Chronological

預備建造聖殿

5 泰爾王希蘭素來與大衛修好，他聽說以色列人膏立了所羅門繼承大衛的王位，就遣使者來見所羅門。 ² 所羅門也派人去見希蘭，說： ³ 「你知道，我父大衛因周圍戰事連連，未能為他的上帝耶和華建殿，要等到耶和華使仇敵伏在他腳下後再建。 ⁴ 現在我的上帝耶和華使我四境太平，內外無憂， ⁵ 我想為我的上帝耶和華建殿，因為耶和華曾對我父大衛說，『我必使你的兒子繼承你的王位，他必為我的名建殿。』 ⁶ 請你命人為我砍伐黎巴嫩的香柏木。我會派人幫助你的人，並按你的要求付你的人工錢。因為你知道，我們沒有人像西頓人那樣善於砍伐樹木。」

⁷ 希蘭聽了所羅門的話後，非常高興，說：「今天當讚美耶和華！祂賜給大衛一個有智慧的兒子治理這偉大的民族。」 ⁸ 他派人回覆所羅門說：「我已收到你派人帶來的口信。我一定會照你的心願提供香柏木和松木。 ⁹ 我的工人會將這些木料從黎巴嫩紮成木筏，經海道運到你指定的地點。木筏拆散以後，你就可以點收了。你也要成全我的心願，供應我家食糧。」 ¹⁰ 於是，希蘭供應所羅門需用的香柏木和松木， ¹¹ 所羅門每年供應希蘭四百四十萬升麥子和四千四百升橄欖油。 ¹² 耶和華照著應許賜給所羅門智慧。他跟希蘭修好，締結盟約。

¹³ 所羅門王從以色列徵集了三萬勞工， ¹⁴ 派他們每月輪班到黎巴嫩工作，每班一萬人，在黎巴嫩一個月，在家兩個月。亞多尼蘭做他們的總管。 ¹⁵ 所羅門又徵用了七萬名搬運工，八萬名在山上鑿石的匠人。 ¹⁶ 此外，他還派了三千三百名監工，監督工人做工。 ¹⁷ 他們按照王的命令在山上鑿出珍貴的巨石，用來作殿的根基。 ¹⁸ 於是，所羅門和希蘭的工匠及迦巴勒人鑿好石頭，備好木料，準備建殿。

建造聖殿

6 所羅門在做以色列王的第四年二月，即西弗月，開始為耶和華建殿。那時正是以色列人離開埃及後第四百八十年。 ² 所羅門王為耶和華建造的殿長二十七米，寬九米，高十三米半。 ³ 殿前的門廊和殿一樣寬九米，深四米半。 ⁴ 殿有精緻的窗戶。 ⁵ 靠殿牆、圍著外殿和內殿又造了三層廂房， ⁶ 底層寬二點二五米，中層寬二點七米，上層寬三點一米。廂房的橫樑都搭在殿牆突出的地方，免得插入殿牆。 ⁷ 建殿的石頭都在採石場鑿好了，建殿的時候聽不到錘子、斧頭或其他鐵器的響聲。

⁸ 底層廂房的進口在殿的南面，沿著一道螺旋樓梯可以通到第二層和第三層。 ⁹ 殿建成後，殿頂裝上香柏木的梁木和木板。 ¹⁰ 靠著殿牆所造的廂房每一層高二點二五米，用香柏木的梁木與殿牆接連起來。

耶和華的約

¹¹ 耶和華對所羅門說： ¹² 「關於你所建的這殿，若你遵行我的律例，順從我的典章，謹守我的一切誡命，我必實現我對你父親大衛的應許。 ¹³ 我必住在以色列人當中，不拋棄我的以色列子民。」

¹⁴ 所羅門建造的殿落成了。 ¹⁵ 殿裡的牆壁和天花板都鋪上了香柏木，地面都鋪上了松木板。 ¹⁶ 在殿的後部，從地面至天花板用香柏木板隔出長九米的內殿，就是至聖所。 ¹⁷ 在至聖所外面是外殿，長十八米。 ¹⁸ 殿內全部鋪上香柏木，不露一點石頭，香柏木上刻著野瓜和花朵的圖案。 ¹⁹ 殿的至聖所用來安放耶和華的約櫃。 ²⁰ 至聖所長、寬和高都是九米，裡面全貼上純金，香柏木造的祭壇也包上純金。 ²¹ 殿內全部貼上純金，至聖所前面有金鏈攔著。 ²² 殿內都貼上純金，至聖所內的祭壇也都包上純金。

²³ 至聖所裡面放著兩個橄欖木造的基路伯天使，各高四米半， ²⁴ 各有兩個二點二五米長的翅膀，雙翅展開，兩翅尖相距四點五米。 ²⁵ 兩個基路伯的大小和形狀一模一樣， ²⁶ 高度都是四點五米。 ²⁷ 他將兩個基路伯安在至聖所內，兩個基路伯展開翅膀，各有一個翅膀在至聖所的中央相接，另一個翅膀的尖端觸到牆壁。 ²⁸ 這兩個基路伯天使也包上金。

