Chronological

¹ यहोवा क गुणगान करा।
    मोर मनवा, यहोवा क बड़कई करा।
² मइँ आपन जिन्नगी भइ यहोवा क गुण गाउब।
    मइँ जब तलक जिअब आपन परमेस्सर बरे संगीत बजावत रहब।
³ आपन प्रमुखन क भरोसे जिन रहा।
    मदद पावइ बरे मनई क भरोसे जिन रहा, काहेकि तोहका मनई बचाइ नाहीं सकत ह।
⁴ लोग मर जात हीं अउर दफनाइ दीन्ह जात हीं।
    फुन ओनकर मदद देइ क सबहिं जोजना यूँ ही चली जात हीं।
⁵ ओनका धन्य होइ जउन याकूब क परमेस्सर क आपन सहायक क रूप मँ राखेस ह।
    ओनका धन्य होइ जउन यहोवा आपन परमेस्सर क भरोसे रहा करत हीं।
⁶ उ सरग अउ धरती क बनाएस ह।
    उ सागर अउर ओहमाँ क हर चिजियन क बनाएस ह।
उ हमेसा बिस्सासी रही।
⁷ उ सताया भवा लोगन क संग उचित बेउहार करत ह।
    उ भुखान लोगन क भोजन देत ह।
यहोवा बन्दी लोगन क छोड़ाइ दिया करत ह।
⁸     यहोवा आँधर क आँखियन क खोलि दिहेस।
यहोवा ओन लोगन क सहारा देत ह जउन ठोकर खाएन हीं।
    यहोवा सच्चे लोगन स पिरेम करत ह।
⁹ यहोवा हमरे देस मँ रहइवालन बिदेसियन क रच्छा करत ह।
    यहोवा अनाथन अउ राँड़ मेहररूअन क धियान रखत ह।
    किन्तु दुर्जनन क मकसदन क विफल करत ह
¹⁰ यहोवा सदा राजा क रूप मँ सासन करत रहइ।
    हे सिय्योन तोहार परमेस्सर पीढ़ी दर पीढ़ी राज करत रहइ।

यहोवा क गुणगान करा।

¹ यहोवा क बड़कई करा काहेकि उ नीक अहइ।
    हमरे परमेस्सर क स्तुति क गीत गावा,
    काहेकि इ नीक अहइ अउ ओकरे बरे सुखदायी अहइ।
² उ यहोवा अहइ जउन यरूसलेम क बनाएस ह।
    उ उहइ जउन ओन लोगन क एक संग जमा किहेस ह जेनका इस्राएल स तितर-बितर कीन्ह गवा रहा।
³ परमेस्सर ओनकर टूटे मनवा क चंगा करत रहत
    अउर ओनकर घावन पइ पट्टी बाँधत रहा।
⁴ परमेस्सर तारन क गनत ह
    अउर हर एक तारा क नाउँ जानत ह।
⁵ हमार सुआमी बहोत महान अउर सक्तीसाली अहइ।
    ओकरे गियान क सीमा न अहइ।
⁶ यहोवा दीन लोग क सहारा देत ह।
    उ दुट्ठ लोगन क खाले मँ हींच लेत ह।
⁷ गाइके यहोवा क धन्यवाद द्या।
    हमरे परमेस्सर क गुणगान वीणा क संग करा।
⁸ उ बादरन स अकासे क ढाँपत ह।
    उ धरती पइ बर्खा करावत ह।
    उ पहाड़न पइ हरी घास क उगावत ह।
⁹ उ गोरूअन क अउर नान्ह कउअन क
    जउन ओकरे मदद बरे गोहरावत हीं, चारा देत ह।
¹⁰ ओका जुद्ध क घोड़न
    अउर सक्तिसाली सैनिक नाहीं भावत हीं।
¹¹ यहोवा ओन लोगन स प्रसन्न होत ह, जउन ओकर सम्मान करत हीं।
    यहोवा प्रसन्न अहइ, अइसे ओन लोगन स जेनकर आस्था ओकरे सच्चे पिरेम मँ अहइ।
¹² हे यरूसलेम, यहोवा क गुण गावा।
    सिय्योन, आपन परमेस्सर क बड़कई करा।
¹³ हे यरूसलेम, तोहरे फाटकन क परमेस्सर सुदृढ़ बनावत ह।
    तोहरे नगर क लोगन क परमेस्सर असीस देत ह।
¹⁴ परमेस्सर तोहार देस क सान्ति स आसीस देत ह,
    एह बरे तोहरे लगे खाइ बरे अनाज क ढेर अहइ।
¹⁵ परमेस्सर धरती क आदेस देत ह
    अउर ओकर आदेस क फउरन पालन होत ह।
¹⁶ परमेस्सर धरती पइ तब तलक पाला गिरावत जब तलक धरातल वइसा सफेद नाहीं होइ जात जइसा उज्जर ऊन होत ह।
    उ बर्फ क छोटा टूकन क हवा क संग धूरि क नाई उड़त ह।
¹⁷ परमेस्सर ओलन क अइसा बनावत ह मानो पाथरन अकासे स गिरत हीं।
    कउनो मनई उ ठिठुरन क नाहीं सह सकत ह जउन ओकरे दुआरा भेजा जात ह।
¹⁸ फुन परमेस्सर दूसर आग्या देत ह, अउर गरम हवा फुन बहइ लग जात ह।
    बर्फ टेघरइ लागत अउर जल बहइ लग जात ह।
¹⁹ परमेस्सर आपन आदेस याकूब क दिहे रहा।
    परमेस्सर इस्राएल क निज बिधि क बिधान अउ नेमन क दिहस।
²⁰ यहोवा कउनो दूसर रास्ट्र क बरे अइसा नाहीं किहस।
    परमेस्सर आपन नेमन क, कउनो दूसर जाति क नाहीं सिखाएस।

