Chronological

猶大王亞哈斯^(A)

28 亞哈斯登基的時候年二十歲，在耶路撒冷作王十六年。他不像他祖先大衛行耶和華眼中看為正的事， ² 卻行以色列諸王的道，又鑄造諸巴力的像， ³ 照着耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事，在欣嫩子谷燒香，用火焚燒他的兒女， ⁴ 又在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

⁵ 耶和華—他的　神將他交在亞蘭王手裏。亞蘭王打敗他，從他擄走了許多人，帶到大馬士革去。　神又將他交在以色列王手裏，以色列王向他大行殺戮。 ⁶ 利瑪利的兒子比加一日之內在猶大殺了十二萬人，都是勇士，因為他們離棄了耶和華—他們列祖的　神。 ⁷ 有一個叫細基利的以法蓮勇士，殺了瑪西雅王子、押斯利甘宮廷總管和以利加拿宰相。

先知俄德

⁸ 以色列人擄了他們的弟兄，連婦人帶兒女共二十萬，又掠取了許多財物，把這些掠物帶到撒瑪利亞去。 ⁹ 但那裏有耶和華的一個先知，名叫俄德，出來迎接往撒瑪利亞去的軍兵，對他們說：「看哪，耶和華—你們列祖的　神惱怒猶大人，將他們交在你們手裏，你們竟怒氣沖天，向他們大行殺戮。 ¹⁰ 如今你們又有意強逼猶大人和耶路撒冷人作你們的奴婢，你們豈不是也得罪了耶和華—你們的　神嗎？ ¹¹ 現在你們當聽我說，要將從你們弟兄中擄來的釋放回去，因耶和華的烈怒已臨到你們了。」 ¹² 於是，以法蓮人的幾個領袖，就是約哈難的兒子亞撒利雅、米實利末的兒子比利家、沙龍的兒子耶希西家、哈得萊的兒子亞瑪撒，起來攔阻從戰場上回來的人， ¹³ 對他們說：「你們不可把這些被擄的人帶到這裏，因我們已經得罪耶和華了。你們還想加增我們的罪惡過犯嗎？因為我們的罪過深重，已經有烈怒臨到以色列了。」 ¹⁴ 於是帶兵器的人將擄來的人口和掠取的財物都留在眾領袖和全會眾面前。 ¹⁵ 以上提名的那些人就起來，照顧被擄的人；其中凡赤身的，就從所掠取的財物中拿出衣服和鞋來，給他們穿，又給他們吃喝，用膏抹他們；其中凡軟弱的，就使他們騎驢，送到棕樹城耶利哥他們弟兄那裏。然後，他們就回撒瑪利亞去了。

亞哈斯向亞述王求援^(B)

¹⁶ 那時，亞哈斯王派人去求亞述諸王^[a]來幫助他， ¹⁷ 因為以東人又來攻擊猶大，擄掠俘虜。 ¹⁸ 非利士人也來侵佔謝非拉和猶大的尼革夫^[b]的城鎮，攻取了伯‧示麥、亞雅崙、基低羅、梭哥和所屬的鄉鎮、亭拿和所屬的鄉鎮、瑾鎖和所屬的鄉鎮，就住在那裏。 ¹⁹ 因為以色列^[c]王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。 ²⁰ 亞述王提革拉‧毗列色來攻擊他，不幫助他，反倒欺負他。 ²¹ 亞哈斯從耶和華殿裏和王宮中，以及眾領袖家中取財寶送給亞述王，也無濟於事。

亞哈斯的罪行

²² 這亞哈斯王在急難的時候，越發得罪耶和華。 ²³ 他向那攻擊他的大馬士革的神明獻祭，說：「因為亞蘭王的神明幫助他們，我也要向這些神明獻祭，好讓它們幫助我。」但那些神明卻使他和全以色列敗亡。 ²⁴ 亞哈斯聚集　神殿裏的器皿，把　神殿裏的器皿都打碎了，並且封鎖耶和華殿的門，又在耶路撒冷各處的轉角為自己建築祭壇。 ²⁵ 他在猶大各城建立丘壇，向別神燒香，惹耶和華—他列祖的　神發怒。 ²⁶ 亞哈斯其餘的事和他一切的行為，自始至終，看哪，都寫在《猶大和以色列諸王記》上。 ²⁷ 亞哈斯與他祖先同睡，葬在耶路撒冷城裏，卻沒有送入以色列諸王的墳墓。他的兒子希西家接續他作王。

