Chronological
خَرَابُ إسْرَائِيل
6 وَيْلٌ لَكمْ أيُّهَا المُسْتَرِيحُونَ فِي صِهْيَوْنَ،
المُطمَئِنُّونَ عَلَى جَبَلِ السَّامِرَةِ،
يَا أهَمَّ وُجَهَاءِ الأُمَمِ،
الَّذِينَ تَأْتِي إلَيْهِمْ عَائِلَةُ إسْرَائِيلَ طَلَبًا لِلعَونِ.
2 اعبُرُوا إلَى كَلْنَةَ وَانظُرُوا،
ثُمَّ اذْهَبُوا إلَى مَدِينَةِ حَمَاةَ العَظِيمَةِ،
ثُمَّ انْزِلُوا إلَى جَتِّ الفَلَسطِيِّينَ.
هَلْ أنْتُمْ أفْضَلُ مِنْ تِلْكَ المَمَالِكِ؟
أمْ إنَّ أمْلَاكَكُمْ أوسَعُ مِنْ أمْلَاكِهِمْ؟
3 أنْتُمْ تَسْتَبْعِدُونَ يَوْمَ العِقَابِ،
تَجْلِسُونَ بِلَا حِرَاكٍ فَتُقَرِّبُونَ أيَّامَ حُكْمِ العُنفِ.
4 وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَنَامُونَ عَلَى أسِرَّةٍ مُزَيَّنَةٍ بِالعَاجِ،
وَيَأْكُلُونَ أفْضَلَ الحِمْلَانِ،
وَالعُجُولَ المُسَمَّنَةَ.
5 وَيْلٌ لِلَّذِينَ يُغَنُّونَ عَلَى أنغَامِ القِيثَارَةِ،
وَكَدَاوُدَ يُؤَلِّفُونَ تَرَانِيمَ لِيُرَنِّمُوهَا
عَلَى الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ.
6 ويلٌ لِلَّذِينَ يَشْرَبُونَ مِنْ أقدَاحِ الخَمْرِ،
وَيَمْسَحُونَ أنْفُسَهُمْ بِأفضَلِ أنوَاع الزَّيْتِ،
لَكِنَّهُمْ لَا يَحْزَنُونَ عَلَى خَرَابِ يُوسُفَ.
7 لِذَلِكَ سَيَذْهَبُونَ الآنَ إلَى السَّبْيِ كَأوَّلِ المَسْبِيِّينَ، وَاحتِفَالُ الَّذِينَ كَانُوا مُسْتَلْقِينَ فِي سَلَامٍ سَيَنْتَهِي. 8 أقْسَمَ الرَّبُّ الإلَهُ بِنَفْسِهِ. قَالَ الإلهُ القَدِيرُ:
«أبغَضُ كِبرِيَاءَ يَعْقُوبَ،
أكرَهُ قُصُورَهُ،
وَلِذَلِكَ سَأُسَلِّمُ لِلأعْدَاءِ المَدِينَةَ
وَكُلَّ مَا فِيهَا.»
سَيَنْجُو القَلِيلُونَ فَقَط
9 إنْ بَقِيَ عَشْرَةُ أحيَاءٍ فِي بَيْتٍ فَإنَّهُمْ سَيَمُوتُونَ. 10 فَحِينَئِذٍ، سَيَقُومُ أقرَبُ الأقْرِبَاءِ مَعَ فَردٍ آخَرَ مِنَ العَائِلَةِ بِحَمْلِ عِظَامِ المَيِّتِ إلَى خَارِجِ البَيْتِ ثُمَّ يَقُولُ لِلمُخْتَبِئِ فِي البَيْتِ: «هَلْ مَا زَالَ هُنَاكَ أحَدٌ مَعَكَ؟» فَحِينَئِذٍ، يُجِيبُهُ: «لَا …» فَيَقُولُ الأوَّلُ: «اصمِتْ! فَلَا يَنْبَغِي أنْ نَذكُرَ اسْمَ يهوه!»[a]
11 هَا إنَّ اللهَ سَيَأْمُرُ،
فَيتَحَطَّمَ البَيْتُ الكَبِيرُ إلَى شَظَايَا،
وَالبَيْتُ الصَّغِيرُ يَتَصَدَّعَ.
12 هَلْ تَجْرِي الخُيُولُ عَلَى الصُّخُورِ؟
أمْ هَلْ يُحرَثُ البَحْرُ بِالثِّيرَانِ؟
وَأمَّا أنْتُمْ فَحَوَّلتُمِ العَدْلَ إلَى سُمٍّ،
وَثَمَرَ الصَّلَاحِ إلَى نَبَاتٍ مُرٍّ.