यहोवा क जस गावा।

¹ यहोवा क बड़कई करा।

    ओकर बड़कई सरग स करा।
² हे सबहिं सरगदूतो, यहोवा क जस गावा।
    ग्रहो अउ नछत्रो ओकर गुण गान करा।
³ सूरज अउ चाँद, तू पचे यहोवा क गुण गावा।
    अकासे क तारो अउ जोतियो, ओकर बड़कई करा।
⁴ यहोवा क बड़कई सबन त ऊँच पर्वत मँ करा!
    हे जल अकासे क ऊपर, ओकर बड़कई करा।
⁵ यहोवा क नाउँ क बड़कई करा।
    काहेकि उ आदेस दिहस, अउर सब कछू रचे रहा।
⁶ उ ऍन सबन्क बनाएस एह बरे उ सबइ सदा-सदा बना रहइँ।
    उ अपरिवर्तनसील कानून बनाएस।
⁷ ओ धरती पइ क हर वस्तु, यहोवा क गुण गावा।
    ओ बिसाल जन्तुओ अउ सबइ महासागरो, ओकर गुण गावा।
⁸ आगी अउ ओलन, बरफ अउ कुहासा, तूफानी पवन
    जउन ओकर वचन क पूरा किहेन, ओकर गुण गावा।
⁹ पर्वतन अउ सबइ पहाड़न,
    फलदार बृच्छ अउ देवदार क बृच्छ, ओकरे गुण गावा।
¹⁰ बनेर पसुअन अउ सब पालतु मवेसी, रेंगइवाले जीव अउ पंछियन, ओकर गुण गावा।
¹¹ धरती क सबहिं राजा लोग अउ सबइ रास्ट्रन,
    प्रमुखन अउ धरती पइ क सबहिं निआवाधीसन, ओकर स्तुति करा।
¹² नव जवान मनसेधू अउ नव जवान मेहरारू, ओकर स्तुति करा।
    परमेस्सर बूढ़े लोगन अउ गदेलन क रचेस ह।
¹³ ओनका यहोवा क नाउँ क स्तुति करइ द्या।
    अकेल्ले ओकरे नाउँ ही ऊँच सम्मानित अहइ।
धरती अउ अकास
    ओकर चमक-दमक स भरि जाइहीं।
¹⁴ उ आपन लोगन क मजबूती क स्रोत क निर्माण किहेस।
    उ आपन सबइ भगतन अरथ इस्राएलियन,
अउ ओकरे समीप रहइवाले रास्ट्रन बरे, स्तुति क स्रोत क निर्माण किहेस।

यहोवा क बड़कई करा।

¹ यहोवा बरे एक ठु नवा गीत,

ओन नई बातन क बारे मँ गावा जेनका यहोवा किहस ह।
    ओकरे भगतन क मण्डली मँ ओकर गुणगान करा।
² इस्राएलियन क आपन रचनाकर्ता मँ खुसी मनावइ द्या।
    सिय्योन क लोगन आपन राजा क संग आनन्द मनावइ द्या।
³ उ सबन क ओकरे नाउँ क स्तुति नाच क संग करइ द्या
    अउर उ पचन क तंबूरा अउ वीणन क ओकरे पराथना बरे बजावइ द्या।
⁴ यहोवा आपन लोगन स खुस अहइ।
    उ पीड़ितन क बचावइ स
    उद्धार किहस।
⁵ परमेस्सर क भगतन क विजय उत्सव मनावइ द्या।
    हिआँ तलक कि बिछोना पइ जाए क पाछे भी उ पचन क खुसी मनावइ द्या।

⁶ ओनका परमेस्सर क विजय क जयजयकार करइ द्या।
    ओनका आपन मँ तेज तरवारन क धारण करइ द्या।
⁷ तउ उ पचे दूसर रास्ट्रन स बदला लेइ सकइँ
    अउर ओन लोगन क सजा देइ सकइँ।
⁸ परमेस्सर क लोग ओन राजा लोगन क बाँधेइँ,
    ओकर सज्जन लोगन क जंजीरे स बाँधेइँ।
⁹ परमेस्सर क लोग ओनकर निआव परमेस्सर क आदेसन क अनुसार करिहीं।
    ओकरे सबहिं बिस्सासी भगतन क ओका सम्मान देइ क बिसेस अधिकार प्राप्त अहइ।

यहोवा क स्तुति करा।

¹ यहोवा क बड़कई करा।

परमेस्सर क मन्दिर मँ ओकर गुणगान करा।
    आकासे मँ ओकर बड़कई करा जउन ओकर सक्ति दिखावत ह।
² ओकर ओन बड़के कारजन बरे ओकर बड़कई करा।
    ओकर सबहिं महानता बरे ओकर स्तुति करा।
³ तुरही फूँकत अउ नरसिंहा बजावत भए ओकर स्तुति करा।
    ओकर गुणगान वीणा अउ सारंगी बजावत भए करा।
⁴ तम्बूरन बजाइके अउ नाचिके ओकर स्तुति करा।
    तारवाला यंत्रन अउर बाँसुरियन बजाइके ओकर गुण गावा।
⁵ तू परमेस्सर क जस झंकारत भए झाँझन क बजावत गावा।
    ओकर बड़कई करा।

⁶ सबइ जिअत पराणियन यहोवा क स्तुति करइँ।

यहोवा क बड़कई करा!