²⁹ 內殿和外殿的牆壁都刻上基路伯天使、棕樹和花朵的圖案， ³⁰ 地板是鋪金的。 ³¹ 至聖所的門、門楣和門柱都是橄欖木造的，門柱呈五角形。 ³² 兩扇用橄欖木造的門上都刻著基路伯天使、棕樹和花朵的圖案，並包上金。 ³³ 外殿的四角形門柱也是用橄欖木造的， ³⁴ 兩扇門是松木造的，每一扇門都分為可折疊的兩片， ³⁵ 上面刻著基路伯天使、棕樹和花朵的圖案，並包上金。 ³⁶ 內院的牆是由三層鑿好的石頭和一層香柏木建的。

³⁷ 耶和華的殿在所羅門執政第四年的西弗月奠基， ³⁸ 在他執政的第十一年的布勒月，即八月全部按規格建成，歷經七年。

預備建聖殿

2 所羅門決定為耶和華的名建造殿宇，也為自己興建王宮。

² 他徵用七萬名搬運工、八萬名在山上鑿石的匠人、三千六百名監工， ³ 並派人去見泰爾王希蘭，說：「你曾運香柏木給我父親建造王宮，請你也照樣幫助我。 ⁴ 現在，我要為我的上帝耶和華的名建一座殿，我要把殿獻給祂，在祂面前燒芬芳的香，經常獻上供餅，在每天早晚、安息日、朔日^[a]及我們的上帝耶和華所定的節期獻上燔祭。這是以色列人應當永遠遵守的定例。 ⁵ 我要建造的殿宇極其宏偉，因為我們的上帝超越一切神明。 ⁶ 諸天尚且容納不下祂，誰能為祂建造殿宇呢？我是誰，怎能為祂建造殿宇？我不過是建個向祂燒香的地方。 ⁷ 現在，請你派一位巧匠來，他要懂得雕刻，會用金銀銅鐵鑄造物品，會編織紫色、朱紅色和藍色的布，好與我父大衛在猶大和耶路撒冷所預備的巧匠一起工作。 ⁸ 也請你從黎巴嫩運些香柏木、松木和檀香木來，因為我知道你的僕人擅長砍伐黎巴嫩的樹木。我會派人與你的僕人一起工作。 ⁹ 我要建的殿宇非常宏偉，所以需要的木料非常多。 ¹⁰ 我會供給你的伐木工人四百四十萬升小麥、四百四十萬升大麥、四十四萬升酒和四十四萬升油。」

¹¹ 泰爾王希蘭寫信給所羅門說：「耶和華愛祂的子民，所以立你做他們的王。 ¹² 創造天地的以色列的上帝耶和華當受稱頌！祂賜給大衛王一個有智慧、謀略和悟性的兒子來為耶和華建殿，也為他自己建造王宮。 ¹³ 現在，我派聰明能幹的巧匠戶蘭去你那裡。 ¹⁴ 他的母親是但支派的人，父親是泰爾人。他精於雕刻和設計，善用金銀銅鐵和木石製造物品，又會編織紫色、藍色、朱紅色的布和細麻布。你可以讓他與你的工匠和你父親大衛的工匠一起工作。 ¹⁵ 現在，請我主把許諾的小麥、大麥、油和酒運給僕人。 ¹⁶ 我們會在黎巴嫩砍伐你需要的木材，紮成木筏，經海道運到約帕，你可以從那裡將木材轉運到耶路撒冷。」

¹⁷ 所羅門依照他父親大衛的方法，統計所有寄居在以色列的外族人，共有十五萬三千六百人。 ¹⁸ 他指派其中的七萬人做搬運工，八萬人在山上採鑿石頭，三千六百人做監工。

建造聖殿

3 所羅門在耶路撒冷的摩利亞山上動工興建耶和華的殿，殿址在耶布斯人阿珥楠的麥場，就是大衛指定的地方。耶和華曾在那裡向他父親大衛顯現。 ² 所羅門在執政第四年二月二日動工建殿。 ³ 按照古時的尺度，他建造的上帝殿宇的地基長二十七米，寬九米。 ⁴ 殿前的門廊長九米，與殿的寬度一樣，高九米^[b]，裡面都貼上純金。 ⁵ 大殿裡鑲上松木板，貼上純金，又刻上棕樹和鏈子。 ⁶ 所羅門用寶石和巴瓦音的純金裝飾殿。 ⁷ 殿的棟樑、牆壁、門檻和門扇也都貼上金子；牆上還刻上基路伯天使。

⁸ 所羅門又動工建造至聖所，長九米，寬九米，與殿的寬度一樣，裡面共貼了二十一噸純金。 ⁹ 所用的金釘重六百克。樓房也都貼上了金子。 ¹⁰ 他又在至聖所製造兩個基路伯天使的翅膀，包上金子。 ^11-13 兩個基路伯天使的翅膀共九米長，每個翅膀長二點二五米。兩個基路伯天使面向大殿站立，他們展開的翅膀共九米長，各有一個翅膀觸到殿牆，一個翅膀互相連接。 ¹⁴ 他用藍色、紫色和朱紅色的線以及細麻織成幔子，並在上面繡上基路伯天使。

¹⁵ 所羅門在殿前造了兩根柱子，每根高八米，上面的柱冠高二點二五米。 ¹⁶ 他也造了鏈子^[c]，裝飾在柱冠上。他又造了一百個石榴，安在鏈子上。 ¹⁷ 這兩根柱子一左一右立在殿的入口處，他給右邊那根取名叫雅斤，給左邊那根取名叫波阿斯。