13 وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَفْرَحُونَ فِي لُودَبَارَ،
الَّذِينَ يَقُولُونَ: «ألَمْ نَأخُذْ قِرنَايِمَ لِأنفُسِنَا بِقُوَّتِنَا؟»
14 لِأنِّي سَأُقِيمُ أُمَّةً غَرِيبَةً ضِدَّكُمْ،
يَا بَيْتَ إسْرَائِيلَ،
يَقُولُ الإلَهُ القَدِيرُ:
«سَيُضَايقُونَكُمْ، وَتُعَانُونَ مِنْ لِيبُو حَمَاةَ
حَتَّى وَادِي عَرَبَةَ.»
رُؤيَا الجَرَاد
7 هَذَا مَا أرَاهُ الرَّبُّ الإلَهُ لِي: كَانَ يَجْبِلُ سِربًا مِنَ الجَرَادِ حِينَ بَدَأ المَحصُولُ المُتَأخِّرُ يَظْهَرُ – بَعْدَ حَصَادِ المَحصُولِ الأوَّلِ. 2 وَحِينَ انْتَهَى الجَرَادُ مِنِ التِهَامِ عُشبِ الأرْضِ، قُلْتُ: «أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ، أرْجُوكَ اغْفِرْ! كَيْفَ لِيَعْقُوبَ أنْ يَحْتَمِلَ هَذَا، فَهُوَ صَغِيرٌ جِدًّا؟»
3 حِينَئِذٍ، عَدَلَ اللهُ عَنْ هَذَا الأمْرِ، وَقَالَ: «لَنْ تَتِمَّ هَذِهِ الرُّؤيَا!»
رُؤيَا النَّار
4 هَذَا مَا أرَاهُ الرَّبُّ الإلَهُ لِي: كَانَ الرَّبُّ الإلَهُ يَدْعُو نَارًا تَنْصَبُّ مِنَ السَّمَاءِ، فَالتَهَمتِ النَّارُ البَحْرَ العَظِيمَ، وَصَارَتْ تَلْتَهِمُ الأرْضَ. 5 حِينَئِذٍ، قُلْتُ: «أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ، أتَوَسَّلُ إلَيْكَ، أوقِفْ هَذَا! كَيْفَ لِشَعْبِكَ[b] أنْ يَحْتَمِلَ هَذَا، وَهُوَ صَغِيرٌ جِدًّا؟»
6 حِينَئِذٍ، عَدَلَ اللهُ عَنْ هَذَا الأمْرِ، وَقَالَ: «لَنْ تَتِمَّ هَذِهِ الرُّؤيَا!»
رُؤيَا المِيزَان
7 هَذَا مَا أرَاهُ الرَّبُّ لِي: كَانَ الرَّبُّ يَقِفُ بِجِوَارِ سُورٍ مَبنِيٍّ عَلَى المِيزَانِ، وَكَانَ فِي يَدِهِ مِيزَانٌ. 8 حِينَئِذٍ، قَالَ اللهُ لِي: «يَا عَامُوسُ، مَاذَا تَرَى؟» فَقُلْتُ: «مِيزَانًا.» فَقَالَ لِي: «سَأضَعُ مِيزَانًا وَسَطَ شَعْبِي إسْرَائِيلَ، وَلَنْ أعُودَ أغُضُّ النَّظَرَ عَنْ خَطَايَاهُمْ. 9 سَتُدَمَّرُ مُرْتَفَعَاتُ[c] إسْحَاقَ، وَمُقَدَّسَاتُ إسْرَائِيلَ سَتُخَرَّبُ، وَسَأُهَاجِمُ عَائِلَةَ يَرُبْعَامَ بِالسَّيْفِ وَالحَرْبِ.»
عَامُوسُ وَأمَصْيَا
10 وَأرْسَلَ أمَصْيَا، وَهُوَ كَاهِنٌ مِنْ كَهَنَةِ بَيْتِ إيلَ، هَذِهِ الرِّسَالَةَ إلَى المَلِكِ يَرُبْعَامَ مَلِكِ إسْرَائِيلَ: «عَامُوسُ يتَآمَرُ عَلَيْكَ فِي وَسَطِ إسْرَائِيلَ. وَالبَلَدُ لَا يَحْتَمِل كَلَامَهُ. 11 فَهَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ عَامُوسُ: ‹سَيَمُوتُ يَرُبْعَامُ بِالسَّيْفِ، وَسَيُسبَى إسْرَائِيلُ بَعِيدًا عَنْ أرْضِهِ.›»
12 وَقَالَ أمَصْيَا لِعَامُوسَ: «يَا رَائِي، اذْهَبِ اهرُبْ إلَى أرْضِ يَهُوذَا. كُلْ طَعَامَكَ وَتَنَبَّأْ هُنَاكَ. 13 لَكِن لَا تَتَنَبَّأْ ثَانِيَةً فِي بَيْتِ إيلَ لِأنَّ بَيْتَ إيلَ هِيَ مَكَانٌ مُخَصَّصٌ لِلمَلِكِ، وَمَقَرُّ لِلهَيْكَلِ المَلَكِيِّ.»
