جَانِبِ إخْوَتِهِمُ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ وَجَمِيعِ الَّذِينَ عَادُوا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ مِنْ سَبيِ بَابِلَ. وَعَيَّنُوا اللَّاوِيِّينَ مِنْ سِنِّ عِشْرِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا مُشرِفِينَ عَلَى بِنَاءِ بَيْتِ اللهِ.

⁹ وَقَامَ يَشُوعُ وَأبْناؤُهُ وَإخْوَتُهُ قَدْمِيئِيلُ وَبَنُوهُ بَنُو يَهُوذَا مَعَ بَنِي حِينَادَادَ وَبَنِيهِمْ وَإخوَتِهِمُ اللَّاوِيِّينَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ لِلإشرَافِ عَلَى العُمَّالِ الَّذِينَ كَانُوا يَبْنُونَ بَيْتَ اللهِ. ¹⁰ وَلَمَّا وَضَعَ البَنَّاؤُونَ أسَاسَاتِ هَيْكَلِ اللهِ، أخَذَ الكَهَنَةُ أمَاكِنَهُمُ المُخَصَّصَةَ، وَهُمْ يَرْتَدُونَ أثوَابَهُمُ الكَهَنُوتِيَّةَ وَيَحْمِلُونَ الأبوَاقَ. وَكَانَ اللَّاوِيُّونَ بَنُو آسَافَ يُسَبِّحُونَ اللهَ وَهُمْ يَحْمِلُونَ الصُّنُوجَ، كَمَا رَتَّبَ دَاوُدُ مَلِكُ بَنِي إسْرَائِيلَ. ¹¹ وَرَنَّمُوا بِالتَّنَاوُبِ^[e] مُسَبِّحِينَ وَشَاكِرِينَ اللهَ:

وَهَتَفَ كُلُّ الشَّعْبِ هُتَافًا عَظِيمًا تَسْبِيحًا للهِ، لِأنَّ أسَاسَاتِ بَيْتِ اللهِ قَد وُضِعَتْ.

¹² وَكَثِيرُونَ مِنَ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ وَرُؤَسَاءِ العَشَائِرِ الَّذِينَ سَبَقَ لَهُمْ أنْ رَأوْا الهَيْكَلَ السَّابِقَ، بَكَوْا بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ لَمَّا رَأوْا أسَاسَاتِ الهَيْكَلِ الجَّدِيدِ تُوضَعُ أمَامَ عُيُونِهِمْ. بَيْنَمَا كَانَ كَثِيرُونَ غَيرُهُمْ يَصْرُخُونَ مِنَ الفَرَحِ، ¹³ فَلَمْ يَكُن بِاسْتِطَاعَةِ أحَدٍ أنْ يُمَيِّزَ صَوْتَ الفَرَحِ مِنْ صَوْتِ البُكَاءِ! لِأنَّ الشَّعْبَ كُلَّهُ كَانَ يَهْتِفُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ جِدًا، حَتَّى إنَّ صَوْتَهُمْ كَانَ يُسمَعُ مِنْ بَعِيدٍ.