Chronological

亞比央做猶大王

15 尼八的兒子耶羅波安王執政第十八年，亞比央登基做猶大王， ² 他在耶路撒冷執政三年，母親是押沙龍的女兒瑪迦。

³ 亞比央和他父親一樣作惡多端，沒有像他祖先大衛一樣忠於他的上帝耶和華。 ⁴ 但他的上帝耶和華因為大衛的緣故，仍然讓他兒子在耶路撒冷繼位，使耶路撒冷堅立。 ⁵ 除了赫人烏利亞事件以外，大衛一生都做耶和華視為正的事，沒有違背耶和華的任何命令。

⁶ 羅波安和耶羅波安之間常有戰事，一直延續到亞比央王朝。 ⁷ 亞比央和耶羅波安之間也常有戰事。亞比央其他的事及其一切所作所為都記在猶大的列王史上。 ⁸ 亞比央與祖先同眠後葬在大衛城，他兒子亞撒繼位。

亞撒做猶大王

⁹ 耶羅波安做以色列王第二十年，亞撒登基做猶大王， ¹⁰ 他在耶路撒冷執政四十一年。他祖母是押沙龍的女兒瑪迦。 ¹¹ 亞撒效法他祖先大衛，做耶和華視為正的事。 ¹² 他從國中驅逐了男廟妓，清除了他祖先製造的一切神像。 ¹³ 亞撒還廢除了他祖母瑪迦的太后之位，因為她造了可憎的亞舍拉神像。亞撒把她的神像砍倒，放在汲淪溪燒掉。 ¹⁴ 雖然他沒有拆毀邱壇，但他一生忠於耶和華。 ¹⁵ 他又把他父親和他自己所獻上的金銀和器皿都帶到耶和華的殿裡。

¹⁶ 亞撒和以色列王巴沙之間常有爭戰。 ¹⁷ 以色列王巴沙上來攻打猶大，他修築拉瑪城，企圖隔斷猶大王亞撒與外界的聯繫。 ¹⁸ 於是，亞撒把耶和華殿裡和王宮庫房裡剩餘的金銀交給臣僕，派他們送給大馬士革的亞蘭王，即他伯利們的兒子、希旬的孫子便·哈達，說： ¹⁹ 「我們之間應立盟約，像我們的父親之間立約一樣，現在奉上金銀為禮，請你取消與以色列王巴沙立的盟約。這樣，他就會從我境內退兵。」 ²⁰ 便·哈達接受了亞撒王的提議，派將領攻打以色列的城邑，攻佔了以雲、但、亞伯·伯·瑪迦、基尼烈全境和拿弗他利全境。 ²¹ 巴沙聞訊，就停止修築拉瑪，退回得撒去了。 ²² 亞撒王令全國的猶大人出動，將巴沙修築拉瑪城的石頭和木材搬走，用來修建便雅憫的迦巴和米斯巴。 ²³ 亞撒其他的事蹟、功業和他興建的城邑都記在猶大的列王史上。亞撒年老的時候，患了腳疾。 ²⁴ 他與祖先同眠後，葬在大衛城他的祖墳裡。他兒子約沙法繼位。

亞比雅與耶羅波安爭戰

13 耶羅波安王執政第十八年，亞比雅登基做猶大王， ² 在耶路撒冷執政三年。他母親叫米該亞^[a]，是基比亞人烏列的女兒。亞比雅和耶羅波安之間常有爭戰。 ³ 有一次，亞比雅率領四十萬精兵出戰，耶羅波安率領八十萬精兵列陣迎戰。

⁴ 亞比雅站在以法蓮山區的西瑪蓮山上說：「耶羅波安和全體以色列人啊，你們聽我說， ⁵ 你們不知道以色列的上帝耶和華曾經立下永世之約^[b]，要把以色列國永遠賜給大衛和他的子孫嗎？ ⁶ 尼八的兒子耶羅波安本是大衛的兒子所羅門的僕人，他卻背叛他的主人， ⁷ 召集一群無賴惡棍，與所羅門的兒子羅波安作對。那時，羅波安年輕怯懦，無力抵抗。

⁸ 「現在你們仗著人多勢眾，又有耶羅波安製造的金牛犢作為你們的神明，便企圖反抗大衛子孫所治理的耶和華的國度。 ⁹ 你們趕走了做耶和華祭司的亞倫之後裔和利未人，效法外族人的惡俗為自己設立祭司。任何人牽來一頭公牛犢和七隻公綿羊，就可以自封為假神的祭司。