14 فَأجَابَ عَامُوسُ أمَصْيَا: «لَمْ أكُنْ نَبِيًّا، وَلَا عُضوًا فِي مَجمُوعَةِ أنْبِيَاءٍ. فَقَدْ كُنْتُ رَاعِيًا وَقَاطِفَ جُمَّيزٍ. 15 وَلَكِنَّ اللهَ أخَذَنِي مِنْ وَرَاءِ القَطِيعِ وَقَالَ لِيَ: ‹اذْهَبْ وَتَنَبَّأْ ضِدَّ شَعْبِي إسْرَائِيلَ.› 16 وَالْآنَ اسْتَمِعْ إلَى رِسَالَةِ اللهِ. أنْتَ تَقُولُ: ‹لَا تَتَنَبَّأْ ضِدَّ إسْرَائِيلَ، وَلَا تَتَكَلَّمْ عَلَى بَيْتِ إسْحَاقَ.›
17 «لِذَلِكَ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«‹سَتَصِيرُ زَوْجَتُكَ عَاهِرَةً فِي المَدِينَةِ.
وَسَيُقتَلُ أبنَاؤُكَ بِالسَّيْفِ.
وَسَيَقِيسُ الآخَرُونَ أرْضَكَ وَيُقَتَسِمُونَهَا.
وَأنْتَ سَتَمُوتُ فِي أرْضٍ نَجِسَةٍ،
وَسَيُسبَى بَنُو إسْرَائِيلَ بَعِيدًا عَنْ أرْضِهِمْ.›»
رُؤيَا الثِّمَار
8 هَذَا مَا أرَاهُ اللهُ لِي: سَلَّةً مِنْ ثِمَارِ الصَّيفِ النَّاضِجَةِ. 2 وَقَالَ لِي: «يَا عَامُوسُ، مَاذَا تَرَى؟» فَقُلْتُ: «سَلَّةً مِنْ ثِمَارِ الصَّيفِ النَّاضِجَةِ.» حِينَئِذٍ، قَالَ اللهُ لِي: «قَدْ أتَتْ نِهَايَةُ شَعْبِي إسْرَائِيلَ، فَلَنْ أغفِرَ لَهُمْ. 3 وَسَتُصبِحُ الأغَانِي فِي القَصرِ نُواحًا فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ. فَسَتَكُونُ الأجسَادُ المَيِّتَةُ كَثِيرَةً. سَوفَ تُلقَونَ إلَى كُلِّ مَكَانٍ بِصَمتٍ.»
الاهْتِمَامُ بِالمَال
4 اسْتَمِعُوا لِهَذَا يَا مَنْ تَدُوسُونَ عَلَى البَائِسِينَ،
الَّذِينَ تُدَمِّرُونَ المَسَاكِينَ فِي هَذِهِ الأرْضِ،
5 يَا مَنْ تَقُولُونَ: «مَتَى سَيَنْتَهِي عِيدُ أوَّلِ الشَّهْرِ،
كَي نَعُودَ لِبَيعِ القَمْحِ؟
وَمَتَى سَيَنْتَهِي يَوْمُ السَّبْتِ
لِنَفتَحَ مَخَازِنَ القَمْحِ لِنبِيعَهُ؟
حِينَئِذٍ، سَنُقَلِّلُ حَجْمَ القُفَّةِ[d] وَنَرفَعُ سِعْرَهَا.
وَسَنَسْتَخْدِمُ مَكَاييلَ مَغْشُوشَةً.
6 حِينَئِذٍ، سَنَشتَرِي المَسَاكِينَ بِالفِضَّةِ،
وَالمُحتَاجِينَ مُقَابِلَ ثَمَنِ حِذَائَينِ،
وَسَنَبِيعُ القَمْحَ الرَّدِيءَ.»
