Chronological
所罗门准备建殿(A)
5 推罗王希兰是大卫平生的好友。希兰听见以色列人膏所罗门接续他父亲作王,就派臣仆到他那里。 2 所罗门也派人到希兰那里,说: 3 “你知道我父亲大卫因四围的战争,不能为耶和华—他 神的名建殿,直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。 4 现在耶和华—我的 神使我四围太平,没有仇敌,没有灾祸。 5 看哪,我吩咐要为耶和华—我 神的名建殿,是照耶和华向我父亲大卫说的:‘我必使你儿子接续你,坐你的王位,他必为我的名建殿。’ 6 现在,请吩咐人在黎巴嫩为我砍伐香柏木,我的仆人必帮助你的仆人。至于你仆人的工钱,我必照你所定的给你。你知道,在我们中间没有人像西顿人那样擅长砍伐树木。”
7 希兰听见所罗门的话,就很高兴,说:“今日耶和华是应当称颂的,因为他赐给大卫一个有智慧的儿子,治理这众多的百姓。” 8 希兰送信给所罗门,说:“你派人向我所提的那事,我已听见了;论到香柏木和松木,我必照你一切的心愿去做。 9 我的仆人必把这木料从黎巴嫩运到海里,我会把它们扎成筏子浮在海上,运到你告诉我的地方,在那里拆开,你就可以收取;你也要照我的心愿做,把食物给我的家。” 10 于是希兰照所罗门的心愿,给他香柏木和松木; 11 所罗门给希兰二万歌珥麦子,二十歌珥[a]捣成的油,作他家的食物。所罗门每年都是这样给希兰。 12 耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和平相处,二人彼此立约。
13 所罗门王从全以色列挑取服劳役的人,征来的人有三万, 14 派他们轮流每月一万人上黎巴嫩去;一个月在黎巴嫩,两个月在家里。亚多尼兰管理他们。 15 所罗门有七万扛抬的,八万在山上凿石头的。 16 此外,所罗门有三千三百个监督工作的官长,监管百姓做工。 17 王下令,他们就凿出又大又贵重的石头来,用以立殿的根基。 18 所罗门的工匠和希兰的工匠,以及迦巴勒人,把石头凿好,预备了木料和石头来建殿。
所罗门建造圣殿
6 以色列人出埃及地后四百八十年,所罗门作以色列王第四年西弗月,就是二月,他开工建造耶和华的殿。 2 所罗门王为耶和华所建的殿,长六十肘,宽二十肘,高三十肘。 3 殿的正堂前走廊长二十肘,与殿的宽度一样,殿前宽十肘; 4 他为殿做了有框嵌壁式的窗户。 5 靠着殿墙,围着外殿和内殿的墙,周围建造了厢房; 6 下层宽五肘,中层宽六肘,第三层宽七肘。他在殿墙的周围造坎,免得梁木插入殿墙里。
7 殿是用山中凿成的石头建的,所以建殿的时候,锤子、斧子和别样铁器的响声都没有听见。
8 在殿右边当中的厢房有门,可以从螺旋梯上到中层,再从中层上到第三层。 9 所罗门完成殿的建造。他用香柏木作梁木和横板,遮盖殿顶。 10 靠着整个殿所造的厢房,每层高五肘,香柏木的梁板搁在殿的墙坎上。
耶和华的约
11 耶和华的话临到所罗门,说: 12 “论到你所建的这殿,你若遵行我的律例,谨守我的典章,遵从我的一切诫命,行在其中,我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。 13 我必住在以色列人中间,并不丢弃我的百姓以色列。”
殿内的设备(B)
14 所罗门完成殿的建造。 15 他用香柏木板建造殿的内墙,从殿的地到墙顶[b]都贴上木板,又用松木板铺地。 16 他在殿的后部建了一间内殿,长二十肘,从地到墙[c]用香柏木板,作为至圣所。 17 殿,就在内殿的前面[d],长四十肘。 18 殿里一点石头都不显露,一概用香柏木遮蔽;香柏木上刻着野瓜和绽开的花。 19 他在殿的中间预备内殿,在那里安放耶和华的约柜。 20 内殿[e]长二十肘,宽二十肘,高二十肘,都贴上纯金。他又用香柏木做坛。 21 所罗门用纯金贴殿内,又用金链子挂在内殿前,内殿也贴上金子。 22 整个殿都贴上金子,直到贴满;内殿前的整个坛,也都包上金子。
造二基路伯
23 他在内殿里用橄榄木做两个基路伯,各高十肘。 24 这基路伯的一个翅膀长五肘,另一个翅膀长五肘,从一个翅膀尖到另一个翅膀尖共有十肘; 25 第二个基路伯也是十肘;两个基路伯的尺寸、形状都一样。 26 这一个基路伯高十肘,第二个基路伯也是如此。 27 他把两个基路伯安在内殿中间。基路伯的翅膀是张开的,这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙,第二个基路伯的一个翅膀挨着那边的墙,向内的两个翅膀在殿中间彼此相接。 28 二基路伯都包上金子。
殿的装饰
