Chronological

犹大王亚比央^(A)

15 尼八的儿子耶罗波安王十八年，亚比央登基作犹大王， ² 在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫玛迦，是押沙龙的女儿。 ³ 亚比央行他父亲从前所犯一切的罪，他的心不像他曾祖父大卫以纯正的心顺服耶和华—他的　神。 ⁴ 然而耶和华—他的　神因大卫的缘故，仍使大卫在耶路撒冷有灯光，立他儿子接续他作王，又坚立耶路撒冷。 ⁵ 因为大卫除了赫人乌利亚那件事，都行耶和华眼中看为正的事，一生没有违背耶和华一切所吩咐的。 ⁶ 罗波安在世的日子常与耶罗波安交战。 ⁷ 亚比央其余的事，凡他所做的，不都写在《犹大列王记》上吗？亚比央常与耶罗波安交战。 ⁸ 亚比央与他祖先同睡，葬在大卫城，他儿子亚撒接续他作王。

犹大王亚撒^(B)

⁹ 以色列王耶罗波安第二十年，亚撒登基作犹大王， ¹⁰ 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫玛迦，是押沙龙的女儿。 ¹¹ 亚撒效法他的高祖父大卫行耶和华眼中看为正的事， ¹² 从国中除去男的庙妓，又除掉他祖先所造的一切偶像。 ¹³ 他甚至废了他祖母玛迦太后的位，因玛迦造了可憎的亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，在汲沦溪边烧了， ¹⁴ 只是丘坛还没有废去。亚撒一生向耶和华存纯正的心。 ¹⁵ 亚撒将他父亲所分别为圣与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到耶和华的殿里。

¹⁶ 亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常交战。 ¹⁷ 以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。 ¹⁸ 于是亚撒把耶和华殿和王宫府库里所剩下的金银都交在他臣仆手中，派他们到住在大马士革的亚兰王，就是希旬的孙子，他伯利门的儿子便‧哈达那里去，说： ¹⁹ “你父曾与我父立约，我与你也要这样立约。看哪，我把金银送给你作礼物，请你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他从我这里撤退。” ²⁰ 便‧哈达听从了亚撒王，就派遣他的军官去攻打以色列的城镇，攻下了以云、但、亚伯‧伯‧玛迦、全基尼烈、拿弗他利全地。 ²¹ 巴沙听见了，就停工不修筑拉玛，仍住在得撒。 ²² 于是亚撒王向犹大众人宣布，不准任何人推辞，吩咐他们运走巴沙修筑拉玛所用的石头和木料。亚撒王用它们来修筑便雅悯的迦巴和米斯巴。 ²³ 亚撒其余的事，他英勇的事迹，凡他所做的，以及他所建筑的城镇，不都写在《犹大列王记》上吗？只是亚撒年老的时候患有脚疾。 ²⁴ 亚撒与他祖先同睡，与他祖先同葬在大卫城，他儿子约沙法接续他作王。

亚比雅与耶罗波安争战^(A)

13 耶罗波安王十八年，亚比雅登基作犹大王， ² 在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫米该亚，是基比亚人乌列的女儿^[a]。

亚比雅常与耶罗波安交战。 ³ 有一次亚比雅率领四十万精选的士兵出战，他们都是勇敢的战士；耶罗波安也率领八十万精选的大能勇士，迎着亚比雅摆阵。 ⁴ 亚比雅站在以法莲山区中的洗玛脸山上，说：“耶罗波安和以色列众人哪，要听我说！ ⁵ 耶和华—以色列的　神曾立盐约，将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗？ ⁶ 但大卫儿子所罗门的臣仆、尼八的儿子耶罗波安起来背叛他的主人。 ⁷ 有些无赖的歹徒聚集跟从他，逞强攻击所罗门的儿子罗波安；那时罗波安还年轻，心志软弱，不能抵挡他们。