¹⁰ 「至於我們，耶和華是我們的上帝，我們沒有背棄祂，我們有亞倫的後裔做祭司事奉耶和華，也有利未人各盡其職。 ¹¹ 他們每天早晚向耶和華獻燔祭，燒芬芳的金燈臺香，把供餅擺在潔淨^[c]的桌子上，每晚點上的燈。我們遵守我們上帝耶和華的吩咐，你們卻背棄祂。 ¹² 上帝與我們同在，祂率領我們。祂的祭司就要吹響向你們進攻的號角。以色列人啊，不要與你們祖先的上帝耶和華作對，因為你們絕不會得勝。」

¹³ 耶羅波安卻在猶大人後面設伏兵，企圖前後夾攻他們。 ¹⁴ 猶大人轉身，發現自己前後受敵，就呼求耶和華。祭司吹響號角， ¹⁵ 猶大人便吶喊，上帝使耶羅波安和以色列人敗在亞比雅和猶大人面前。 ¹⁶ 以色列人從猶大人面前逃跑，上帝把他們交在猶大人手中。 ¹⁷ 亞比雅和他的軍隊大敗以色列人，殲滅了他們五十萬精兵。 ¹⁸ 這樣，以色列人被擊敗，猶大人因為倚靠他們祖先的上帝耶和華而大獲全勝。

¹⁹ 亞比雅追趕耶羅波安，攻取了伯特利、耶沙拿和以法拉音各城以及它們周圍的村莊。 ²⁰ 亞比雅在世之日，耶羅波安再也沒有恢復勢力。後來，耶和華攻擊他，他就死了。 ²¹ 亞比雅卻日漸強大，他有十四個妻妾、二十二個兒子、十六個女兒。 ²² 亞比雅其餘的事及其言行都記在易多先知的史記上。

亞撒王擊敗古實人

14 亞比雅與祖先同眠後，葬在大衛城中，他兒子亞撒繼位。亞撒執政期間，國中太平十年。 ² 亞撒做他的上帝耶和華看為好、視為正的事， ³ 拆除外族神明的邱壇和神廟，打碎神柱，砍倒亞舍拉神像， ⁴ 命令猶大人尋求他們祖先的上帝耶和華，遵行祂的律法和誡命。 ⁵ 他除掉猶大各城邑的邱壇和香壇，那時國中太平。 ⁶ 他還在猶大修築堅城，那些年國中太平，沒有戰事，因為耶和華賜他平安。 ⁷ 他對猶大人說：「我們要修築城邑，在四周建造城牆和望樓，裝置大門和門閂。我們仍擁有這片土地，是因為我們尋求我們的上帝耶和華；我們尋求祂，祂就賜我們四境平安。」於是，他們修築城邑，凡事順利。 ⁸ 亞撒的軍隊中有三十萬持大盾牌和矛槍的猶大人，二十八萬持小盾牌和弓箭的便雅憫人。他們都是英勇的戰士。

⁹ 古實王謝拉率領一百萬大軍和三百輛戰車攻打猶大，到了瑪利沙。 ¹⁰ 亞撒出兵迎敵，雙方在瑪利沙的洗法谷擺開陣勢。 ¹¹ 亞撒呼求他的上帝耶和華說：「耶和華啊，唯有你才能幫助弱小的勝過強大的。我們的上帝耶和華啊，求你幫助我們，因為我們依靠你，奉你的名迎戰這大軍。耶和華啊，你是我們的上帝，不要讓人勝過你。」

¹² 於是，耶和華使古實人敗在亞撒和猶大人面前，古實人潰逃。 ¹³ 亞撒率領軍隊乘勝追擊，直追到基拉耳。古實人在耶和華和祂的軍兵面前大敗，傷亡慘重，一蹶不振。猶大人擄走了許多財物， ¹⁴ 攻陷了基拉耳四周的城邑，因為這些城裡的人都懼怕耶和華。他們洗劫各城，因為城中有大量財物。 ¹⁵ 他們毀壞牲畜的圍欄，搶走許多羊和駱駝，然後返回耶路撒冷。

