Chronological

耶戶被立為以色列王

9 以利沙先知叫來一個先知，吩咐他：「你要束上腰帶，拿著這瓶膏油去基列的拉末。 ² 到了以後，你去找寧示的孫子、約沙法的兒子耶戶，帶他離開同僚，進入密室， ³ 把這瓶膏油倒在他頭上，告訴他，『耶和華說，我膏立你為以色列王。』然後，你要馬上開門逃走，不可遲延。」

⁴ 於是，那位年輕的先知啟程前往基列的拉末。 ⁵ 到了那裡，他看見眾將領正坐在一起，便說：「將軍，我有話對你說。」耶戶說：「你想對我們哪一個說話？」他說：「將軍啊，我有話對你說。」 ⁶ 耶戶便站起來，隨他進入屋裡。他將膏油倒在耶戶頭上，說：「以色列的上帝耶和華說，『我膏立你做我以色列子民的王。 ⁷ 你要殺你主人亞哈的全家，這樣我就可以為我的僕人——眾先知以及其他僕人報仇，他們被耶洗別殺害。 ⁸ 亞哈全家必滅亡，我要從以色列剷除他家中所有的男子——不論奴隸還是自由人， ⁹ 使他家像尼八的兒子耶羅波安家和亞希雅的兒子巴沙家一樣。 ¹⁰ 耶洗別的屍體必在耶斯列的田間被狗吃，無人埋葬。』」說完這話，那位年輕的先知便開門逃跑了。

¹¹ 耶戶出來回到同僚那裡，一個人問他：「沒事吧？那瘋子為什麼來找你？」耶戶答道：「你們認得他，也知道他會說什麼。」 ¹² 他們說：「我們不知道，你告訴我們吧！」耶戶說：「他告訴我，耶和華說膏立我做以色列王。」 ¹³ 他們連忙將自己的衣服鋪在耶戶腳下的臺階上，吹響號角，高喊：「耶戶做王了！」

以色列王約蘭被殺

¹⁴ 寧示的孫子、約沙法的兒子耶戶背叛了約蘭。當時，約蘭率領全體以色列人在基列的拉末防禦亞蘭王哈薛， ¹⁵ 他與哈薛交戰受傷後，回到耶斯列養傷。耶戶對屬下說：「如果你們要我做王，就不要讓任何人逃出城去耶斯列報信。」 ¹⁶ 於是，耶戶駕車去了耶斯列，因為約蘭在耶斯列養傷，猶大王亞哈謝也在那裡探望他。

¹⁷ 耶斯列城樓上的哨兵看見耶戶的人馬朝耶斯列奔來，就報信說：「我見到一隊人馬！」約蘭下令：「派一個騎兵去看看他們是否為平安而來。」 ¹⁸ 騎兵出去迎接耶戶，對他說：「王問你是否為平安而來。」耶戶說：「這與你何干？你跟在我後面。」哨兵稟告說：「騎兵到了那裡，卻沒有回來。」 ¹⁹ 王又派一個騎兵到耶戶那裡，對他說：「王問你是否為平安而來。」耶戶說：「這與你何干？你跟在我後面。」 ²⁰ 哨兵又稟告說：「他到了那裡，也沒有回來。那人駕車很猛，一定是寧示的孫子耶戶。」

²¹ 約蘭下令備車。以色列王約蘭和猶大王亞哈謝各乘自己的戰車去見耶戶。他們和耶戶在耶斯列人拿伯的田裡相遇。 ²² 約蘭問他：「耶戶，你為平安而來嗎？」耶戶答道：「國中到處都是你母親耶洗別的偶像和邪術，怎能平安呢？」 ²³ 約蘭調轉車頭逃跑，向亞哈謝大喊：「亞哈謝，他反了！」 ²⁴ 耶戶張弓搭箭，射中約蘭的後背，箭穿透他的心臟，他倒斃在車上。 ²⁵ 耶戶對將領畢甲說：「你去把他丟在耶斯列人拿伯的田裡。還記得嗎？你我一起駕車跟隨他父親亞哈的時候，耶和華曾預言亞哈的事說， ²⁶ 『我昨天看見拿伯和他兒子們被殺，我必使你在這塊田裡受到報應，這是耶和華說的。』現在你照耶和華的話，把他丟在這塊田裡吧。」

²⁷ 猶大王亞哈謝見狀，就沿著通往伯哈干的道路逃跑。耶戶在後面追，並大喊：「射死他！」他們在以伯蓮附近的姑珥坡射傷了亞哈謝。他逃到米吉多後，傷重身亡。 ²⁸ 他的臣僕用車把他的屍體運回耶路撒冷，安葬在大衛城他的祖墳裡。