⁸ “现在你们说要抗拒大卫子孙手下所治理的耶和华的国，你们的人数众多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神明的金牛犊。 ⁹ 你们不是驱逐耶和华的祭司亚伦的后裔和利未人吗？不是照着外邦人的恶俗为自己立祭司吗？无论何人牵一头公牛犊、七只公绵羊将自己分别出来，就可作虚无神明的祭司。 ¹⁰ 至于我们，耶和华是我们的　神，我们并没有离弃他。我们有事奉耶和华的祭司，都是亚伦的后裔，并有利未人各尽其职。 ¹¹ 他们每日早晚向耶和华献燔祭，烧芬芳的香，又在纯金的^[b]供桌上摆供饼，每晚点燃金灯台上的灯盏，因为我们遵守耶和华—我们　神的命令，但你们却离弃了他。 ¹² 看哪，率领我们的是　神，又有他的祭司拿号向你们吹出响声。以色列人哪，不要与耶和华—你们列祖的　神争战，因你们必不能得胜。”

¹³ 耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。 ¹⁴ 犹大人转过来，看哪，前后都有战事，就呼求耶和华，祭司也吹号。 ¹⁵ 于是犹大人呐喊。犹大人呐喊的时候，　神就击打耶罗波安和以色列众人，使他们败在亚比雅与犹大人面前。 ¹⁶ 以色列人在犹大人面前逃跑，　神将他们交在犹大人手里。 ¹⁷ 亚比雅和他的军兵大大击杀以色列人，以色列人被杀仆倒的精兵有五十万。 ¹⁸ 那时，以色列人被制伏了。犹大人得胜，因为他们倚靠耶和华—他们列祖的　神。 ¹⁹ 亚比雅追赶耶罗波安，攻取了他的几座城，就是伯特利和所属的乡镇^[c]，耶沙拿和所属的乡镇，以法拉音^[d]和所属的乡镇。 ²⁰ 亚比雅在世的时候，耶罗波安不再强盛；耶和华击打他，他就死了。 ²¹ 亚比雅却渐渐强盛。他娶了十四个妻妾，生了二十二个儿子，十六个女儿。 ²² 亚比雅其余的事和他的言行都写在易多先知的评传上。

亚撒王击败古实人

14 亚比雅与他祖先同睡，葬在大卫城，他的儿子亚撒接续他作王。亚撒在位期间，国中太平十年。 ² 亚撒行耶和华—他　神眼中看为善为正的事， ³ 除掉外邦的祭坛和丘坛，打碎柱像，砍下亚舍拉， ⁴ 吩咐犹大人寻求耶和华—他们列祖的　神，遵行他的律法和诫命， ⁵ 又在犹大各城镇除掉丘坛和香坛。在他治理下，国中太平。 ⁶ 他在犹大建造了几座坚固城。那些年间，国中太平，没有战争，因为耶和华赐他平安。 ⁷ 他对犹大人说：“我们要建造这些城镇，四围筑墙，盖城楼，安门，做闩；地仍属于我们，因为我们寻求耶和华—我们的　神；我们寻求他，他就赐我们四境平安。”于是他们建造城镇，诸事亨通。 ⁸ 亚撒的军兵，出自犹大拿盾牌拿枪的三十万人，出自便雅悯拿小盾牌拉弓的二十八万人；这些全都是大能的勇士。

⁹ 古实人谢拉率领一百万军兵，三百辆战车，出来攻击犹大人，到了玛利沙。 ¹⁰ 亚撒出去迎战，在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。 ¹¹ 亚撒呼求耶和华—他的　神说：“耶和华啊，在强弱之间，惟有你能帮助。耶和华—我们的　神啊，求你帮助我们，因为我们仰赖你，奉你的名来抵挡这大军。耶和华啊，你是我们的　神，不要让人胜过你。” ¹² 于是耶和华击打古实人，使他们败在亚撒和犹大人面前，古实人就逃跑了。 ¹³ 亚撒和跟随他的军兵追赶他们，直到基拉耳。古实人被杀的很多，无法复原，因为他们在耶和华与他军兵面前被击溃。犹大人夺了许多财物， ¹⁴ 又攻打基拉耳四围一切的城镇；城中的人都惧怕耶和华。犹大人掳掠了一切的城镇，因其中的财物很多， ¹⁵ 又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。