29 殿周围的墙上全都刻着基路伯、棕树和绽开的花,内外都是如此。 30 殿的地板都贴上金子,内外都是如此。
31 他用橄榄木制造内殿的入口、门楣和五边形的门柱。 32 在橄榄木做的两门扇上刻着基路伯、棕树和绽开的花,都贴上金子。基路伯和棕树上也洒上金子。
33 他又为外殿的入口,用橄榄木制造门柱,是四边形的。 34 他用松木做两扇门。这一扇有两叶折叠,第二扇也有两叶[f]折叠。 35 上面刻着基路伯、棕树和绽开的花,雕刻物都均匀地贴上金子。 36 他又用三层凿成的石头、香柏木一层建造内院。
37 所罗门在位第四年西弗月,立了耶和华殿的根基。 38 到十一年布勒月,就是八月,殿和一切属殿的都按着样式造成。他建殿共用了七年。
所罗门准备建殿(A)
2 所罗门吩咐要为耶和华的名建造殿宇,又为自己的王国建造宫殿。 2 所罗门征召七万名扛抬的,八万个在山上凿石头的人,三千六百个监工。 3 所罗门派人去见推罗王希兰[a],说:“你曾运香柏木给我父亲大卫建造宫殿居住,请你也这样待我。 4 看哪,我要为耶和华—我 神的名建造殿宇,分别为圣献给他,在他面前烧芬芳的香,经常献供饼,每早晚、安息日、初一,以及耶和华—我们 神所定的节期献燔祭。这是以色列人永远的定例。 5 我所要建造的殿宇宏大,因为我们的 神至大,超乎众神。 6 天和天上的天,尚且不足他居住,谁能为他建造殿宇呢?我是谁,能为他建造殿宇吗?不过在他面前烧香而已! 7 现在请你派一个巧匠来,就是善用金、银、铜、铁,和紫色、朱红色、蓝色线做工,并精于雕刻之工的巧匠,与跟我一起在犹大和耶路撒冷、我父亲大卫所预备的巧匠一同做工; 8 又请你从黎巴嫩运香柏木、松木、檀香木到我这里来,因我知道你的仆人擅长砍伐黎巴嫩的树木。看哪,我的仆人必帮助你的仆人, 9 好为我预备许多的木料,因我要建造的殿宇高大出奇。 10 看哪,我必给你仆人,就是砍伐树木的伐木工,二万歌珥压碎的小麦[b],二万歌珥大麦,二万罢特酒,二万罢特油。”
11 推罗王希兰写信回答所罗门说:“耶和华因为爱他的百姓,所以立你作他们的王。” 12 又说:“创造天和地的耶和华—以色列的 神是应当称颂的!他赐给大卫王一个有智慧的儿子,使他有见识,有聪明,可以为耶和华建造殿宇,又为自己的王国建造宫殿。
13 “现在我派一个精巧聪明的人去,他是我的师父户兰, 14 是但支派一个妇人的儿子,父亲是推罗人。他善用金、银、铜、铁、石、木,和紫色、蓝色、细麻和朱红色线制造各物,并精于雕刻,又能设计各样交给他做的图案。我派这人与你的巧匠和你父亲—我主大卫的巧匠一同做工。 15 我主所说的小麦、大麦、酒、油,请运来给众仆人。 16 我们必照你所需用的,从黎巴嫩砍伐树木,扎成筏子,浮海运到约帕;你可以从那里运到耶路撒冷。”
17 所罗门仿照他父亲大卫数点所有在以色列地寄居的外邦人,共有十五万三千六百名。 18 他叫其中的七万人作扛抬,八万人在山上凿石头,三千六百人监督百姓工作。
圣殿工程动工(B)
3 所罗门在耶路撒冷开工建造耶和华的殿,就在耶和华向他父亲大卫显现的摩利亚山上,耶布斯人阿珥楠的禾场,大卫指定的地方。 2 所罗门作王第四年二月初二[c]开工建造。 3 所罗门所建筑的 神殿的根基是这样:长六十肘,宽二十肘,都按着古时的尺寸。 4 前面的[d]走廊长二十肘,与殿的宽度一样,高一百二十肘;里面贴上纯金。 5 大殿的墙都用松木板遮蔽,又贴上纯金,上面刻着棕树和链子。 6 他用宝石装饰这殿,使殿华美;金子都是巴瓦音的金子。 7 他用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇;墙上刻着基路伯。
8 他建造至圣所,长二十肘,与殿的宽度一样,宽二十肘,都贴上纯金,共用了六百他连得金子。 9 金的钉子重五十舍客勒。楼房都贴上金子。
10 他又在至圣所用雕刻的手艺造两个基路伯,包上金子。 11 两个基路伯的翅膀共长二十肘。这基路伯的一个翅膀长五肘,挨着殿这边的墙;另一个翅膀也长五肘,与那基路伯翅膀相接。 12 那基路伯的一个翅膀长五肘,挨着殿那边的墙;另一个翅膀也长五肘,与这基路伯的翅膀相接。 13 这两个基路伯张开翅膀,共长二十肘,用脚站立,脸面向殿。 14 他又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子,在其上绣基路伯。
两根铜柱(C)
15 他在殿前造了两根柱子,高三十五肘;柱子上面的柱顶高五肘。 16 他造链子在内殿里,安在柱顶上,又做一百个石榴,安在链子上。 17 他把两根柱子立在殿前,一根在右边,一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.