亞撒的改革

15 上帝的靈降在俄德的兒子亞撒利雅身上， ² 他便出來迎接亞撒，對他說：「亞撒啊，所有的猶大人和便雅憫人啊，請聽我說！你們若順從耶和華，祂必與你們同在。你們若尋求祂，祂必讓你們尋見。你們若背棄祂，祂必離棄你們。 ³ 以色列人已經許久沒有真神，沒有祭司教導，也沒有律法。 ⁴ 然而，他們在患難時歸向以色列的上帝耶和華，尋求祂，祂就讓他們尋見。 ⁵ 那時，人們出入不得平安，因為各地都有動亂。 ⁶ 邦國與邦國、城邑與城邑互相攻擊破壞，因為上帝用各樣的災難擾亂他們。 ⁷ 但你們要剛強，不要雙手發軟，因為你們必因所行的而得獎賞。」

⁸ 亞撒聽了俄德的兒子亞撒利雅先知的預言，就鼓起勇氣在猶大和便雅憫全境以及他在以法蓮山區奪取的各城邑剷除可憎的神像，並在耶和華殿的走廊前重修耶和華的祭壇。

⁹ 當時，有許多以法蓮人、瑪拿西人和西緬人看見亞撒的上帝耶和華與他同在，就從以色列來投奔他，寄居在猶大。亞撒把他們和所有的猶大人與便雅憫人都招聚在一起。 ¹⁰ 亞撒執政第十五年三月，他們聚集在耶路撒冷。 ¹¹ 當天，他們從擄物中取出七百頭牛和七千隻羊獻給耶和華。 ¹² 他們又與他們祖先的上帝耶和華立約，要全心全意地尋求祂。 ¹³ 凡不尋求以色列的上帝耶和華的，無論男女老幼，一律處死。 ¹⁴ 他們高聲向耶和華起誓，並吹響號角。 ¹⁵ 猶大人都為所起的誓而歡喜快樂，因他們誠心起誓、誠意尋求耶和華，耶和華就讓他們尋見，並賜他們四境平安。

¹⁶ 亞撒王廢除了他祖母瑪迦的太后之位，因為她造了可憎的亞舍拉神像。亞撒將她的神像砍倒、打碎，燒毀在汲淪溪旁。 ¹⁷ 儘管他還沒有把邱壇從以色列除去，但他一生對耶和華忠心。 ¹⁸ 他將他父親和自己奉獻給上帝的金銀及器皿都帶到上帝的殿裡。

¹⁹ 從那時直到亞撒執政第三十五年，國中都沒有戰爭。

猶大與以色列爭戰

16 亞撒執政第三十六年，以色列王巴沙上來攻打猶大，修築拉瑪，企圖隔斷猶大王亞撒與外界的聯繫。 ² 於是，亞撒收集耶和華殿裡和王宮庫房裡的金銀，派人送給住在大馬士革的亞蘭王便·哈達，說： ³ 「我們之間應立盟約，像我們的父親之間立約一樣，現在奉上金銀為禮，請你取消與以色列王巴沙立的盟約。這樣，他就會從我境內退兵。」 ⁴ 便·哈達接受了亞撒王的提議，派將領攻打以色列的城邑，攻佔了以雲、但、亞伯·瑪音和拿弗他利所有的儲貨城。 ⁵ 巴沙聞訊，就停止修築拉瑪。 ⁶ 亞撒王率領全體猶大人，將巴沙修築拉瑪所用的石頭和木材全部搬走，用來修建迦巴和米斯巴。

哈拿尼先見

⁷ 那時，哈拿尼先見晉見猶大王亞撒說：「因為你不倚靠你的上帝耶和華，反而倚靠亞蘭王，所以亞蘭王的軍隊已經從你手中逃脫。 ⁸ 古實人與路比人不是一支強大的軍隊嗎？他們的戰車騎兵不是極多嗎？然而，因為你倚靠耶和華，耶和華就把他們交在你手中。 ⁹ 耶和華的眼目遍察天下，彰顯大能來扶助那些全心歸向祂的人。你做了愚蠢的事！從此以後，你必遭遇戰禍。」 ¹⁰ 亞撒聽了就對先見發怒，把他囚禁在監獄裡，同時又壓迫一些民眾。

亞撒逝世

¹¹ 亞撒其他的事自始至終都記在猶大和以色列的列王史上。 ¹² 亞撒執政第三十九年患了嚴重的腳病。然而，他在病中卻沒有尋求耶和華的幫助，只尋求醫生的幫助。 ¹³ 亞撒在他執政第四十一年去世，與他祖先同眠， ¹⁴ 葬在大衛城他為自己鑿的墳墓裡。民眾把他放在堆滿精心調製的各種香料的床上，又點了一堆大火向他致哀。