亚撒的改革

15 　神的灵临到俄德的儿子亚撒利雅。 ² 他出来迎接亚撒，对他说：“亚撒，犹大和便雅悯众人哪，要听我说：你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在；你们若寻求他，就必寻见；你们若离弃他，他必离弃你们。 ³ 以色列人不信真神，没有训诲的祭司，也没有律法，已经许多日子了。 ⁴ 但他们在急难的时候归向耶和华—以色列的　神，寻求他，他就被他们寻见。 ⁵ 那时，出入的人不得平安，各地的居民都遭大乱； ⁶ 他们被破坏殆尽，这国攻击那国，这城攻击那城，因为　神用各样灾难扰乱他们。 ⁷ 现在你们要刚强，不要手软，因你们所行的必得赏赐。”

⁸ 亚撒听见这些话和俄德先知的预言，就壮起胆来，在犹大和便雅悯全地，以及以法莲山区所夺的各城，把其中的可憎之物尽都除掉，又在耶和华殿的走廊前重新修筑耶和华的坛。 ⁹ 他又召集犹大和便雅悯众人，以及他们中间寄居的以法莲人、玛拿西人、西缅人。有许多以色列人归顺亚撒，因为他们看见耶和华—他的　神与他同在。 ¹⁰ 亚撒作王第十五年三月，他们都聚集在耶路撒冷。 ¹¹ 那日他们从所取的掳物中，将七百头牛和七千只羊献给耶和华。 ¹² 他们立约，要尽心尽性寻求耶和华—他们列祖的　神。 ¹³ 凡不寻求耶和华—以色列　神的，无论大小、男女，必被处死。 ¹⁴ 他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。 ¹⁵ 犹大众人为所起的誓欢喜，因他们尽心起誓，尽意寻求耶和华，耶和华就被他们寻见，且赐他们四境平安。

¹⁶ 亚撒王甚至废了他祖母玛迦太后的位，因玛迦造了可憎的亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，捣得粉碎，在汲沦溪边烧了， ¹⁷ 只是丘坛还没有从以色列中废去，然而亚撒一生有纯正的心。 ¹⁸ 亚撒将他父亲所分别为圣与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到　神的殿里。 ¹⁹ 亚撒作王直到第三十五年，都没有战事。

犹大与以色列争战^(B)

16 亚撒作王第三十六年，以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。 ² 于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送给住在大马士革的亚兰王便‧哈达，说： ³ “你父曾与我父立约，我与你也要这样立约。看哪，我把金银送给你，请你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他从我这里撤退。” ⁴ 便‧哈达听从了亚撒王，就派遣他的军官去攻打以色列的城镇。他们攻下了以云、但、亚伯‧玛音和拿弗他利一切的储货城。 ⁵ 巴沙听见了，就停工不修筑拉玛，任由他的工程停止。 ⁶ 于是亚撒王率领犹大众人，运走巴沙修筑拉玛所用的石头和木料，用以修筑迦巴和米斯巴。

哈拿尼先见

⁷ 那时，哈拿尼先见来见犹大王亚撒，对他说：“因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华—你的　神，所以亚兰王的军兵逃脱了你的手。 ⁸ 古实人和路比人的军队不是非常强大吗？他们的战车骑兵不是极多吗？只因你仰赖耶和华，他就将他们交在你手里。 ⁹ 因为耶和华的眼目遍察全地，要坚固向他存纯正之心的人。你在这事上行得愚昧；因此，以后你必有战争。” ¹⁰ 亚撒恼恨先见，为了这事向他发怒，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些百姓。

亚撒逝世^(C)

¹¹ 亚撒自始至终的事迹，看哪，都写在《犹大和以色列诸王记》上。 ¹² 亚撒作王三十九年的时候患了脚疾，非常严重。他生病的时候没有求耶和华，只求医生。 ¹³ 他作王四十一年死了，与他祖先同睡， ¹⁴ 葬在大卫城自己所凿的坟墓里。人把他放在床上，床上堆满各样馨香的香料，就是按做香的作法调和的香料，又为他生一堆大火志哀。