²⁹ 在以色列王亞哈的兒子約蘭執政第十一年，亞哈謝登基做猶大王。

耶洗別被殺

³⁰ 耶戶去了耶斯列。耶洗別聞訊，便梳頭描眉，向窗外眺望。 ³¹ 耶戶進城時，耶洗別高聲喊道：「謀殺主人的心利啊，平安嗎？」 ³² 耶戶抬頭望著窗口，喊道：「誰擁護我？誰？」有兩三個太監從窗口往外看他。 ³³ 耶戶說：「把她扔下來！」那幾個太監便把耶洗別扔下去，血濺在牆壁上和馬匹身上。耶戶駕車軋過她的身體， ³⁴ 進入王宮，大吃大喝，然後吩咐部下說：「把那受咒詛的婦人埋了，她畢竟是王的女兒。」 ³⁵ 他們出去埋葬她，卻只找到她的頭骨、手掌和腳， ³⁶ 便回去稟告耶戶。耶戶說：「這正應驗耶和華藉祂僕人提斯比人以利亞說的話，『狗必在耶斯列的田間吃耶洗別的肉， ³⁷ 耶洗別的屍體必像耶斯列田間的糞便，無人能認出那是耶洗別。』」

耶戶剷除亞哈家

10 亞哈在撒瑪利亞有七十個子孫。耶戶寫信給那裡的首領、長老以及亞哈子孫的監護人，說： ² 「既然你們主人的子孫和你們在一起，你們也擁有車馬、堅城和兵器，你們接到這封信後， ³ 就可以從你們主人的子孫中選立一個最好的繼承王位，為你們主人家而戰。」 ⁴ 他們都十分害怕，彼此商議說：「兩位王都不能抵擋他，我們怎能抵擋呢？」 ⁵ 宮廷總管、總督、長老和眾監護人便派人送信給耶戶，說：「我們是你的僕人，你怎樣吩咐，我們就怎樣做。我們不會立任何人為王，你認為怎樣好，就怎樣辦吧。」

⁶ 耶戶又寫了一封信，說：「如果你們歸順我，願意聽從我，明天這個時候，帶著你們主人子孫的首級來耶斯列見我。」當時亞哈的七十個子孫都養在城中顯貴的府中。 ⁷ 這些顯貴們接到信後，便殺了亞哈的七十個子孫，把他們的首級放在籃子裡，送到耶斯列的耶戶那裡。 ⁸ 使者告訴耶戶：「他們將王眾子孫的首級送來了。」耶戶下令：「把首級分成兩堆，放在城門口，一直放到明天早上。」 ⁹ 第二天早晨，耶戶出去站在城門口，對眾人說：「你們都沒有罪，是我背叛我主人，把他殺了。可是，是誰殺了這些人呢？ ¹⁰ 由此可知，耶和華對亞哈家的預言一句也沒有落空。耶和華藉祂僕人以利亞所說的一切都應驗了。」 ¹¹ 耶戶殺了亞哈家留在耶斯列的親屬、大臣、朋友和祭司，一個不留。

¹² 耶戶動身去撒瑪利亞，經過牧人剪羊毛的地方時， ¹³ 遇見猶大王亞哈謝的親屬，就問：「你們是誰？」他們答道：「我們是亞哈謝的親屬，現在去問候王和太后一家。」 ¹⁴ 耶戶下令活捉他們，他的手下便捉住他們，在剪羊毛處的井旁全部殺掉，共四十二人，一個不留。

¹⁵ 耶戶繼續前行，遇見前來迎接他的利甲的兒子約拿達。耶戶問候他，並說：「我對你忠誠，你對我也一樣忠誠嗎？」約拿達答道：「當然！」耶戶說：「既然如此，把手伸給我。」他伸出手來，耶戶把他拉上車， ¹⁶ 說：「跟我來，看我怎樣熱心為耶和華工作。」於是耶戶讓他坐在車上。 ¹⁷ 到了撒瑪利亞，他把亞哈家在撒瑪利亞剩下的人全部殺光，一個不留，應驗了耶和華對以利亞說的話。

耶戶計殺拜巴力之人

¹⁸ 耶戶召集了所有的人，對他們說：「亞哈供奉巴力還不夠熱心，我耶戶要更熱心地供奉他。 ¹⁹ 我要向巴力獻大祭，你們去把巴力的先知和祭司及所有拜巴力的人一個不漏地召來。凡不來的人休想活命。」耶戶這樣做，是想用計殺盡拜巴力的人。 ²⁰ 耶戶下令召開祭拜巴力的莊嚴聚會，於是他們發出通告。 ²¹ 耶戶派人送信到以色列各地，凡拜巴力的人全都來了，沒有一個缺席。他們把整個巴力廟塞得滿滿的。 ²² 耶戶吩咐掌管禮服的人拿出禮服給他們穿上， ²³ 然後他和利甲的兒子約拿達進廟向他們宣佈說：「你們仔細察看，這裡不可有事奉耶和華的人，只允許拜巴力的人在這裡。」 ²⁴ 耶戶和約拿達在廟裡獻上祭物和燔祭。此前，他預先派了八十人在廟外守著，並下令：「我把這些人交在你們手中，誰放走一個，誰就要以命抵償。」 ²⁵ 耶戶獻完燔祭出來，便命令衛兵和將領說：「進去殺死他們，不要放走一人。」衛兵和將領進廟揮刀殺了他們，把屍首拋出去後，走入廟的內殿， ²⁶ 將巴力神柱搬出去燒了。 ²⁷ 他們摧毀了巴力的神柱和廟，把廟當作廁所，至今未變。