7 أقْسَمَ اللهُ بِاسْمِهِ الَّذِي يَفْخَرُ بِهِ يَعْقُوبُ، وَقَالَ:
«لَنْ أنْسَى أبَدًا أيَّ عَمَلٍ مِنْ أعْمَالِهِمُ الشِّرِّيرَةِ.
8 ألَنْ تَهْتَزَّ الأرْضُ بِسَبَبِ هَذَا،
وَيَنُوحَ كُلُّ مَنْ يَسْكُنُ فِيهَا،
وَتَرْتَفِعَ كُلُّهَا كَنَهْرِ النِّيلِ وَتَتَقَلَّبُ،
ثُمَّ تَغُوصَ ثَانِيةً كَنِيلِ مِصْرٍ؟»
9 يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ:
«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَأجْعَلُ الشَّمْسَ تَغْرُبُ فِي الظَّهِيرَةِ،
وَسَأجْعَلُ الأرْضَ مُظلِمَةً كَئِيبَةً،
10 وَسَأُحَوِّلُ أغَانِيكُمْ إلَى أغَانِي نَوحٍ.
سَأضَعُ ثِيَابَ حُزنٍ عَلَى أجْسَادِكُمْ،
وَسَأجْلِبُ الصَّلَعَ عَلَى كُلِّ رَأسٍ.
سَأجْعَلُ نَوحَكُمْ كَنَوحٍ عَلَى ابنٍ وَحِيدٍ،
وَأجعَلُ نِهَايَتَهَا يَومًا مُرًّا.»
الجُوعُ لِكَلِمَةِ الله
11 يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ:
«سَيَأْتِي وَقْتٌ حِينَ آتِي بِزَمَنِ جُوعٍ فِي الأرْضِ،
لَيْسَ جُوعًا لِلطَّعَامِ،
وَلَا عَطَشًا لِلمَاءِ،
لَكِنْ لِسَمَاعِ كَلَامِ اللهِ.
12 سَيَجُولُونَ مِنَ البَحْرِ إلَى البَحْرِ،[e]
وَمِنَ الشِّمَالِ إلَى الشَّرقِ.
بَحْثًا عَنْ كَلَامِ اللهِ،
لَكِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوهُ.
13 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيَضْعُفُ الفِتيَانُ وَالفَتَيَاتُ الجَمِيلَاتُ مِنَ العَطَشِ.
14 وَالَّذِينَ يُقسِمُونَ بِإثمِ السَّامِرَةِ وَيَقُولُونَ:
‹نُقْسِمُ بإلَهِكَ يَا دَانُ،›
وَ ‹نُقْسِمُ بِعِبَادَةِ إلِهِ بِئرِ السَّبعِ،›
سَيَسْقُطُونَ وَلَا يَقُومُونَ.»
رُؤيَا اللهِ وَاقِفًا إلَى جَانِبِ المَذْبَح
9 رَأيْتُ الرَّبَّ وَاقِفًا بِجَانِبِ المَذْبَحِ، فَقَالَ:
«اضرِبْ رَأسَ الأعمِدَةِ
كَي تَهْتَزَّ حَتَّى الأعتَابُ.
حَطِّمْهَا عَلَى رُؤُوسِ كُلِّ الشَّعْبِ،
وَأمَّا بَقِيَّتُهُمْ فَسَأقتُلُهُمْ بِالسَّيْفِ.
لَنْ يُفلِتَ مِنْهُمْ أحَدٌ،
لَنْ يَهْرُبَ مِنْهُمْ أحَدٌ.
2 إنْ حَفَرُوا إلَى الهَاوِيَةِ،
فَسَتَأْخُذُهُمْ يَدِي مِنْ هُنَاكَ.
وَإنْ صَعِدُوا إلَى السَّمَاءِ،
فَسَأُنزِلهُمْ مِنْ هُنَاكَ.
3 إنِ اختَبَأُوا عَلَى قِمَّةِ جَبَلِ الكَرْمَلِ،
فَسَأجِدُهُمْ وَآخُذُهُمْ مِنْ هُنَاكَ.
وَإنِ استَتَرُوا فِي أعْمَاقِ البَحْرِ لِكَي لَا أرَاهُمْ،
فَسآمُرُ الحَيَّةَ فَتَلْدَغَهُمْ.
4 وَإنْ سَارُوا فِي السَّبْيِ أمَامَ أعْدَائِهِمْ،
فَهُنَاكَ سَآمُرُ السَّيْفَ فَيَقْتُلَهُمْ.
وَسَأُثَبِّتُ عَيْنِي عَلَيْهِمْ لِضَرَرِهِمْ لَا لِخَيرِهِمْ.»