猶大王亞哈斯^(A)

16 利瑪利的兒子比加第十七年，猶大王約坦的兒子亞哈斯登基。 ² 他登基的時候年二十歲，在耶路撒冷作王十六年。他不像他祖先大衛行耶和華—他　神眼中看為正的事， ³ 卻行以色列諸王的道，又照着耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事，使他的兒子經火， ⁴ 並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

⁵ 那時，亞蘭王利汛和利瑪利的兒子以色列王比加上來攻打耶路撒冷，圍困亞哈斯，卻不能打勝。 ⁶ 當時亞蘭王利汛收復以拉他回歸亞蘭，把猶大人從以拉他趕出去。以東人來到以拉他，住在那裏，直到今日。 ⁷ 亞哈斯派使者到亞述王提革拉‧毗列色那裏，說：「我是你的僕人，你的兒子。現在亞蘭王和以色列王攻擊我，求你上來，救我脫離他們的手。」 ⁸ 亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。 ⁹ 亞述王答應了他，上去攻打大馬士革，攻下了城，殺了利汛，把居民擄到吉珥。

¹⁰ 亞哈斯王到大馬士革迎接亞述王提革拉‧毗列色，在大馬士革看見一座壇。亞哈斯王把壇的規模和樣式，以及作法的細節，送到烏利亞祭司那裏。 ¹¹ 烏利亞祭司照着亞哈斯王從大馬士革所送來的一切，在亞哈斯王還未從大馬士革回來之前，築了一座壇。 ¹² 王從大馬士革回來，看見壇，走近壇前，在壇上獻祭。 ¹³ 他燒燔祭和素祭，獻澆酒祭，將平安祭牲的血灑在壇上。 ¹⁴ 他移動耶和華面前的銅壇，從殿的前面，新壇和耶和華殿的中間，搬到新壇的北邊。 ¹⁵ 亞哈斯王吩咐烏利亞祭司說：「早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，國內眾百姓的燔祭、素祭、澆酒祭都要燒在大壇上。燔祭牲和其他祭牲的血全都要灑在這壇上。至於銅壇，我要作求問之用。」 ¹⁶ 烏利亞祭司就照着亞哈斯王所吩咐的一切做了。

¹⁷ 亞哈斯王把盆座四面的嵌邊拆下來，把盆從座上挪下來，又將銅海從馱銅海的銅牛上搬下來，放在石板鋪的地上。 ¹⁸ 他為了亞述王的緣故，在耶和華的殿裏移動^[a]殿裏為安息日所蓋的遮棚^[b]和王從外面進來的入口。 ¹⁹ 亞哈斯其餘所做的事，不都寫在《猶大列王記》上嗎？ ²⁰ 亞哈斯與他祖先同睡， 與他祖先同葬在大衛城，他兒子希西家接續他作王。

以色列王何細亞

17 猶大王亞哈斯第十二年，以拉的兒子何細亞在撒瑪利亞登基作以色列王九年。 ² 他行耶和華眼中看為惡的事，只是不像在他以前的以色列諸王。 ³ 亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞，何細亞就服事他，向他進貢。 ⁴ 何細亞背叛，派使者到埃及王梭那裏^[c]，不照往年所行的向亞述王進貢。亞述王知道了，就逮捕他，把他囚在監裏。 ⁵ 亞述王上來攻擊以色列全地，上到撒瑪利亞，圍困這城三年。 ⁶ 何細亞第九年，亞述王攻取了撒瑪利亞，把以色列人擄到亞述，安置在哈臘與歌散的哈博河邊，以及瑪代人的城鎮。