²⁸ 這樣，耶戶從以色列掃除了巴力。 ²⁹ 可是，他重蹈尼八的兒子耶羅波安的覆轍，拜伯特利和但兩地的金牛犢，使以色列人陷入罪中。 ³⁰ 耶和華對耶戶說：「你已經做了我視為正的事，照我的意思除掉了亞哈一家，因此你的子孫必做以色列王，直到第四代。」 ³¹ 但耶戶沒有全心全意地遵守以色列的上帝耶和華的律法，卻重蹈耶羅波安的覆轍，使以色列人陷入罪中。

耶戶去世

³² 那時，耶和華開始削減以色列的領土。哈薛攻打以色列各處， ³³ 侵佔了約旦河以東的土地，包括基列全境，即迦得人、呂便人和瑪拿西人住的地方，從亞嫩谷附近的亞羅珥起，直到基列和巴珊。 ³⁴ 耶戶其他的事及其一切所作所為和成就都記在以色列的列王史上。 ³⁵ 他與祖先同眠後葬在撒瑪利亞，他兒子約哈斯繼位。 ³⁶ 耶戶在撒瑪利亞統治以色列二十八年。

耶何耶大立約阿施為王

11 亞哈謝的母親亞她利雅見兒子死了，便決定除掉王室後裔。 ² 但約蘭王的女兒、亞哈謝的妹妹約示芭把亞哈謝的兒子約阿施從被殺的王子中偷出來，將他和乳母藏在一間臥室裡，才躲過亞她利雅，使約阿施沒有被殺。 ³ 約阿施和他的乳母在耶和華的殿裡藏了六年，那時亞她利雅篡位當政。

⁴ 第七年，耶何耶大派人召迦利人^[a]和衛兵的百夫長們到耶和華的殿裡，與他們立約，讓他們在耶和華的殿裡起誓，然後把約阿施王子帶到他們面前。 ⁵ 耶何耶大吩咐他們說：「你們在安息日值班的，三分之一要守衛王宮， ⁶ 三分之一要守衛蘇珥門，三分之一要守住衛兵院後門。你們要輪流守衛。 ⁷ 安息日沒有值班的兩隊要在耶和華的殿裡保護王， ⁸ 各人要手持兵器護衛在王周圍。凡擅自闖入者，都要處死。無論王去哪裡，你們都要緊隨左右。」 ⁹ 眾百夫長依令而行，各自率領安息日值班和休班的隨從來見耶何耶大。 ¹⁰ 耶何耶大把耶和華殿中大衛王的矛槍和盾牌交給百夫長。 ¹¹ 從殿右到殿左，在祭壇和殿周圍，衛兵都手持兵器護衛王。 ¹² 耶何耶大祭司領王子出來，給他戴上王冠，把律法書交給他，膏立他為王。眾人都鼓掌高呼：「願王萬歲！」

¹³ 亞她利雅聽見衛兵和眾人的歡呼聲，便走進耶和華的殿，眾人都聚集在那裡。 ¹⁴ 她看見王照例站在柱旁，百夫長和吹號的人侍立在王左右，眾人都歡呼吹號，便撕裂衣服喊叫：「反了！反了！」 ¹⁵ 耶何耶大祭司認為不可在耶和華的殿裡處死亞她利雅，便命令領兵的百夫長：「把她帶出去。凡跟隨她的，都要殺掉。」 ¹⁶ 他們抓住她，把她帶到馬匹進出王宮的入口，在那裡殺了她。

¹⁷ 耶何耶大讓王及民眾與耶和華立約，做耶和華的子民，也讓王與民眾立約。 ¹⁸ 於是，民眾出去拆毀了巴力廟，砸碎祭壇和偶像，在壇前殺了巴力的祭司瑪坦。耶何耶大派守衛保護耶和華的殿， ¹⁹ 然後率領百夫長、迦利人、衛兵和民眾，護送王從耶和華的殿下來，經過衛兵院的門進入王宮。這樣，約阿施坐上了王位。 ²⁰ 民眾都歡喜快樂，城裡安定，因為亞她利雅已在王宮那裡被處死。 ²¹ 約阿施七歲登基。