5 الرَّبُّ الإلَهُ القَدِيرُ،
هُوَ الَّذِي يَلْمِسُ الأرْضَ فَتَذُوبُ،
وَيَنُوحُ كُلُّ السَّاكِنِينَ فِيهَا،
وَتَرْتَفِعُ كَنَهْرِ النِّيلِ،
ثُمَّ تَغُوصُ كَنِيلِ مِصْرٍ،
6 الَّذِي بَنَى عَليَاءَهُ فِي السَّمَاءِ،
وَأسَّسَ قُبَّةَ السَّمَاءِ فَوْقَ الأرْضِ.
الَّذِي يَدْعُو مِيَاهَ البَحْرِ،
وَيَسْكُبُهَا عَلَى وَجْهِ الأرْضِ،
يهوه[f] اسْمُهُ.
7 يَقُولُ اللهُ:
«هَلْ أنْتُمْ كَالكُوشِيِّينَ بِالنِّسبَةِ لِي،
يَا بَنِي إسْرَائِيلَ؟
ألَمْ أُخرِجْ إسْرَائِيلَ مِنَ أرْضِ مِصْرٍ،
وَالفِلِسْطِيِّينَ مِنْ كَفتُورَ،
وَأرَامَ مِنْ قِيرٍ؟
8 قَدْ ثَبَّتُّ عَيْنِي، أنَا الرَّبَّ الإلَهَ،
عَلَى المَمْلَكَةِ الخَاطِئَةِ،
وَأنَا سَأمْحُوهَا عَنْ وَجْهِ الأرْضِ،
لَكِنِّي لَنْ أمْحوَ عَائِلَةَ يَعْقُوبَ بِالْكَامِلِ،»
يَقُولُ اللهُ.
9 «لِأنِّي سَأُعْطِي أمْرًا،
وَسَأهُزُّ عَائِلَةَ إسْرَائِيلَ بَيْنَ كُلِّ الأُمَمِ،
كَمَا تُهَزُّ الحَصَى فِي الغِربَالِ
دُونَ أنْ تَقَعَ حَصَاةٌ إلَى الأرْضِ عَبْرَ ثُقُوبِهِ.
10 كُلُّ الخُطَاةِ فِي شَعْبِي سَيَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ،
الَّذِينَ يَقُولُونَ:
‹لَنْ يَأْتِيَنَا الضَّرَرُ أوْ يَطْرَحَنَا.›»
وَعدُ اللهِ بِرَدِّ السَّبْي
11 «فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَأُقِيمُ خَيْمَةَ دَاوُدَ السَّاقِطَةَ،
وَسَأسُدُّ الثَغَرَاتِ فِي أسوَارِهَا.
سَأُصلِحُ خَرَائِبَهَا،
وَسَأُعِيدُ بِنَاءَهَا كَمَا كَانَتْ قَدِيمًا،
12 كَي يَمْتَلِكُوا مَا بَقِيَ مِنْ أدُومَ،
وَمَا بَقِيَ مِنْ كُلِّ الأُمَمِ الَّذِينَ كَانُوا لِي،»
يَقُولُ اللهُ الَّذِي سَيَعْمَلُ هَذِهِ الأُمُورَ.
13 يَقُولُ اللهُ:
«سَيَأْتِي الوَقْتُ
حِينَ سَيَسْتَمِرُّ الحَاصِدُ فِي العَمَلِ
حَتَّى وَقْتِ الحِرَاثَةِ،
وَالَّذِي يَدُوسُ العِنَبَ
سَيَسْتَمِرُّ حَتَّى وَقْتِ بَذرِ البُذُورِ.
سَيَسِيلُ النَّبِيذُ مِنَ الجِبَالِ
وَسَتَفِيضُ بِهِ التِّلَالُ.
14 وَسَأُعِيدُ مَا سُبِيَ مِنْ ثَرَوَاتِ شَعْبِي،
فَيَبْنُونَ مُدُنًا وَيَسْكُنُونَهَا،
وَيَزْرَعُونَ كُرُومًا وَيَشْرَبُونَ نَبِيذَهَا،
وَيَغْرِسُونَ بَسَاتِينَ وَيَأْكُلُونَ ثِمَارَهَا.
15 وَسَأزرَعُهُمْ عَلَى أرْضِهِمْ،
وَلَنْ يَعُودُوا يُقلَعُونَ ثَانِيَةً
مِنَ الأرْضِ الَّتِي أُعْطِيهَا لَهُمْ،»
يَقُولُ إلَهُكَ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International