⁷ 這是因為以色列人得罪了那領他們出埃及地、脫離埃及王法老之手的耶和華—他們的　神，去敬畏別神， ⁸ 隨從耶和華在以色列人面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的規條。 ⁹ 以色列人暗中行不正的事，違背耶和華—他們的　神，在他們所有的城鎮，從瞭望樓直到堅固城，建築丘壇； ¹⁰ 在各高岡上、各青翠樹下立柱像和亞舍拉； ¹¹ 在各丘壇上燒香，效法耶和華在他們面前趕出的外邦人所行的，又行惡事，惹耶和華發怒。 ¹² 他們事奉偶像，耶和華對他們說：「你們不可做這事。」 ¹³ 耶和華藉眾先知、先見勸戒以色列和猶大說：「當離開你們的惡行，謹守我的誡命律例，遵行我吩咐你們祖先、藉我僕人眾先知所傳給你們的一切律法。」 ¹⁴ 他們卻不聽從，竟硬着頸項，像他們祖先一樣，不信服耶和華—他們的　神。 ¹⁵ 他們厭棄他的律例，和他與他們列祖所立的約，以及他勸戒他們的話，去隨從虛無的神明^[d]，自己成為虛妄，效法周圍的列國，就是耶和華囑咐他們不可效法的。 ¹⁶ 他們離棄耶和華—他們　神的一切誡命，為自己鑄造了兩個牛犢的像，立了亞舍拉，敬拜天上的萬象，事奉巴力， ¹⁷ 使他們的兒女經火，占卜，行法術，出賣自己，行耶和華眼中看為惡的事，惹他發怒。 ¹⁸ 所以耶和華向以色列大大發怒，從自己面前趕出他們，只剩下猶大一個支派。

¹⁹ 但是，猶大也不遵守耶和華—他們　神的誡命，效法以色列所立的規條。 ²⁰ 耶和華就厭棄以色列所有的後裔，使他們受苦，把他們交在搶奪他們的人手中，直到他把他們從自己面前趕出去。

²¹ 當他使以色列從大衛家分離出來的時候，他們立尼八的兒子耶羅波安作王。耶羅波安引誘以色列不隨從耶和華，陷入大罪中。 ²² 以色列人行耶羅波安所犯的一切罪，總不離開， ²³ 以致耶和華把他們從自己面前趕出去，正如他藉他僕人眾先知所說的。這樣，以色列人從自己的土地被擄到亞述，直到今日。

亞述人定居於撒瑪利亞

²⁴ 亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬和西法瓦音遷移人來，安置在撒瑪利亞的城鎮，代替以色列人；他們就佔據了撒瑪利亞，住在城中。 ²⁵ 他們開始住在那裏的時候，不敬畏耶和華，所以耶和華叫獅子進入他們中間，咬死了一些人。 ²⁶ 有人對亞述王說：「你所遷移安置在撒瑪利亞城鎮的各國的人，他們不知道那地之　神的規矩，所以他叫獅子進入他們中間。看哪，獅子咬死了他們，因為他們不知道那地之　神的規矩。」 ²⁷ 亞述王吩咐說：「當派一個從那裏擄來的祭司回去，叫他住在那裏，將那地之　神的規矩指導他們。」 ²⁸ 於是有一個從撒瑪利亞擄去的祭司回來，住在伯特利，教導他們怎樣敬畏耶和華。

²⁹ 然而，各國的人在所住的城裏為自己製造神像，安置在撒瑪利亞人所建有丘壇的廟中。 ³⁰ 巴比倫人造疏割‧比訥像；古他人造匿甲像；哈馬人造亞示瑪像； ³¹ 亞瓦人造匿哈和他珥他像；西法瓦音人用火焚燒兒女，獻給西法瓦音的神明亞得米勒和亞拿米勒。 ³² 他們懼怕耶和華，卻從他們中間立丘壇的祭司，在丘壇的廟中為他們獻祭。 ³³ 他們懼怕耶和華，但又事奉自己的神明，從何邦遷來，就隨從那裏的風俗， ³⁴ 直到如今仍照先前的風俗去行。

他們不敬畏耶和華，不遵守耶和華吩咐雅各後裔的律例、典章、律法、誡命；雅各就是從前耶和華起名叫以色列的。 ³⁵ 耶和華曾與他們立約，吩咐他們說：「不可敬畏別神，不可跪拜事奉它們，也不可向它們獻祭。 ³⁶ 惟有那用大能和伸出來的膀臂領你們出埃及地的耶和華，你們當敬畏他，向他跪拜，向他獻祭。 ³⁷ 他給你們寫的律例、典章、律法、誡命，你們應當永遠謹守遵行。你們不可敬畏別神。 ³⁸ 你們不可忘記我與你們所立的約，也不可敬畏別神。 ³⁹ 只要敬畏耶和華—你們的　神，他必救你們脫離一切仇敵的手。」 ⁴⁰ 他們卻不聽從，仍照先前的風俗去行。

⁴¹ 這樣，這些國家又懼怕耶和華，又事奉他們的偶像。他們子子孫孫也都照樣行，效法他們的祖宗，直到今日。